পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/২৮৪

( shall be thereupon endorsed by the Magistrate or Judge of such Court, and, when so endorsed, may be served ın lıke manner as any order or Process from such Court or Magistrate, and such service shall be as valid as if the same had been made by the Balist of the Court out of which such sum" mons or other Prooeas shall have usgued withun the Jurisdiction of the Court for which he acts XXVII Service of any Summons or other Process of the Court, which shall require to be served out of the district of the Court, may be proved by affidavut, or solemn affirmation, purporting to be sworn or made before any Judge or Magistrate, and, in every case of the unavoidable absence of the Bailiff by whom any Summons or other Process of the Coult has been served, the service of such Summons or other Process may be proved, if the Judges think fit, in the same man ner as a Summons served out of the district of the Count XXVIII Any minor may prosecute n sunt in any Court holden under this Act for any sum of imoney not greater than Five Hundred Rupees, which may be due to him for wages or piecework, or for work as a servant, in the same manner as if he were of full age XXIX 'Ihe jurisdiction of the Coum t shall extend to the recovery of any demand, not exceeding the sum of liv u lIundred Rupt es, which is the whole or puut of the unliquidated bulance of a partnership account or the amount or p irt of the amount of a du8tributivu 8h uro undur an intestacy, or of any legacy under a Will XXX. Any luxecutor or Admunistrator may sue and be succi in any Court holden under this Act, in like manner as if he were a party in his own light, and Judgment and execution shall be such as in the like case would be given or issued in any Superior Court XXXI A plaintiff shall not be allowed to dıvıde any (ause of action, for the sikt of bring ing two or more suits in any of the said Courts , but any plaintist, h \ving cause of action for more than F. Iv e IIundi Ld loupe es, muy abandon the ex cess, which shall be stated in the Summons, and there upon tlu i laintift shall, on proving his case, recover to an amount not exceeding Five Hundred Ruples , and the Judgment of the Court shall be in full dischalgu of all demands in respect of such cause of action, and entry of the Judgment shall be inade accordingly XXXII 1he Governor General, and Mem bers of the Supreme Council of India, the Grover nors and Members of Council of the Presidentit s of Fort William in Bengal, I out St George and Bombay lespectively, and the Chief Justices and Judges of the several Supreme Courts established therein by Royal Charter, shall not be liable to