襯f
HRU, 4b9, 8 ఆసి ) CALCUTTA, TUESDAY, α' . , কলিকাত মঙ্গলবার ১৮৪৯ সােল ২৪ আপিল । *
- عصحقـتــصـتماتتھے — —T- لسها . ”感 ی eIRCULAR QRDERSOF THE SUDDER] , no café affirsa nagora orgi
- , لهم $ { •s ***. *: NদT * : *' • 8 मग्नद । 鴨 啤 . %.
From the εκτών tự the Suddèr Board qf ns. «илме, woibe tommunone» ef Roue for the !' #. тар Division of 亭 I am #ಇಸ್ಫdly the Sudder Board of Revenue &೧ மஜன்ே ు information aud that of the Coleciprs to yob; that it has been rifled by Gofernment that a Collector canhot review his judgment in ù $ummary 8unt, nor van tlie Commissioner or tfie $oard authorize him to reinvestigate a summary case, when once decided.
- " سہ ٤۔ 2 You will be pleased $o instruạt the Col lectors of your Dıvısıon to idhன்டி to the above Constructuon un tlmeir summa y proceedings
(Signed) G. PLowLFN, Secretary Sudder oard of Revenue, Fort William, the 1st March, 1849 總 - چحتسامحسی No 6 From the Secretary to the Sudder Boord of Revenue, to the Commusioner of Revenue for the Division of — * يج. The Harvest Returns Rubmitted to the Sudder Board of Revenue by the Local Authoritics in conformity with the Circular No 5, of the 1st Aprıl, 1847, heıng ın many respoets dıésımılar, and the information afforded, defective, I am directed by the Board to communicate the following instructions for the guidance of the Collectors subordinate to you, in the future preparation of those Returns • , 2 The first Columnpf the Collector's Returns as inducated in the Form annexed to the Circular above quoted should contain the Dಖ್ಯme of the district | [Government Gazette, 34th April, 1849] 2 C | निभिप्ड { 总长 লাকবি রঙ্গিরেব ইঞ্জি কর্মিস্যৰসাহেবের স্থৰ বোর্ড রেবিনিউব খ্ৰীযুত সেক্রেটায়ী সাহে? , বেব পত্র । 女 弹 § সদর ক্টোর্ড রেবিনিউব হুকুযক্রমে তোমার ও তো মীৰ অধীন কালকূটৰ সাহেবেরদিগকে জ্ঞাত কষ্কিঞ্চায় BBB DDBBkuB B BBBBBB BB BB LLSBDDS ছেন যে སྦྲ་ཧྥུའུ་“ན་ সাহেব সৰাসবী মোকদ্দমীতে যে ডিক্ট করেন তাহা তিনি পুনর্বিচাৰ কৰিতে পাীেম মা এবং যে সরাসী মোকদ্দমায় একবাব নিষ্কপঙ্কি ই তাত পুণৰ্ব্বাব বিচার কবিতে কামসমৰ সাছের খণ সদৰ ধোর্ডের সাহেবে। তাইকে হুকুম করিতে" ब] । که ২ । তুমি আপন এলাকীৰ কালেকটর সাহেবেৰদিগকে হুকুম করিব যে তাহাৰা আপনাবদেৰ মবাসী কার্য্যেতে উক্ত আইনের অর্থানুযায়ি কাৰ্য্য কবেন। fঞ্জ প্লেীডম । সেক্রেটাবী । সদব বের্তি বেবিলিষ্ট । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ - ১ মার্চ । ৬ নম্বৰ । অমুক এলাকাৰ ৰাজস্বেব ঐযুত কমিস্যনৰ সাহেৰে প্রতি সদব বোর্ড বেবিনিউব খ্ৰীযুত সেক্রেটারী সাহেবেৰ পত্র । o ১৮৪৭ সালেব ১ আপ্রিল তাৰিখেৰ ৫ নম্বী সবকুালৰ অর্ডবক্রমে ফসল বিষয়েব ষে বিপোর্ট নfনাস্থানীয কার্য্যকাবক সাহেবেৰ সদন বোর্ড ৱেবিনিউর সাঙ্কে বেবদেৰ নিকটে পাঠাইয়াছেন তাহাব অনেক বিষয়েৰ অনৈক্য আছে এবং তাহাতে ষে যে বৃত্তীৰ লেখা আছে তাহাও সম্পূর্ণ নছে অতএব সদৰ বোর্ড রেবিনিউর হুকুমক্ৰমে উত্তর কালে ঐ রিপোর্ট প্রস্তুত করণের বিষয়ে তোমার অধীন কালেক্টৰ সাহেবেৰদেখ উপদেশের নীচের লিখিতমতে কুকুম পাঠাইতেছি। উপরে উক্ত সরকুলের অর্ডবেতে যে পাঠ হইয়াছে তাহার লিখনমতে কালেক্টর সাহেবের রিপোর্টের প্রথম ঘরে শিাৰ নাম খৰিবেক।
+
