পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৩১২

( ex g ) fit, msy impose such fine upon the Clerk, Bailiff, or Officer not exceeding One Hundred Rupees for each offence, as they shall deem adequate, and in default of payment of any money so ordered to be paid, payment of the same may be enforced by such ways and means as are herein provided for enforcing a Judgment recovered in the saido Court. & LXXXVII Every Clerk, Bailiff, or other Officer employed in putting this Act or any of the powers thertof 1n execution, who shall wilfully and corruptly exact, take, on accept any fee or reward whatsoever, other than his lawful salary and the fees and costs allowed under this Act, for any thung done or to be done by virtue of this Act, or on any account whatsoever, relative to putting this Act into execution, shall, upon proof thereof before the said Court, and in the case of a Clerk om confirmation of the findung of the Court by the Governor in Council, be for ever incapable of serving, or being employed under this Act in any office of profit or emolument, and shall also be liablo for damages as հ:en provided LXXXVIII If any claum shall be made to, or mn respect of, any goods or chattels taken in exe cution under the procuss of any Court holden under this Act, or in respect of the proceeds of value thereof, by any Landloid sor rent, or by any pel son not being the party against whom such process has issued, the Clerk of the Court, upon application of the Officer changed with the execution of such process, as well before as after any action brought against such Officer, may issue a Summons calling before the said Court, as well the party is suing such process as the party making such claim, and thereupon any action which shall have been brought ın the Supreme Court ın respect of suth claim, shall be stayud, and any Judge of the Supreme Court on proof of the issue of such Summons, and that the goods and chattels were so taken in execution, may older the party bringing such action to pay the costs of all proceedings, had upon such action after the issue of such Summons out of the Court of Requests, and the Judges of the Court of lèequests shall adjudicate upon such claim and make such order between the parties in respect thereof, and of the costs of the proceedings as to him shall seem fit, and such order shall be enforced in like manner as any order made ın any suıt brought ın such Court LXXXIX The powers of Act No. VII of 1847, to regulate distresses for small rents in Calcutta, shall be extended to the recovery of all arrears of rent not exceeding Five Hundred Rupees, and the Judges of every Court of Requests under thus Act shall be empowered to exercise within their several Jurisdictions the extended powers of the said Act, and the said Aet shall be construed as if isstead of Calcutta and the Settlement of