". * R Yo t , ફ્રે ” } ствcстлвововвs oв тнк Аccouыт-I чтатѣѣ связи искатитритчѣ ANT GENERAL T¡6 749 To the Collectors of Land Revenue of the Bengal Presidency Government having been pleased, under date 22d February last, to abolish the Revenue Treasury of the Agent Governor General South West Frontier, and atrangements beıng ın progress provıdıng for the transfer of its duties to the Treasury of the Principal A \sistant to the Agent at Lohardugga, from 1st May next, I have the honour to request that all negotiations between your Tieasury and Lohardugga from that date may be made with the Principal Assistant Agent Governor General there,” instead of the Agent Governor General South West Frontier as heretofore o
2 Drafts drawn by the Agent Governor General on your Treasury up to 30th April, 1849, should of course be honoured and duly exhibited under the head still in use in your Accounts W MAPI Es, Asst Act to the Govt of Bengal Fort William, Accountant's Office, Revenue Department, The 13th April, 1849 No 750 To the Collectors of Land Revenue of the Bengal Presidency The Right IIonourable the Governor Gentral having been pleased, under date the 4th December, 1848, to appoint Major T J Nuthal, Assistant Commissary General to the charge of the branch Treasure Chest attached to his Lordship's Camp, I have the honour to request that you will be good enough to honour all Drafts that may be drawn on your Treasury by that Officer, debiting the same ın your Treasury Accounts under “Politıcal Treasuries,” subordinate to Bills Payable of the North Western Provinces" 榭 W MAPLEs, Asst Act to the Govt of Bengal Fort William, Accountant's Office, Revenue Department, The 14th April, 1849 களுளுைக CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER BOARD OF REVENUE No 1 1, From the Secretary to the Sudder Board of Reve nue, to the Commissioner of Revenue for the De рынок у I am directed by the Sudder Board of Revenue [Government Gasette, lse May, 18491 ΦwwwάκμπumanwΑ" ৭৪৯ নম্বর । दाक्रला दाङथांबीद अधीब ८मcन खूबिङ्ग हांखtखङ्ग ♚पूज কালেক্টর সাহেব বরাবরেষু। গরণমেন্ট গত ৫ মাসের ২২ তারিখে দক্ষিণ •श्छिश्च यश्चालि औषूड श्रदद्वबङ्ग ८खमबश बाष्टांगूंङ्गङ्ग 4জেণ্ট সাহেবের রাজস্বের খাজামাখানা রহিত কৰিয়াঙ্কেম এবং আগামি মে মালেব ১ ভারিখ অবধি ঐ খাজানাথানবি সম্পৰ্কীয় কর্ম লোহারডগাত্তে এজেন্ট সাহেবের প্রধান অসিষ্টান্ট সাহেবেব খtaানাখানাতে দাখিল কবিবুধি বিষয়ে উদ্যোগ কৰা যাইতেছে অতএব ভোমাকে আদেশ কবিতেছি যে উক্ত ১ মে তাৰিখেৰ পৰে BBBBBBB LLLL BBBDD BD BBBB DDBS খামাব যে সকল শিখনপঠন হয় পূৰ্ব্বমত দক্ষিণ পশ্চিম অঞ্চশে খ্ৰীযুত গবরনর জেনবল বাহাদুবের এজেন্ট সাচেবেৰ সঙ্গে না হইয়া লোহাবড়গাতে যুত গবরময় জেনবল বাহাদুবেৰ এজেন্ট সাহেবের প্রধান আদিষ্টান্ট সাহেবের সঙ্গে হইবেক । २ । ॐगूड अदद्रमद्भ cखमदल दांशमूदह ७cखझे नाচেব ১৮৪৯ সালের ৩০ অপ্রিল তাৰিখপর্য্যন্ত তোমার খাজানাথানার উপব যে সকল ড্রাপ্ট দেন তাহাৰ টাকা তুমি সুতরাং দিব এ তোমাৰ হিসাবে_এক্ষণে ৰে শিবনামাব ব্যবহাব হইতেছে তাহাব নীচে উপযুক্তমতে খবচ লিখিবা । 郝 ডবলিউ মেপলল । বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেণ্টেৰ আসিষ্টাট অাকেকাষ্টেণ্ট । Ç ফোর্ট উলিযম। অাকেকৗন্টেন্ট সাহেবের দস্তরখান। বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪৯ । ১৩ অাপ্রিল । १¢ ० प्रझङ्ग । বাঙ্গল রাজধানীৰ অধীন দেশে ভূমিব বৰিষেব যুক্ত কালেক্টৰ সাহেব বৰাবরেষু। প্রযুত গণরনর জেনবল বাহাদুৰ ১৮৪৮ সালের ৪ ডিসেম্বব তাৰিখে অধিষ্টান্ট কমিমরী জেনবল যুক্ত মেঞ্জব টি জে নট্হল সাহেবকে যুতেৰ ছাউনিসম্পৰ্কীয খাজানাখনিবি কর্তৃতা পদে নিযুক্ত কবিয়াছেন অতএব তোমাকে আদেশ কবিতেছি যে ঐ কার্য্যসাবক সাহেৰ তোমাব খাজানাখানাব উপদ্ধ যে সকল দ্রাপট ८मन डाछांद प्लांकी डूधि निझा ८ङाधाद आडनाथामांद्र হিসাবে “ দক্ষিণ পশ্চিম প্রদেশেৰ দেয় বিল” এই শিরনামাব নিয়ে “ পোলিটিকাল গাজানাখানা” এই শিৱনামার নীচে ঐ টাকাব খৰচ লেগ । ডবলিউ মেপলস । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের আদিষ্টান্ট অfকেকীটেষ্ট । ফোর্ট উলিয়ম । আকেকৗন্টেন্ট লাহেবেৰ দফুর খান । রেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪৯ । ১৪ অপ্রিল । John C MARsriviAn, Bengalee Translator >闵萱 هيد صبي يعمصيبيد সদব বোর্ড রেবিনিউর সরকুলের অর্ডন। ॐ ॐ ब्रशूद्भ ! এলাকার বাঙ্গবেৰ খ্ৰীযুত কমিল্যমর সাহেবের তি সদর বোর্ড ৰেবিনিউর প্রযুক্ত.সেক্রেটারী পr হেবের পত্ৰ । § , সদর বোর্ড রেবিনিউয় হুকুমকমে আদেশ ৰরিখেছি 2 F 2