arrest or imprisonment by Process issuing out of any Court holden undel this Act XXXIII Where any plaıntıff shall have any [গবণমেন্ট গেজেট। ১৮৪৯ । ৫ জুন ] २bv ७ | l ) 4. মজিষ্ট্রেট অথবা আদালতেৰ জল সাহেব তাহাৰ পৃষ্ঠে দস্তখণ্ড কৰিবেন। এবং এইরূপ পৃষ্ঠে দস্তখণ্ড হইলে ঐ आनन्नङ छिन्ना भाब्रिएड्रेछे जtcश्रदद ८काम छकूटयह ন্যাষ তাহা জীষী কষ্টতে পাবে । এবং এইরূপে জারী হষ্টলে যে আদালতেব সমন বা হুকুম হয সেই আদাল তেৰ বেইলিফ ঐ আদালতেৰ এলাকার মধ্যে তাঁহা জাৰী কবিলে যেরূপ সিদ্ধ হইত সেইরূপ সিদ্ধ হইবেক ইতি। २१ ४ांया । ये श्रांनालालंद cश मशन या ठानT আদালতেৰ প্রদেশেৰ বাতিবে জ্ঞাবী কবি ভে তম সেক্ট সমন বা হুকুম নিতান্ত জাৰী হইষাছে ইহাব প্রমাণ কোন জজ বা মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবের সমুখে কব সুকৃতি বা প্রতিউরবি ভাবা হইতে পাবে। এবং যে প্রত্যেক গতিকে আদালতেব সমন বা হুকুম ভাবী কবণিয বেইলিফ অগত্য অবর্তমান ছা সেট গত্তিকে আদালতেব প্রদেশেব বাহিবে সমম জীবীহ এনেব যেকপ প্রমাণ দেওয়া যায় জঙ্গ সাহেবেৰা উচিত বুঝিলে এই সমনেব বা অন্য হুকুম জাবীহওনেব প্রমাণ সেইকপ দেওয়া যাইতে পাৰে ইভি । ২৮ ধৰি । এই আইনানুসাবে স্থাপিত আদালতে কোন নাবালগেব যে মাছিয়ান অথবা চুক্তিব জন্যে অথবা চাব বেব ন্যায় গাটনেব জন্যে টাক পা ওনা হয় সেই টাকা পাচ শতেক অধিক না হইলে সেই নাবালগ বাম • প্রাপ্ত হইলে মেকপে নালিশ কবিতে পাৰিত সেইকপে নাশিশ সবিস্তে পাবে ইতি । ২৯ ধাবা । যে দা ওয়া সধীকী হিসাব মোকাবিল। কবণে স্বাকী টাকাৰ সমুদষ বা কিয়দংশ হয় কিয় ষে ব্যক্তি উষ্টল না কবিয মবে তাহাব সম্পত্তি বিভাগকৰণপূৰ্ব্বক অথবা উইলক্রমে কোন দানেৰ টাকা ব টাকাৰ এক অংশ ষ্ট ন এষ্টমত দাওয। পাচ শত টাকাব অধিক না হইলে BBBB BBBS BBB S BBBDDDD DBB KBBB BBB S ৩• ধাৰা। কোন একসেকিটৰ কিম্বা আডমিনিষ্ট্রেটব অাপনাৰ হ’ক ষেকপ নালিশ কৰিতে পাবেন সেইকপে এই অষ্টিনেৰ দ্বাৰা স্থাপিত আদালতে নালিশ কৰিত্তে পাবেন এবথ তাহাব নামে নালিশ হইতে পাবে । এবs, এইকপ গতিকে উপবিন্থ কোন আদালতে যেকপ ডিক্ৰী হইজ ও ওহি যেরূপে জীবী হইত সেইরূপে ডিক্ৰী হইবেক ও জীবী হইবেক ইতি । ৩১ খাব । উক্ত আদালতে দুই বা ততোধিক মোকদম কবিবান অভিপ্রায়ে লোন ফৰিষাদী অাপনাৰ BBBBBBB BBB SHHHH BBB 0 BB D BBD BB কোন ফবিয়াদীৰ পাঁচ শত টাকাব অধিক নালিশেব কাৰণ হয় তবে সেই ব্যক্তি ঐ অধিক টাকা ত্যাগ কবিতে পাবে এবং ত। তা সমনে লিখিতে হইবেক । এবং তাহাতে ফবিTাদী আপনাব মোকদম প্রমাণ কৰিলে পাঁচ শত টাকাব অনধিক টাকার ডিক্ৰী পাইবেক কিন্তু আদালতেব এই ডিগ্ৰী হইবেক যে মোকদ্দমাৰ সেই কাবণসম্পর্কে যত দা ওয ছিল সেক্ট সকল এক্ট ডিক্রীব দ্বাৰা সম্পূর্ণকপে নিষ্কপত্তি হইয়াছে এবং তদনুসাবে ডিক্ৰী লেখা যাক্টবেক ইতি । ৩২ ধাৰা। প্রযুত গবরনর জেনবল বাহাদুর এবং ভাৰতবর্ষেৰ সুপ্রিম কৌন্সেলেব অন্তঃপাতি সাহেৰ এবং বাঙ্গল দেশের ফোট উলিষম ও মান্দ্রাজ ও বোম্বাই বাঞ্জধানীৰ কৌন্সেলেব ঐযুত গবরনর সাহেব ও অন্তঃপাতি সাহেব এবং বাজকীয চার্টবের দ্বার স্থাপিত্ত নানা সুপ্রিম কোটেৰ চিফ জুটিস এবং জজ সাহেবের এই আইনানুসাবে স্থাপিত কেমি আদালতেৰ পৰওয়ানাক্রমে গ্রেস্তাৰ অথবা কয়েদ হইতে পাবেন না ইতি। ०० थांदी । यह आइमांनूनांcद cष नां७झ ञांनाङ्ग