পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৩১০

( Fees herein directed to be paid, the execution shall be superseded, and the goods and chattels of the said party shall be discharged and set at liberty LXXXI The Clerk of every Court holden under this Act shall cause a note of all summonses, and of all orders, and of all Judgmunts and executions, and returns thereto, and of all fines, and of all other proceedings of the Court, to be fairly entered from time to time in a book belonging to the Court, which shall be kept at the office of the Court, and such entries in the said Book, or a copy thereof bearing the scal of the Court, und purporting to be sgned und vertified as a true copy by the Cleik of the Court, shall, at all tunes, be admitted in all Courts and places whatsoever as evidence of Buch entries, and of the proceeding referred to by such untry or entrils, and of the regularity of such proceeding, without any further proof LXXXII The Clerk of every such Court shall, in the month of March in each year, make out a correct list of all sums of money belonging to Suitors in the Court, which shall have been paid Into Court, and which shall have romained unclaimed for five years before the first day of the month of January then list past, specifying the names of the partits for whom oı on whose account the same were so paid into Court , and a copy of such List sh ill be put up and remun during Court hours in some conspicuous part of the Count Ilouse, and at all times in the Clerk's Office, and all sums of money which shall have been paid into any such Court, to the use of any Suitor ol Suntors thereof, and whith shall have remained unclaimed for the period of six years before the passıng of this Act, and which are now in the hands of any Commissioner on Officer of such Court, or otherwise held in trust for such Suitors, aud all further sums of money, which shall hereafter be paid into such Court to the use of any Suutor or Sultors thereof, ghall, it unclaimed foi the period of six years after the same shall have been so paid into Court, be applicable as part of the fees receivable on account of the Court, and shall be carried to the same account, and no person shall be entitled to claim any sum which shall have remained unclaimed for six years, but no tume during which the person entitled to claim such sūm shall have been an infant or married woman or of unsound mind, or out of the Territories under the Government of the East India Company, shall be taken into account in estimating the said period of six years. LXXXIII If any persom shai wulfully insult any Judge, Clerk or Officer of the said Court, for the time being, during his sitting or attendance in Court, or un going