Fort William un Bengal, the lumuts of the Jurisdiction [नदण६षझे cगप्ज* । २vs* । >> बून ] | ভানুসারে কার্য্য করিতে পারেন । চার টাকা দেওনের বিষয়ে যে মত্ত যথার্থ বুঝেন সেই মত্ত হুকুম দিতে পারেন। এবং আরে। যদি উপযুক্ত বুঝেন তবে প্রত্যেক অপৰাধেৰ লম্যে এক শত টাকাৰ অনধিক যে গুরীমানা তাহাবা প্ৰচুৰ বোধ কৰেন ভাৱ ঐ ক্লার্ক সাহেব ও বেইলিক অথবা কর্মকাবকের দিতে হুকুম কৰিতে পারেন । এবং যে টাকা এইরূপে দেওলের হুকুম হয় তাহা যদি মা দেওয়া যায় তবে আদালতের ডিক্ৰী জারী কৰা গুণেৰ যে রীতি ও নিয়ম নির্দিষ্ট আছে সেইকপে তাক ভাদায় করাষ্ট্ৰবাব হুকুম দিতে পাবেন ইতি । ৮৭ ধৰি1 । এই আইন জাৰী কৰণেৰ কাৰ্য্য অথব1 এই আইনেৰ ক্ষমতানুসাৰে কাৰ্য্য কৰণেতে যে কোন ক্লার্ক সাহেব বা বেষ্টলিফ কি অন্য কর্মকৰিক অাপনাৰ নির্দিষ্ট মাহিয়ানাছাড়া এবং এই অস্টিন জাবী কবগের বিযয়ে এই আইনের ক্ষমতাক্রমে যে কার্য্য কব গিয়াছে বা করিতে হয় তজ্জন্যে অথবা অন্য কোন কারণে এই আইনে অনুমতিহওয়া বসুম ও খবচাভিয় জানিয়া শুনিয়া এবং রেশ্বংঘরূপ কোন রসুম বা পুরস্কাবেব ফ্লাওয়া কৰেন বা লন কি গ্রহণ কবেম তাহ আদালতেব সমুখে প্রমাণ হষ্টলে সেই ব্যক্তির বিষয়ে এই হুকুম হুইবেক যে এই আইনক্রমে কোন লাভ বা প্রাপ্তিব পদে আমাৰ কথন কর্ম পাষ্টতে বা নিযুক্ত হইতে পাৰিবেন না এবং ইহাব মাধ্য নির্দিষ্টমতে ক্ষতিপূৰণেৰ বিষয়েও দামী হইবেন । কিন্তু ক্লার্ক সাহেবের এই অপবাধ হইলে আদালভের হুকুম প্রযুত গবরনর লুহেৰ হস্তুৰ কোন্সেলে মণ্ডব না করিলে র্তাহার দ এ হইবেক ন৷ ইতি । ৮৮ ধাবা । এই আইনক্রমের স্থাপিত কোন আদিলতেৰ হুকুম জাৰীক্ৰমে যে জিনিস কি সম্পত্তি ল ওয়া যাম তাহাৰ বিষযে অথবা সেই ঞ্জিনিসেব উৎপন্ন বা মুল্যেৰ বিষয়ে যদি কোন ঘধেব মালিক গাজানাব বাবতে দা ওয কৰে কিম্বা যে ব্যক্তিৰ বিকন্ধে এ হুকুম BBB DBBB BB BBDH BB BBB BBB DuD DDBS मां७वा शक उप्ल पञामालटङद्र क्रांदई नाट्य * छदूश tBBDD DBBK BBBBBB BBBDBB BBBB নামে নালিশ হ গুনের পূৰ্ব্বে বা পৰে এক সমন দিতে পাবেন এবং ঐ সমনের দ্বাৰা যে ব্যক্তি ঐ তকুম বাকিব কৰি শ এবং যে ব্যক্তি সেইকপ দাওষা কবিল উভয়কে আদালতে তলব কবিতে পাবেন । এবং তাছা হক্টলে ঐ দাওয়াব বিষয়ে সুপ্রিম কোটে যে কোন নালিশ উত্থিত ছষ্টয়া থাকে তাহ বহিত হইবেক এবং সুপ্রিম কোটের কোন জ৯ সাহেবেৰ নিকটে যদি এষ্টকপ প্রমাণ হয় যে ঐ সমন জার্থী হইয়াছে এবং সেই ঞ্জিনিস ও সম্পত্তি ভারীক্ৰমে ক্রোক হইয়াছিল তবে যে ব্যক্তি ঐকপ মালিশ কৰিল সেই ব্যক্তিকে কোর্ট বিকেষ্টইষ্টতে ঐ সমন বাচির হওনেত্ৰ পৰ ঐ নালিশক্রমে যে সকল কার্য হইয়াছে ভাহাব খৰচ দিবাব হুকুম কবিবেন এবং কোর্ট বিকেষ্টেৰ জঞ্জ সাহেবেৰ। সেই দা ওয়াব বিষনের নিথপত্তি কবিকেন এব^ সেই দাওয়াব বিষয়ে এবং কার্য্যেৰ খবচার লি ষষে जैखप्त दिदादि ग्र८क्षा ८न द्यदूध उक्लिङ दूध्दान ८नश् छकूध কবিবেন এবং ঐ আদালতে উপস্থিত কোন মোক দমাব ८कान छकूय cयक्लcv खांदी इज़ cनइङ्ग८० जे छङ्कय जादी হুইবেক ইত্তি । ৮৯ খাবা। শহৰ কলিকাভায় অল্প ভাড়ার জন্যে ক্রোকের নিয়ম কবশেষ ১৮৪৭ সালেব ৭ অষ্টিনে যে২ चबङा निर्मिझे च्याcछ डांश *ीठ गड छेकाय चानभिक DHDD DB DHH DBBB gBD DBBB BBBS এই অাইন ফ্রমে প্রত্যেক কোর্ট বিকেন্টের জজ সাহেবেষ। यांच्न २ ४ालांकांश भcथ7 डेङ क्रांडरमद दिखांब्लिल चन्द्यএবং ঐ জাইমের মধ্যে * কলিকাভ এবN খাঙ্গল দেশের ফোর্ট উলিয়শ্বের BBDS MD DBBB BBBBS DBBBB BBBBB DBBDDDS DDSD LLSS BBBB BBHS DBBBBB