( each Seaman, in a language understood by him, shall, if the Seaman assent, cause him to put his signature or mark thereunto, and shall attest the same by his own signature, and shall keep record * ed in his office a duplicate of such agreement executed nnd attested as aforesand III Every copy of such an agreement, certified by the Regıstrar to be a true copy, shall ın all unses be taken as evidence of the contents thereos on behalf of the Seaman, and no Seaman shall in any case be required to produce such agreement, or such copy as aforesaid, or to give notico for the production thereof, but, if the agreement shall not be produced and proved, he shall be at hberty to prove the contests or purport thereof, or to cs tablish his claim by other evidence according to the nature of the Lase IV No Seaman, shipped under this Act, shall, by renson of any agneement, fol feit his lien upon the Ship, or be deprived of any remedy for the recovery of his wages to which he would otherwise be entitled against any person or persons whatever, and no agreement contrary to or inconsis tent with this Act, nor any clause, contract, or en gagement, whereby any Seaman shall consent or promise to for go, or give up any right or claiin to wagrະ in the case of Freight carned by a Ship aftel walds lost, or any 11ght or claim to salvage or reward for salvage services or such share of salvage or ruwald foi salvage survice 8 ns m my be to him by decree or awud, or otherwise shall be binding on such Staman V The wages of any Stum in ng me d to serve on any Vissel under this Act, shall be calculated by the calendar month VI No Seaman slı ull be entitled to have Iuore than one, two, or three months wages in advant. when the destination of the WussCl is clearly spo Lified, and dots not extend beyond a Port, which is usually reached within those periods respective ly , and ıf any dioputu slinll ni ise botween thc Master or Owner, and any Suaman as to the amount of advance to be received, the amount of such advance shall be deturmined by the Registrar, whose decision shall be final WII If any Staman, serving under the provi sions of this Act, shall by a writing according to a forın set forth ın Schedule (B) tınnexed to tlııs Act, or such other form as shall be from time to time approved by the Gov ei nor General of India un Council, attusted by the signature of the Regis
- はb"
