পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/২৪০

Įs ( ने १२ ) No 13 From the Secretary to the Sudder Board of Reve nue, to the Commissioner of Itevenue for the Di riston of — The Sudder Board of Revenue have observed, that some Collectors are in the habit of m iking allusion in their English leports and letters to Commissioners, to the contents of varnacular documents, instead of describing, briefly, the purport of them in Lnglish I am, therefore, desired to reqụest. that you wıll point out to youl subordinates, that though it may, in many vast 4, be proper to Rubmmt vernacular procccdings for reflrenue uf necessary, as well as in corroboration of the facts narrated in the English correspondence, the latter ought to contain, in 1tself, all the particulars necessary to Lluc date the subject of report, irres pectively of the vernmcular proceedungs 2 To ensure the proper observance of this rule, you will be pleased to intimate to your subordinates, that any report not complete and intel ligible in 1tself will bu returned for revision G PLow DEN, Secretary Sudder Board of Rev nue, Fort William, the 10th April, 1849 JNი 1 4 JTrom the Secretary to the Smudde r Board of Rei e nue, to the Commissioner of At venue for the De vision of In accordance with the instructions of Government, dated the 2d ultimo (No 195), I am direct ed by the Sudder Board of Revenue to forwald to you, herewith, a copy of a Circular to be issued by the Military Board, for the guidance of Officers in the Department of Public Works, regarding the safe custody of securities, and to request that you will tuku the necessary steps for s curing the co operation of the Coll ctors of your Division, in car rying out the ai rangements contemplated thereun 2 The Board requested the Accountant to favour them with specific instructions as to the rules under which the Securitics should be received, and how they should appear on the Collector's Accounts, but, as you will observe from the enclosed copy of a letter from Assistant Accountant Mr Maples (No 2566, dated 29th ultimo,) no particular unstructions are considered necess ury G I’Lowr»EN, Secretary Sudder Board of Revenus, Fort William, the 13th April, 1849 CIRCULAR No. — To the Superintending JEngireers, &c In continuation of this Office Circular, No 183, of the 28th October, 1845, directing that securities, taken from subordinate officers for the due performance of their official duties, should be deposited with the Sub Treasurer of the General Treasury,en. [গবর্ণমেণ্ট গেজেট ১৮৪৯। ৮ মে ] | ১৩ নম্বৰ । অমুক এলাকার রাজস্বেৰ যুক্ত কমিসমর সাহেবেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড বেবিনিউর খ্ৰীযুত সেক্রেটারী স হেরের পত্র । সদর বোর্ড ৰেবিনিউব সাহেবেৰা দেখিতেছেন যে কোন ২ কালেক্টর সাহেব কমিস্যনর সাহেবেরদের নিকটে যে টঙ্গবেঞ্জী ভাষাৰ বিপোর্ট ও পত্র লেখেন তাতাতে এদেশীয় দলীশদস্তাবেজেব মর্ম সAক্ষেপে ইঙ্গবেঞ্জী ভাষাতে না লিগিয়া কেবল তাঁহার বিষম উল্লেখ ব বেন । অতএব সদৰ বোর্ডেব সাহেবেবী তোমাৰ অধীন কাৰ্য্যকারকদিগকে ইহা জানাইতে হুকুম কৰিতেছেন যে যদ্যপি ও অনেকবাৰ এদেশীয় ভাষায় কাগজপত্র আবশ্যকমতে দুষ্টি কবণার্থে এবং ইঙ্গৰেঞ্জী পত্রে লিখিত বৃত্তান্ত সাব্যস্ত কবণার্থে পাঠাইতে হয় তথাপি ভঁাহাবদেৰ বিপোটেল অভিপ্রায় সুস্পষ্ট কবণার্থে যে সকল বৃত্তান্তেব আবশ্যক হয় তাহ। এদেশীয় ভাষায় ঐ কাগজপত্রে উল্লেখ না কবিয়া তাহাৰদেৰ ইঙ্গবেৰী পত্রে লিখিতে হয । ২ । এই নিয়ম যথোচিতকrপ প্রতিপালন কৰাওণার্থে তুমি আপনাব অধীন লমাকাবক সাহেবদিগেব নিকটে ষ্টতা বিজ্ঞাপন কবিব। মে তাহবিদের কোন বিপোর্ট যদি সম্পূর্ণ না হয় এবং যদি তাত এই রূপে না লেখা যায যে কেবল সেই বিপোর্ট পাঠে তাহা বোধগম্য হয ৩বে সেই বিপোর্ট সংশে।ধনার্থে ফিবিয়া পাঠান যাই Cz事 | ঞ্জি প্লেীড়ন । সেক্রেটাৰী । সদব বোর্ড ৰেবিনিউ । ফোট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ১ ও অপ্ৰিল । ১৪ নম্বব । অমুক এলাকাব বাঞ্জস্বেব খ্ৰীযুত কমিমানব সাহেবেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড বেবিনিউব খ্ৰীযুত সেক্রেটাবী স.হেবের পত্র । জামিনেৰ নিদর্শন নিৰ্ব্বিrঘ বাখণেব বিষযে সৰকাৰী এমবিস্তেব সিবিশতাব কর্মশাবকেবদেৰ উপদেশেব জন্যে মিলিটাবী বোর্ডেব লাহেবে। যে সৰবুলিব অর্ডব পাঠাষ্টয়াছেন তাহাৰ এক নকল গত মাসেৰ ২ তাৰিখে এ ১৯৫ নম্ববী গবণমন্টেৰ হুকুমানুসাৰে সদব বোর্ড ৰেবিনিউব হুকুমত্রুমে তোমাব নিকটে ইহাব সঙ্গে পাঠাষ্টম। অা দশ কবি তেছি যে তাহাব মধ্যে যে২ নিয়মেৰ কম্পন। আছে তfহ নিৰ্ব্বাহ কবণেব বিষযে তোমাব এলাকাব মান কালেক্টর সাহেবেৰ সাহাষ্য কবর্ণেব বিষযে যে ১ উদ্যোগেৰ আবশ্যক হয় তষ্ঠাই কৰ । ২ । যে ২ বিধিত্রমে ঐ জমিনেব নিদর্শন লইন্তে হইবেক এবং যে২কপে তাহ। কালেক্টর সাহেবের হি সাবে লেখা যাইবেক এই ১ মিষয়ে মোর্ডেৰ সাতেৰেৰ। অাকেকৗন্টেন্ট সাহেবেব স্থানে বিশেষ উপদেশ চাহিয়,ছিলেন। কিন্তু আসিষ্টান্ট আকৌন্টেন্ট প্রযুত rমপল্‌স সাহেব গভ মাসেব ২৯ তারিখেব ২৫৬৬ নম্ববী ৰে পত্র লিখিলেন তাহাব স্বাবা দুষ্ট হইল ষে ইহাব বিষয়ে কোন বিশেষ উপদেশ দেওনেৰ আবশ্যক নাই । জি প্লেীডন । সেক্রেটাৰী । সদৰ বোর্ড বেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ১৩ আপ্রিল । অমুক নম্বর । প্রযুক্ত তত্ত্বাবধাৰণকারি ইঞ্জিনিযৰ সাহেব বরাবৰেষু । ১৮৪৫ সালের ২৮ অক্টোবৰ তাবিশ্বেৰ এই দস্তুবেৰ ১৮৩ নম্বৰী সবকুলিব অর্ডবে হুকুম হুইল যে অধীন কর্মलाङ्गहरूङ्गcनद कांटन डैtशांदरमद च२ श्रtजद काईT ठेखभকপে নিৰ্ব্বাহেব ফন্যে যে২ কোম্পানিৰ কাগজ জামিমস্বয়প লওয়া যায় তাহ ষে সিবিশৃষ্ঠায় ঐ অধীন কর্ম