( ネab } smaller sum , and if both sums shall be equal, sa- W. tisfaction shall be entered upon both Judgments LW Whenever the Court shall have made an ordar for the payment of money, the amount shall b6 {ញុំ ın case of default or faılure of | payment thereof forthwith, or at the time or times and in the manner directed, by execution against the body or the goods and chattels of the person against whom such order is made without further notice or order, and the Clerk of the said Coult, at the request of the person prosecuting such order, shall issue under the seal of the Court a Writ of Execution to one of the Bailiffs of the Court, which shall be his warrant to take the body of such person in execution, or to levy, or cause to be levied, by distrcss and sale of the goods and chattels of such person such sum of money as shall be so oldered, wheresolver they may be sound within the district of the Court, and also the costs of the execution, and all Constables and other Peace Officers within their several Ju11sdictions shall und in the Lxecution of evCry such W11t I VI If the Court shall have made any ordel for payment of any sum of money by instalments, execution upon such order shall not issue until after default un payment of some instalment ac cording to such order, and LXecution or succussive exuoutions muy thon ussue w thout furtlicr notice or orde t for the wliole of the said suin of money und costa tlı6n reinaııııng unpaıd, ol tur 8uch por11on thereof as the Court shall older, either at the time of making the origin al order, ol at any subsequent time, under the seal of the Court LVII. Whencvur any w alrant shall issue for takıng ın executıon the body of any person under this Act, the Bailifís of the Court shall be empowered, by virtuo thereof, to tako and Lonvey him to any prison, appointed by the Govel nor in Council to be the prison of the Coult, thero to remain for such turm as shall be directed by the warrant, not longer than Rux Calendan montlış ol until he slall soon-r perform the ol dei ol thc Court LVIII No poison shall be implisoned twice under the same Judgment, nor shall oxecution against the body and goods issue at the same time under the same Judgment LIX Evely person suing out a Wairant of Dxecution against the body of any othel person under thus Act shall deposit with the Clerk of the Court, at the time of the issue of the warrant, diet money for one witk, aster the rate of one anna and half sol cach day, which shall be paid by he Cluk to the keeper of the prison at the time of the execution of the warrant. LX Notice of the executions of every such warrant shall be forthwith given to the person at whose suit it issued, who shull thereupon deposit with the keeper of the prison, diet money for