( २२१ of the Court, and shall also in every case what I wrosco sfortifics ano ever have the power, if they shall think fit, to order a new trial to be had, upon such terms as they shall think reasonable, and in the meantime to stay the proceedings L No cause commenced in any Court holden under this Act shall be removed from the said Court into the Supreme Court by any Writ or Process, unless the debt or damage claimed exceeds One Hundred Rupees, and then only by leave of a Judge of the said Supreme Court on proof to his satisfaction that some question of law is likely to arise the ein, which, by reason either of its difficulty, novelty or general importance, or of some erroneous course of decision on the same point in the Court of Requests may appear to him fit to be tried in the Supreme Coult, and upon such terms us to payment of Losts, giving security for debt on costs, or othelwuse, as hu shall think fit LI The Judges of the Court of Requests may, in their discretion, reserve any question of law on which they entertain doubt", or which they shall be requested by cithel party to the suit to reserve, for the opinion of the Judges of the Supreme Court, and may give Judgment conting nt upon the opinion of the said Supreme Court on a « ase which the y shall thui cupon bu cntıtled to state to the said Court LII No person shall be entitled to appear for muy other party to amy proceedıng ın any of the sud Coots, unless he bc in Attorney of the bupreme Court, or an Advocate of the Supreme Coult instructed by Rych Attorney on behalf of the party, or, by leave of the Judges, any othel person allowed by the Judges to appear instead of such party, but no Advocate, Attorney, or other person except by leave of the Judges, shall be entitled to be heard to argue any question as Loun
- el for any other pcrson, ın any proceedıng ın any Court holden under this Act
LIII. The Judges may miko orders concernIng the tıme or times, and by what instalments, any debt or damago s or costs for which Judgment shall be obtained in the said Court shall be paid, and all such monius shall be paid into Court, unless the Judges shall otherwise order LIV If there be cross Judgments between the parties, execution shall be taken out by that party only who shall have obtained Judgment for the larger sum, and for so much only as shall remain after deducting the smaller sum , and sa | ) করিতে পাবেন । এবং যে প্রত্যেক গতিকে ভঁাছার উচিভ বোধ কৰেম সেই ২ *ाडिएक टैशिद्र ८ण९ निल्लभ eहाखिदो दूरदान ८नड२ মিয়মক্রমে নুতন মোকদম কৰিতে হুকুম দিতে পােরন এবং ইতিমধ্যে মোকদ্দমার সকল কার্য্য স্থগিত কৰিতে *ficयम हैडि ।
