) CALCUTTA, TUESDAY. AUGUST 7, 1849
- - --ബ് سهM. - ጙ
I কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৯ সাল ৭ আগষ্ট । Q =سه سهم مهساسلام همبسی •o-o-o-o-o-o- ------ ہےے -- نسج ASA SSASAS SSAS SSAS SSAS --------- D R A F I () F A C T আইrনব মুসাবিদ। FoRr wiLLIAM ফোর্ট উলিয়ম । 4; Ho M E DE PA R 1 M E N T, দেশীষ ডিপার্টমেন্ট । o $ LDGISLA TIVI, লেঙ্গিসrলটিব । Тнк 28тн }сту, 1849 ষ্টজবেঙ্গী ১৮৪৯ সাল ১৮ জুলাই । The following praft of a proposed Act was read প্রস্তুt}ধত আইনেব নীচের লিখিত भूनानिमा झन्नरब्रडी II) Coupeif for the first time on the 28th of July, Str8s,[sifo wr জুলাস্ট তাৰিখে হজুর কৌন্সেলে 1819 প্রথমব। *ff乾 エi C6fcm j 。 At 1 No OI 18 19 ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল – অকিট । An Act to extend the open atton of Settion X Ro বাঙ্গলা দেশেব চলিত ১৮১৪ সালেব १७ আইনেৰ qulution XX VI 1811, of the Bangal Code ১ • ধারার কার্য্য বিস্তুবি কবণেব অষ্টিন । W heros it 18 expedient for tlie botter adınınıs যেকেতক যথার্থ বিচাৰ *本伯甘C*} 邓 tration of Justice to Uxtend the provisions of St. নিমিত্ত্বে داد a সালের . :: tion X, Regulation XXVI 1814, and make them | footz são azo, Mazoito acaz entrt=r8 offs e applicable to suits instituted in the Courts of the হ ওয। মোক দমাব दिशप्ण இ বিধান খাটনি বিহিত Moonsiffs, It is enacted as follows হইয়াছে অতএব নীচেব লিখিতমস্তে হুকুম ছইল । I From the passıng of this Act, Section X, ১ ধাব । এষ্ট আইন জাবী হ গুনের পর ১৮১৪ JRegulation XXVI 1814, -hall bt applicable to | arft* A • s •Ifstarr s • vrtari दां★ञा দেশের ফোর্ট ill Suits instituted in the Courts of the Moonsiffs, $fox atostola os:otifs মুনসেফেবদেব আদ। in the Plesidency of Fort William in Bengal লহে উপস্থি হওয সকল মোকদ্দমাব বিষয়ে খাটিবেক ইতি । Ordered, that the Drast now read be published হুকুম হ ষ্টল যে এ ক্ষণে পাঠকব মুসাবিদ সৰ্ব্ব সধি - for general informuation বঙ্গ লোককে জ্ঞানষ্টিবাব নিমিত্রে প্রকাশ छ्क ! ordgred, that the said I)raft be re-considered হুকুম হষ্টল যে আগামি সেপ্টেম্বৰ মাসের ১৮ জ,at the first Mct tung of the Legislative Council of লিখেব পব ভাব তলর্ষেক ব্যবস্থাপক কৌন্সেঙ্গেয় যে India, after the 28th day of September next প্রথম বৈঠক কয় তাহাতে এট মূসাবিদ श्रून्रवान्। বিবে 'ኡ চন) কব৷ যtয । F J Hai 1 idar, 炼 ভাব a.o. হলিড়ে । ប៊tា তবর্সেৰ গহণমেণ্টেয় সেক্রেটারী । * ,ـ. لم* * Secy to the Goы.of India . JoIIN C Maits1IMAN Bengalee franslator μπαψαμωμ to- MSMSMMAMATAAAA وسیبیس----------------------------------------------سیاسیسپسيحييغانسیسی بیبیسیسم CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDLR পদব বোর্ড বেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । IBOARD OF REVENUE No 27 २१ मध्रु f From the Secretary to the Sudder Board of Reve অমুস্ত এলাকার রাজস্বের 5मूङ কমিলােমর সাহেবের nue, to the Commissioner of Revenue for the D. প্রতি সদব বোর্ড ধ্রুবিলিউর ♚हूठ ८मध्ङ*ादी नicश् vision of — ... • * | রের পর • * "", I am desired by the Sudder Board'of Revenue {Government Gazette, 7th August, 1849] 3 G ή 外、
- * * *
গষণমেণ্টের স্থানে প্রাপ্ত হুকুমানুসা'র সদর বোর্ড রে