1 ) সে ব্যক্তি বুঝে সেই ভাষায় ঐ বন্দোবৰ শুনাইয় ও বুঝাইয়া দেওনেব পর যদি ঐ খালাসী তাহাতে সমস্ত হয তবে তাঁহাকে তাছাতে আপনাৰ সহঁী বা ঢেৰা দিত্তে ছকুম করিবেন এবং তাহাতে আপনি দস্তখং কৰিবেন এবং ঐ বন্দোবদ্ধপত্ৰেৰ এক নকল পূৰ্ব্বমতে লিখিত ७ मांकिद छांदा नईो हके८ल फॅांशद मकुटदद cदांझमां८न থাকিবেক ইতি । ৩ ধাবা । এমত বন্দোবস্তুপত্ৰেৰ যে প্রত্যেক নকল বেজিস্ট্রবি সাহেব যথার্থ নকলেৰ ন্যায় সর্টিফিকট লিখেন তাহ ঐ খfলাঙ্গীব পক্ষে প্রত্যেক গতিকে ঐ বন্দোবস্তুপত্ৰেৰ মৰ্মেৰ বিষয়ে সাক্ষ্যস্বকপ গ্রাহ্য হইবেক এবং কোন গতিকে কোন খালাসীকে ঐ বন্দোবস্তুপত্র অথবা পূৰ্ব্বোক্তমত প্রস্তুতহওয়া তাহাব নকল দেখষ্টিতে কি তাহা দাখিল কৰণেৰ এভেলা দিতে হুকুম করা যাইতে পাৰিলেক না। কিন্তু যদি ঐ বন্দোবস্তুপত্র দাখিল না হয় এবং প্রমাণ কৰা না যায তবে ঐ খালাসী ঐ বন্দোবস্তুেৰ মৰ্ম অথবা তাহাব অভিপ্রাষেব প্রমাণ দিতে পাৰিবেক অথবা বিষযবিশেষে অন্য কোন সাক্ষ্যেব দ্বাৰা আপনবি দাওয়া সাব্যস্তু কবিতে পাৰিবেক ইতি । ৪ ৰবি । এষ্ট আইনানুসাবে যে খালাসী কোন জ্ঞাহাজে নিযুক্ত হয এমত কোন খালাসীব কব কোন বন্দোবস্তক্রমে জাহাজেৰ উপব তাহাৰ যে দাওৰ আছে তাক৷ লোপ হইতে পাবে না অথবা কোন ব্যক্রি বা ব্যক্তিবদেব স্থানে আপিনবি মাছিয়ান পক্টিসাব যে প্রতিকাবেব স্বতন্ত্র আছে তাক কোন বন্দোবস্তেব ছবি লোপ কষ্টতে পাবে ন। এবং এই অষ্টিনেৰ বিকল্ক কি তাহfব অনৈক্য কোম বrন্দালন্তেব দ্বাবা কোন খালাসী বন্ধ ত ষ্টতে পারে না । মে জাহাজ পবে নষ্ট হয সেক্ট জাহাঞ্জেব ভাড়াব সম্পর্কে খালাসীব যে মহিষানবি অধিকাৰ কিম্বা দা গুয়া থাকে কিম্বা জাহাজ বক্ষা কবণেব পুৰস্কাবেৰ বিষয়ে কি জাহাজ বক্ষ কবণেব উদ্যোগেব বিষয়ে পাবিতোষিকেব যে কোন স্বতর ও পা ওমা থাকে অথবা ডিক্রী কি ফয়সল বা প্রকাবাস্তবে জাহাজ বক্ষা কবণেব পুরস্কাবেব বা জাহাজ বক্ষা কবণেৰ উদ্যোগেৰ পাবিতোষিকেৰ যে অংশেৰ স্বতর ও দাওযা থাকে তহি ত্যাগ কবিতে যদি কোন খাইলাসী কোন নিয়ম বা চুক্তি কিম্ব বমেদাবস্তুের দ্বাৰা অনুমতি কৰে কি অঙ্গীকাব কবে তবে তাহাব দ্বাবা ঐ থালালী বন্ধ থাকিবেক না ইতি । ৫ বাবা । এষ্ট আইনক্রমে য়ে খালাসী কোন জাহাজে কর্ম কবিতে বন্দোবস্তু কবে সেক্ট খালাসীৰ মাছিয়ান কালে এর মাসক্রমে গণ্য হষ্টবেক ইতি । ৬ ধাবা । যে বন্দবে কোন জাহাজ যাইতেছে তাক । যখন সপষ্ট নির্দিষ্ট হয় এবং সেই বন্দধে সেষ্ট জাহাg প9ষ্ঠিতে সামান্যতঃ এক বা দুষ্ট কি তিন মাসেব অধিক কাল লাগে না তখন কোন খালাসী এক বা দুই কি তিন মাসেব অধিক মাহিষীনাৰ দাদনীব দাওয়া কবিতে পাৰে मां ॥ ४ठ०५ शनेि छाँ छाँcछद रट्ञ४Tछ कि डांझां८डाय शांलि८कद cकांना शांब्नांनीव जप्ञ थे टाँ●ा7 प्रामञोज़ म९थTाँव বিষযে বিৰোধ জন্মে তবে ঐ দদিনীর সAখ্যা বেঞ্জি টুৰি সাহেবেৰ দ্বাৰা নির্ণয় হইবেক,এবং তদ্বিষয়ে তাহাৰ নিষ্কপত্তি চূড়ান্ত হইবেক ইতি । ৭ ধাৰ। এই আইনেৰ বিধানেৰ অনুসাবে কর্মকাৰি কোন খালাসী যদি এই আটনেব শেষের লিখিত B চিহ্নিত তফসীলেৰ নির্দিষ্ট পাঠানুসাবে অথবা সময়ক্রমে ভারতবর্ষেৰ শ্ৰীযুত গবরনর জেনেরল বাহাদুৰ হজুৰ কৌন্সেলে অন্য যে পাঠ নির্দিষ্ট কবেন তদনুসাৰে এক লিপিব দ্বাবা ৰেজিষ্ট্রাব সাহেবকে এই ক্ষমতা দেয় trar or his Assistant, and by the signature of the যে ঐ লিপিতে যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিব। নিযুক্ত झङ्केनोटह्र Master of the Vessel on whic', he is engaged to stgrafiosits creatof co stre+ fifts wift serve, and in which writing the purpose shall be | othitt wift aft cost stcoa fafnts wituto wifostated, authorise the said Registrar to receive স্নানার তিন ভাগেৰ এক ভাগের অনধিক টাকা উক্ত monthly from the Owner of the said Wessel or his of osco Nfforts wrotal strfor scator ston Nico. [गदर्थदधझे cभप्बळें । २ve> ॥ २१ ¢म ३ 臀
