( २७e ) XXVII. Any Master of any such Vessel, who shall refuse or neglect without reasonable cause to send on shore, in charge of the Mate or other trustworthy person, any Apprentice desirous of complaining to a Magistrate, so soon as the service of the Wessel will allow, shall beliable to a penalty not exceeding One Hundred Ruptes XXVIII If a Seaman, whether before or dur ing any voyage, shall at any time neglect or refuse to join the Wessel, on board of which he shall have engaged to serve, or shall refuse to go to sea in such Vessel, or shall absent himself therefoin without leave, or shall desert, any Justice of the Peace or Magistrate in the Turitories under the Government of the East India Company at or near to the place, whele such Wessel shall happen to be or where such Seaman shall be found, upon complaint made upon oath, by the Master, Mate, or Owner, or his Agent, may issue his warrant and cause such Seaman to be taken into custody and brought before him, and, upon due proof of such neglect, refusal, or absence, without reasonable excuse, or of desertion, may commit such Seaman to pulson, or to the IIouse of Correction, there to be implisoned with or without hard labour for a term not exceeding thu ty days, or, if he shall think fit, at the request of the Master, Mute, or Owner, or his Agent, instead of committing such Seaman, may cause him to be taken on board the said vessel, on to be delivored to the Muster, Mate or Ownel or lus Agent, for the purpose of being so taken and goIng on the voyage , and also may awan d to the Master, or Owner, ol his Agent, sudlı Costa int ur red in the apprehension of the Seaman, is to such Justice or Magistrate shall set in reason able, not exceedırıg ın any Case the sum ot twenty Rupt us, which shall be changeable against, nnd may be deducted from the wagts of such Se uman [To be continued J NOTIJ; ICA l'IONS ORDERS BY THE SUDIDER DEWANNY ADAWI.UT LEAVES OF ABSENCE The 16th May, 1849 Moulvee Abdool Jubbar, Moonsıff of Sundet p, Zillah Chittagong, for seven days in LXtension of the leave granted on the 11th instant The 18th May, 1849 Mr R Finney, Moonsiff of 2d Town Division, Zillah Chittagong, for one month from the 1st proximo ή The unexpired portion, v體 eleven days, of the leave of absence for six months, granted on the 2lst December last, ko Baboo Nobinchunder Mut ter, Moonsaff of Rajapore, Zillah Hooghly, is cancelled at his own request O به B J Colvin, Register [Government Gazette, 22d May, 1849] •~~ |