- • ४ांदा । uइ श्राहनांनूनांप्द्रद्र कानिङ ८कन अनिলতে যে মোকদমা আবিস্তু হয় সেই মোকদ্দমষি কঞ্জ ব। ক্ষতিপূৰণেব দাওষ এক শত টাকাৰ অধিক না হইলে কোন রিট অথবা হুকুমেৰ দ্বারা ঐ আদালতহইতে খবিজ হইয়। সুপ্রিম কোর্টে দাখিল হইতে পাrব না । এব^ এক শত টাকার অধিক হইলে ও যদি ঐ সুপ্রিম কোর্টেৰ জজ সাহেবের এই মত হৃদ্ধেধি প্রমাণ না হয় যে ঐ মোকদমাষ এই মত কোন অষ্টিনঘটিত বিষয় উত্থিত হইবার সম্ভাবন! আছে যে তাত কঠিন কি নব্য কিম্বা সাধাৰণমতে ৰকত হওয়াপ্রযুক্ত অথবা কোর্ট বিকেষ্টের সেই বিষয়ে কোন ভুমযুক্ত ডিক্ৰীব গতিপ্রযুক্ত র্তাহাৰ বোধে সেই মোকদম সুপ্রিম কোর্টের বিচাবে অৰ্পণ হ গুনেৰ যোগ্য হয় এবং যদি ঐ জঞ্জ সাহেব তদনুসাৰে অনুমতি না দেন তবে সুপ্রিম কোর্টে তাহ অৰ্পণ হইতে পাবে না । এবং সুপ্রিম কোর্টে অর্পণ চইলে খৰচ ঙ্গে ওনেব বিষযে অথবা কঞ্জ কি খবচাব জামিন দে গুনের বিষয়ে অথবা প্রকাবান্তবে ঐ জঙ্গ সাহেব যেরূপ উচিত বুঝেন সেক্টরপে কার্যোব নিয়ম কবিতে পাবেন ইতি ।
৫১ ধাবা । কোর্ট বিকেষ্টের জজ সাহেবেরা আইনসম্পৰ্কীয় যে কোন বিষয়ে তাহাবদেৰ সন্দেহ জন্মে অথবা যে বিষয়ে মোকদ্দমাৰ বাদী প্রতিবাদী উছিাবদিগকে সুপ্রিম কোর্টেৰ জঞ্জ সাহেবেবঙ্গের মত জিজ্ঞাসা কবণার্থে পৃথক ৰাখিতে প্রার্থনা করে সেই বিষয় ওঁহিবি আপনাবদেব বিবেচনাক্রমে যবেক্ষুবে বাঁখিতে পাবেন এবং যে বিষয়ে ওঁহিবিদিগকে এইরূপে উক্ত সুপ্রিম কোর্টে জিজ্ঞাসা করিতে ক্ষমতা rদ ওয়া গিয়াছে সেই বিষয়ে উক্ত সুপ্রিম কোর্টেব মঙেব অপেক্ষা করিয়া ভঁাহাব! মোকদমাব ডিক্ৰী কবিতে পাৰেন ইতি । ৫২ ধাবা । যে ব্যক্তি সুপ্রিম কোর্টের উকীল ন হন অথবা বাদিপ্রতিবাদিব পক্ষে আটনিৰ দ্বাৰা নিযুক্ত সুপ্রিম কোর্টেৰ কোন অডিবোকেট অর্থাৎ কৌন্সেঙ্গী ন। স্তন অথবা অন্য মে কোন ব্যক্তিকে জঙ্গ সাহেৰেৰ1 লাদিপ্রতিবাদিব প্রতিনিধিস্বরূপ উপস্থিত হইতে অনুমতি দেন এষ্টমত ব্যক্তি ছাড়া কোন ব্যক্তি উক্ত কোন আদালতে কোন কার্থে অন্য কোন ব্যক্তিৰ নিমিত্ত্বে উপস্থিত হইতে পারিসেক না । কিন্তু ভজ সাহেবেবদেব অনুমতি বিনা কোন আড়বোকেট অথবা আটর্ণি কি অন্য ব্যক্তি এই আইনের দ্বাৰা স্থাপিত আদালভের কোন কার্য্যে অন্য কোন ব্যক্তিব কৌন্সেঙ্গীস্বরূপ কোন বিষসের সওয়ালজওয়াল কবিভে পরিবেম না ইভি । sB BBSS BB BB BB S BB BBBS BBB বিষয়েব উক্ত আদালতে ডিক্ৰী হয় সেই কর্জপ্রভৃতি থে সময়ে ল্য যে সকল সময়ে এবং যে কিস্তিবন্দীক্রমে দে ওয়া शा३८शक ठाशाद निशन्न अङ मा८श्८ब्बा छदूध कप्ङि পারেন। এবং জঙ্গ সাহেবের অন্য প্রকার হুকুম জ। দিলে সেই সকল টাকা অfদালতে দাখিল কৰা যাইবেক ইভি । w ৫৪ ধারা । যদি ক্লাদিপ্রতিবাদির মধ্যে পবসপত্র ক্লিকদ্ধ ডিক্ৰী হয় তবে যে ব্যক্তিৰ পক্ষে অধিক টাকাব ডিক্ৰী হইয়াছে কেবল সেই ব্যক্তির পঙ্কে ডিগ্রী জারী হইবেক এবঙ্গ অপসAখ্যক ডিগ্রীয় টাকা বাঙ্গ দিয়া যন্ত টাকা বাকী থাকে কেবল ভtহার জন্যে ডিক্ৰী জারী হষ্টবেক । এবং অবশিষ্ট টাকা পরিশোধের বিষয়ে এব^ tisfaction for the remainder shall be entered, as wrotsfoors छैलांडू छिोद्ध श्रृष्ट्रिहष्णf८४द्ध विषcझक्न well as sat.sfaction on the judgment for the A foota aúz or cott attoos was of Woo [Government Gazette, 12th June, 1849 | 2 P2
