পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/২৭৯

jount, 475. 8 at ) ( २** ) CALCUTTA, TUESDAY, JUNE 5, 1849. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৯ সাল ৫ यून । خس سالعہ I) R A FT OF A C T FORT WILLIAM, H O M E D EP A R T M E N T, LFGISLA TIVE, Тнк. 12тн Мау, 1849 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 12th of May, 1844) ACT No OF 1849 4n set for the more easy recovery of Small Debts and demands in Calcutta, Madras and Bombay Whereas it is expedient to amend the constitution and practice, and to extend the Jurisdiction, of the several Courts established at Calcutta, Madras and Bombay, for the recovery of Small Debts, It is enacted as follows I Tho several Coults of Commissioners and of Requcats, for the recovery of Small Debts, now holden in the towns of Cali utta, Madras and Bom bay, under the authority of the Charter of Justice of Kung George the Second, and of two Acts of Parliament beverally passed in the 37th and 39th year of the reign of King George the I hird, and of the Regulations and Proclamations made from time to time for constitutung, and for new modellng, altering and reforming the constitution dnd practice of the said Courts respectively, and of Act XII 1848, shall be holden according to the provisions of this Act, from and after such several days as shall be declared within the said Towns by proclamation, to be made and published in due form of law in each of the said Towns by the Go vernor in Council II Where in thus Act the words “Governor in Council," or “Supreme Court,” are used, they shall be taken to apply severally to the person or persons administering the executive Government, [Government Gazette, 5th June, 1849] আইনের মুসাবিদ। ८शsiछे ठेशिप्तभ ? দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইজয়েী ১৮৪৯ স্কুল ১২ মে । প্রস্তাবিত আইনের নীচেৰ লিখিত মুসাবিদ৷ ষ্টজৰেঞ্জী ১৮৪৯ সালেব ১২ মে তাৰিখে ছজুর কৌন্সেলে প্রথমবাষ পাঠ করা গেল । क्वेन्नtदडी २४8२ माल - यांख्छे । কলিকাতা ও মন্দ্রিজি ও বোম্বাইতে অলপ কর্জ ও দাওয পূৰ্ব্বাপেক্ষ সুগমমতে আদায় করণেব আইন । যেহেতুক কলিকাভা ও মাত্রাঙ্গ ও বোম্বাইভে অল্প কৰ্জ আদায়েব জন্যে যে নানা আদালত স্থাপন অাছে তাহাব মূল নিয়ম ও কার্যোব রীতি সংশোধন কৰা এবং তাহাব এলাকা বিস্তাব করা উচিত বোধ হইয়াছে অতএব নীচের লিখিতমতে হুকুম হইল। " ১ ধাৰ। দ্বিতীয় জর্জেব দত্ত “ চাৰ্টৰ অফ জুষ্টিসের ” এবং তৃতীয় জর্জেব বাঙ্গা কালেৰ ৩৭ ও ৩৯ বৎসরেব দুষ্ট আকট পার্লিমেন্টেব এবং " কোর্ট কমিস্যনৰ ৪ বিকেষ্টেব” স্থাপনার্থে ও তাহাব মূল নিষম ও কার্য্যেৰ ৰীতি পুননির্মাণ এবং মতান্তর কৰণ ও শুধরণার্থে সময়ক্রমে যে২ অাইন ও ঘোষণা হইয়াকে ত্বtহার এবx ১৮৪৮ সালেব ১২ আইনের ক্ষমতানুসারে কলিকাও। ও মন্দ্রিাজ ও বোম্বাই শহয়ে আপ কর্জ আদায় করণেৰ জন্যে এক্ষণে যে নানা কোর্ট কমিস্যনর ও রিকেষ্ট আছে সেই নানা কোর্ট অর্থাৎ ছোট আদালন্ত উৰু श्etंलग्रदन नश्व चैयूङ ृदङ्गनद्र मfप्श्व श्रोंब ८ङ्गेप्च्लट्ल অষ্টিনেৰ বীভ্যনুসাৰে প্রকাশ ও জারীকরা ঘোষণাबाह्य फेक *ाइ८दङ्ग श८४7 cश२ मिदन निर्किडे क८बन সেই > দিবস অবধি এবং তাহfব পর এই আইনের বিধির অনুসাবে স্থাপন হইবেক ইত্তি। ২ ধারা। এই অষ্টিনেৰ মধ্যে “হুজুর কৌন্সেলেৰ প্রযুত গবরনর সাহেব" এবং “সুপ্রিয় কোর্ট "এই কথা যেখানে ব্যবহাৰ হয় সেইখানে বাঙ্গল দেশস্থ ফেঁটি উলিয়ম ও মান্দ্রাঙ্গ ও বোম্বাইয়ের রাজধানীতে হে 2 N