२१ ४iङ्गः । cरु श्रादeनिग्न बांख्रिरथेछे जांtश्रबद्भ নিকটে নালিশ কবিতে চাহে যদি কোন ভাহাজেৰ অধ্যক্ষ জাহাজের কর্মোব যখন ব্যাঘাত হইবেক মা এমড সময়ে তাহাকে কোন মালিম বা অন্য কোন বিশ্বস্তু ব্যক্তির ঞ্জিমা করিষা উপযুক্ত কাৰণবিনা কিনাৰায় পাঠাইতে जग द1 अबीकांद कcदन उ८ब डिनि बरु गङ ग्रेाकांद অনধিক জবীমানবি যোগ্য হইবেন ইতি । २v थांदा । धनि ८काम थालानी थांबांद्र शृष्ॐ द। যাত্রাব কোন সময়ে যে জাহাজে চাকরী কৰিতে অঙ্গীকাব কবিয়াছে সেই জাহাজে যাইতে ক্রটি কি অস্বীকার কবে অথবা সেই জাহাজে সমুদ্রে গমন কৰিতে স্বীকাৰ না কবে কি অনুমতি না পাইয়া জাহাজহইতে গরহাজির ছয় অথবা পলায়ন কবে তবে যে স্থানে বা যে স্থানেৰ নিকটে ঐ জাহাজ থাকে অথৰ। ঐ খালাসীকে পাওয়া যায সেই স্থানেৰ কোম্পানি বাহাদুৰেৰ শালিত দেশেৰ মধ্যে কোন মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেব বা কোন জুটিস অফ দি পীস সাহেব জাহাঞ্জেব অধ্যক্ষ কি মালিম কি মালিক ব তাহাব এজেন্ট শপথপূৰ্ব্বক নালিশ কৰিলে ওয়ারণ্ট বাহিব কবিয়া ঐ খালাসীকে গ্রেস্তাব করিয়া আপনার নিকটে আনিবাব হুকুম দিতে পাবেন। এবং ঐ ক্রটি বা অস্বীকাৰ বা মাতৰৰ কাৰণ বিন গবহাক্তির অথবা পলায়নেৰ উপযুক্ত প্রমাণ দেওয়া হইলে ঐ মাজিষ্ট্রেট সাহেবপ্রভূতি ঐ খালাসীকে জেলখানায় কয়েদ করিতে পাবেন অথবা হবিণবাড়ীতে পাঠাষ্টতে পাবেন এবং সেই ব্যক্তি সেখানে পবিত্রমবিশিষ্ট বা ভাহাবিনা ত্রিশ দিনেব অধিক না হয় এমত মিয়াদে থাকনেব যোগ্য হইবেক । অথবা ঐ মাজিষ্ট্রেট সাহেবপ্রভৃতি উচিত বোধ কবিলে ঐ জাহাঙ্গেৰ অধ্যক্ষ কি মালিম কি তাহার মালিক কিম্বা এঞ্জেন্টেৰ প্ৰাথনামতে ঐ খালাসীকে কয়েদ ন। কবিয ঐ জাহাঞ্জে ভfহাকে লষ্টয়া যাইবার অথবা ঐ জাহাঙ্গে লইয়া যাওনার্থে এবং সমুদ্রে গমনার্থে ঐ জাহাজেব অধ্যক্ষ কি মালিম কি মালিক বা এজেন্টেৰ হাতে অর্পণ কৰিবাব হুকুম দিতে পাবেন । এবং ঐ পালাসীসে গ্রেফুবি কবণেব যে থবচ। ঐ মাঞ্জিষ্ট্রেট কিম্ব জুটিস অফ দি পীস সাহেব উপযুক্ত বোধ কবেন তাছা যদি কুড়ি টাকার অধিক না হয় ওবে জাহাজেৰ অধ্যক্ষ কিয়া মাণিক অথবা এজেন্টকে দিবাব হুকুম করিতে পাবেন এবং ভহি৷ খালাসীৰ শিৰে পড়িবেক এব^ তাহাব মাহিয়ানাহষ্টতে বাদ দেওয়া যাইতে পাবে ইতি । [ইহাব অবশিষ্ট আগামিন্তে প্রকাশ হইবেক ।] - و-سے ہم ------- * مقصد -صي-- -- - -l বিজ্ঞাপন । سحيمسح مسلم سيaصيصممه সদৰ দেওয়ানী আদালতের হুকুম। छुणे । > v8>y 羽甘研 > り (翼 I छिल झार्शिीद जी८•द भूमध्मण थिपूङ ८ोलरी আবদুল জবৰ বৰ্ত্তমান মাসেব ১১ তারিখে যে ছুটী পান ভদতিৰিক্ত সাত দিনেৰ ছুটী পাইয়াছেন। ンbア8> 河tcm >bア び電 ] जिला क्रांशैिदि म*ादीग्न विडीब्र थc७द्र भूमध्णय ॐशूड অাৰ ফিনি সাহেব আগামি মালেব ১ তারিখজবধি এক মাসের बृणॆ *>iांठेतfcछन । ঞ্জিল হুগলীৰ বাজাপুবের মুনসেফ যুক্ত বাবু নবীনচন্দ্র মিত্ৰকে গত ডিসেম্বৰ মাসের ২১ তারিখে যে ছয সপ্তাহেব দুটা দেওয়া যায় তাচার অবশিষ্ট কাল অর্থাৎ এগাব দিন উfহার প্রথিনার রহিত হইয়াছে । 嗣 বি জে কলবিন । রেজিষ্টর ।