to or returning from the Court, or shall wilfully interrupt the proceedings of the *Cofirt, or otherwise misbehave in Court, it shall be 'lawful for any Bailiff or Officer of the Court, ৩ ১ ২ ) इश्प्दङ ७द९ये दाख्दि झुदा 6 जन्णदि थालन ७ श्रृंख् হুইবেক ইতি । ৮১ ধাবা । এই আইনানুসাৰেৰ স্থাপিত প্রত্যেক আদালতেৰ ক্লার্ক সাহেব সকল সমনেব ও সকল হুকুমের ও সকল ডিক্রীর ও ডিক্ৰী জাবীর ও তাছবি ওয়াপোস ও সকল জবীমানা ও আদালতেব অন্য সকল কার্য্যেৰ নিদর্শন সময়ক্রমে আদালতেৰ এক বহীৰ মধ্যে সপষ্টক্ষৰে লেখাইবেন এবং সেই বন্ধী ঐ আদালতেব দস্তুবে ৰাখা যাইবেক । এবং ঐ বছীব মধ্যে যে সকল লিপি থাকে তাহ অথবা আদালতেব মোহবকবা তাহার যে এক নকল ঐ আদালতের ক্লার্ক সাহেব যথার্থ নকল বলিয়া সহঁী ও নির্দিষ্ট করেন তাহা সকল সময়ে সকল অদালতে ও স্থানে ঐ প্রকার লিপিব প্রমাঙ্গ এবং ঐ প্রকাৰ লিপি বা লিপিসকলে যে কার্য্যেৰ বিষয় লেখা আছে তাহাব প্রমাণ এব^ ঐ কার্য্য দাড়ামত হওনেব প্রমাণস্বরূপ গ্রাহ্য হইবেক এবং তfহৰি বিষয়ে অন্য কোন প্রমাণেব আবশ্যক হইবেক না ইণ্ডি । ৮২ বfব1 ] এই মত্ত প্রত্যেক অদিলিতেৰ ক্লার্ক সাহেব প্রত্যেক বৎসবের মার্চ মাসে আদালণ্ডেৰ ফৰিয়fদীবদেব যে সকল টাকা আদালতে দাখিল কব গিয়াছে এবং তৎপূৰ্ব্বেব জানুআবি মাসেব প্রথম দিবস অবধি পীচ বৎসবপর্যান্ত দাওয়া হয় নাই তাঁহাব এক যথার্থ ফিৰিপ্তি প্রস্তুত কবিবেন এবং ষে১ ব্যক্তিৰ জন্যে বা নিমিত্ত্বে এ টাকা ঐরূপে আদালতে দাখিল কবা গিষাছিল তাহাৰদেৰ নাম এ ফর্দে বিশেষরূপে লে গ থাকিবেক । এবথ ঐ ফদেব এক নকল আদালঙেব বৈঠকেব সময়ে আদি;ল ও ঘরেব সকল লোকেৰ দৃষ্টিগোচৰ কোন স্থানে লটুকান যাইবেক ও থাকিবেক এবং সৰ্ব্বদা ঐ ক্লার্ক সাহেবেব দফুবখানায় লটুকান থাকিবেক । এবং যে সকল ট কা কোন ফবিয়াদী বা ফবিয়াদীবদেব জন্যে ঐ আদালতে দাখিল কব গিয়া থাকে এবং এই আইন জারী হ গুনেৰ পূৰ্ব্বে ছয় বৎসবপর্য্যন্ত দাওয়া না হইয়া বহিযাছে এবং এক্ষণে এই মত কোন আদালতেব কমিস্যনর বা কর্মকাবকেৰ হাতে আছে কি প্রকারাস্তুrব ঐ ফবিয়াদীবদেব জন্যে ধার্য্য অাছে তাহ এবং অবি যে সকল छेका खेद्यद काँ८व्न ८कांना यदि ग़iनी द1 कवि शtनीद्भ८मद উপকাবার্থে ঐ প্রকাৰ আদালতে দাখিল কৰা যাষ তাহ। যদি আদালভে সেইরূপ দাখিল হু ওনেব পৰ ছয বৎসবপর্য্যন্ত দাওয়৷ মা হইয়া থাকে তবে তাত আদালতেৰ জন্যে যে রসুম লওয়া যায় তাহাব ন্যায় বোধ হইয। ব্যয় হইবেক এবং সেই হিসাবে জমা কব" যাক্টবেক । এবং যে টাকা এষ্টরূপে ছয় বৎসবপর্য্যন্ত বিনা দা ওয়tয় আদালতে ৰহিয়াছে তাঁহার দাওয়া কোন ব্যক্তি কবিতে পরিবেক না । কিন্তু ষে ব্যক্তি ঐ প্রকবি টাকাৰ দাওয়া করিত্তে পাৰে সেই ব্যক্তি যত কান্স নাখালগ ছিল কিমু। दिदहिउ1 जो कि ठेश्रान झिल किवा ८कान्नानि यांहामृध्दद শাসিত দেশের বাহিরে ছিল তত কাল ঐ ছয় বৎসবেব হিসাব কব৭েত্তে গণ্য হইবেক না ইতি । ৮৩ ধাবা । যে ব্যক্তি সমযক্রমে আদালন্তেব রঞ্জ বা ক্লার্ক সাহেব কি কর্মকারক হন যদি কোন ব্যক্তি আ1मांलcछद tदळ८कङ्ग नयcग्न थ1 ङांश८ड ऐं*हिड ए gcनय कृमदग्न चार्थदा यांनालcङ•याइयांद कि च्प्रामालङश३८छ ফিরিয়া আইসনের সময়ে জানিয়া শুনিয়া তাছার অপ'बोन रुद्दद्ध अर्थद1 अप्रेिम्रा तुमेिम्नो स्रोनोब्लएङद्र क्षीएईrद्ध दणांधांङ करङ्ग दि श्रदर्शङ्गांडtद्र स्नानांजtङ कूशदशंद्र &