the remainder of the month in which the warrant is গেবৰ্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮৪৯ । ১২ জুন ] छिक्लोद्र प्लेiछा ठूला हब उcट ऊँछद्र डिजगद्ग छक नद्रिশোধ হইয়াছে লেখা য়াটফেক ইত্তি। ৫৫ ধারা । আদালত কোন টাকা দে গুনেৰ বিষয়েব छकूम गद्विप्ल भनेि ८म* छेक उ९ब्राणां९ अश्वदा निर्मित्झे সময়ে বা সমযসকলে দে ৫ষ না যায় তবে যে ব্যক্তিব প্রতিকুলে সেই হুকুম ছষ্টমাছে অন্য কোন এঞ্জেল বা হুকুম বিনা সেই হুকুম জারীক্রমে সেই ব্যক্তি কম্বেদ DBBB BBB BBDD DBB SB BBB DD DBS বেক । এবং যে ব্যক্তির পক্ষে ডিক্ৰী হইল তাহার দরখ স্তফ্রমে উক্ত আদালতেৰ ক্লার্ক সাহেব ঐ আদালন্তেব মোক বকব1 ডিক্ৰী জাৰীৰ এক রিট ঐ আদালণ্ডের কোন এক জন বেষ্টলিফকে দিবেন এবং ঐ বিটেৰ ক্ষমতাকমে ঐ বেইলিফ এ ব্যক্তিকে কমেদ কবিবেক অথবা যে টীকা দিবাব হুকুম হয় তাহ এবং ডিক্রৗঞ্জৰীৰ খৰচ সেই ব্যক্তিৰ যে কোন জিনিস ও সম্পত্ত্বি আদালন্তেব প্রদেশেব মধ্যে পাওযা যায় সেই জিনিস ও সম্পঞ্জি ক্রোক ও বিক্রম্বেৰ দ্বাৰা উসুল কৰিবেক এবং সকল সাবজন ও পোলীসেব অন্যান্য আমলা আপন ২ এলাকাব মধ্যে ঐ রিট জ্ঞাবী কবণের সাহায্য কবিবেন ষ্টfত । ৫৬ ধবি । যদি ঐ আদালত কোন টাকা কিস্তিবন্দী কবিয দিবাব হুকুম কৱিষ থাকেন তবে সেই হুকুমক্রমে কোন কিঞ্চিব টাকা দে গুনেব ক্রটি না হইলে ঐ হুকুমব্রুমে জারীব কার্য্য হইবেক না । এবং তাহা হষ্টম্বে আবি কোন এৰেল অথবা হুকুম বিনা উক্ত যত টাক। ও গবচ। সেই সময়ে বাকী থাকে সেই সমুদয়েব জন্যে অথবা তাহাব যে অংশেৰ বিষযে আদালত অাদেী হুকুম কৰণেব সম1ে অথবা তাহাব পৰ কোন সময়ে আদালতেব মেতিরক্রমে হুকুম কবেন তাকবি জন্যে একেবাবে কিম্ব ক্রমে ২ জাবীব কার্য্য হইতে পাবে ক্টভি । ৫৭ খাব । যখন এই আইনানুসাৰেব ডিক্ৰী জাবী ক্রমে কোন ব্যক্রিকে কয়েদ কবণেব ওয়াবট দেওয। যায় তখন জাদালন্তেব বেইলিফ সেই ওয়াবঞ্জর ক্ষম তক্রিমে যে জেলখানা স্ত্রীযুত গবরনর সাহেব হজুৰ ক্ষেীসেলে এই অfদালতেব জেলখানাব ন্যায় নিদিষ্ট কবেন সেই জেলখানাষ সে ব্যক্তিকে লইষা যাইবেক এব। ছয় কালে গুৰ মাসেব অনবিক যে মিয়াদ ঐ ওয়াব টেৰ মধ্যে নিদিষ্ট থাকে সেই মিয়াদপৰ্য্যন্ত সেই ব্যক্তি সেইখানে থাকিবেক কিন্তু ছয় মাস অতীত ক ওনেৰ পূৰ্ব্বে যদি আসামী আদালতেৰ হুকুম প্রতিপালন কবে ভবে খালাস হইবেক ইতি । ৫৮ ৰাব। কোন ব্যক্তি একি ডিক্ৰীব জন্যে দুইএ fব কষেদ কষ্টবেক না এবং একি ডিক্রীক্ৰমে একি সময়ে ডিক্ৰী জবিী কব গার্থে আসামীকে কয়েদ কবিতে এবK তামাব জিনিস জব্দ কৰিতে হুকুম হইবেক না ইতি । ৫৯ ধাব। যে কোন ব্যক্তি এষ্ট আইনানুসাবেব ডিক্ৰী জাৰ্ণীক্রমে কোন ব্যক্তিকে কষেদ কৰণেৰ ওষা বন্টের দরখাস্তু কবে সেই ব্যক্তি ঐ ওষাবন্ট দে গুনের সময়ে দিনপ্রতি দেড় আনাব হিসাবে এক সপ্তাহেৰ খোবাকী অদিলিভেব ক্লার্ক সাহেবেব নিকটে আমানৎ কবিবেক এবং ক্লার্ক সাহেব ওয়াবন্ট জৰিীব দমনে ঐ টাঙ্ক জেলখানাব অধ্যক্ষকে দিৰেন ইতি । ৬• ধৰি । যে ব্যক্তিৰ নালি শক্রমে ওয়াৰণ্ট বাছিব • ইয়াছে তাহাঁকে এইকপ প্রত্যেক ওয়ারণ্ট জারী হওনের এস্তুেল আগেীগে নেওয়৷ ঘাটবেক এব^ তাহাতে সেই ব্যক্তি যে মাসে ওয়াৰণ্ট জারী হুইল সেই মাসের অশ্বশিষ্ট কালেব খোর ধী সেইরূপ দৈনিক নিরিখক্রমে
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/২৯৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
