পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৪৩৭

( 8 లిపి ) in place of allowing the daily fine to accumulate, as appears to be the practice 4 In every report under Act XX of 1848, the Collector should distinctly specify the nature and object of the call, and the law under which it has loucn made G. PLow DLN, Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 27th July, 1849 No 31 From the Secretary to the Sudder Board of Ito venue, to the Commuswner of Iłevenue for the Live swn of I am directed by the Sudder Board of Revenue, to cliculate, for the Information and guidance of yourself and your subordinates, that it has beln ruled by the Suddel Court in a letter No 738, dated the 30th May, 1845, to the address of the Magistiate of Tipperah “that a Zemundar or other “person, dispossessed of land, under the orders of “a Deputy Collector or Collector of Revenue, “ cmıındt brıng ]ııs r:ıse ınto the Cı ımınal Couı t, “under Act IV of 1840, but he should appeal “ to the buperior Revenue Authorities, fl om “ whose det ision, if he be oustud by it, he should “seek redress by instituting proceedings in the * Covil Count " G. PLow I FN, Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 3d August, 1849 No 32 I nom the Secretary to the Sudden Board of Re venue, to the Commutsuomer of Revenue for the Division of As the 28th of September next, one of the latest dates for the payment of arrears of Revenue under Act I of 1845, falls within the period, commencing flom the 13th of September, and ending with the 18th of October, both days inclusive, during which the Civil Courts will be closed, on account of the Dusserah vacation, and as it also falls within that polition of the vacation commencing with the 21st of September, and end ing with the 2d of October, following, both days inclusive, during which the Offices of the several Collectors will be closed, I am directed by the Sudder Board of Revenue to draw your attention to their Circulars issued undel Sluilar circulu stances Nos 18 and 19, dated respectively the 23d August, 1845, and 3d August, 1846 G PLowDEN, Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 7th August, 1849 LGovernment Gaಣೇ, 21st August, 1849] DBB BBDDD DDDB BBBB BD g DDBBB দ্বার এব^ তাহাঁকে গ্রেস্তার করণের ছবি জয়ীমানা অদিয়ি কৰিতে হইবেক । ৪ । ১৮৪৮ সালেব ১ • আইনানুসাবে যে প্রভোক বিপোর্ট হয় তাহাতে যে বিষTের তলব কষ্টয়াছে গুহিবি ভাল ও অভিপ্রায় এবং যে আইনানুসা ব তাহ কব গিয়াছে তাহ কালেক্টর সাহেব সপষ্ট কবিয়া লিখিলেন। छि ८झोउन | ८न८ङ्ग¥यो । সদব rবার্ড বেবিনিউ । ফোট উলিয়ম ১৮৪৯ । ২৭ জুলাই । ॐS नरग्नव । অমুক এলাকবি বাঞ্জস্বেৰ শ্ৰীযুত কমিস্যনৰ সাহেরের প্রতি সদৰ বোর্ড বেবিনিউব শ্ৰীযুত সেক্রেটাৰী সাহে 化アる */ g l ঙ্গোমাব ও ভোমাব অধীন কার্য্যকাবকেৰদেব বিভা পন ও উপদেশের নিমিত্ত্বে সদর বোর্ড বেবিনিউৰ হুকুমক্রমে আদেশ করতেছি যে সদব আদালত ১৮৪৫ স। লেব ৩০ মে তাৰিখেৰ ৭৩৮ নম্বৰী যে পত্র ত্রিপুৰাব মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবেৰ নিকটে পাঠাইলেন তাহাতে লেখেন যে যে স্লমীদাব বা অন্য ব্যক্তি রাgrম্বব কোন কান্সেবটব সাহেব বা ডেপুটী কালেক্টাবৰ হুকুমত্রুমে ভূমিহইতে বেদখল হয় সেই ব্যক্তি ১৮৪০ সাশের ৪ অাটনানুসাবে ফৌজদাবী আদালতে আপনাব মোকদম৷ কবিতে প।বে না কিন্তু উপবিস্ব কর্মকাবলে’ব নিকটে BBBB BBBB BBB uBB BBBS BB BBBBBB BBBB DDS BB BB BBBB BB BBB B BBBB আদালতে মোকদ্দম। উপস্থিত কবিয়া সে ব্যক্তি প্রতি কাবের চেষ্টা কবিতে পাবে । ঞ্জি প্লেীডন। সেক্রেটাধী । সদব বোর্ড বেলিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ৩ আগষ্ট । ങ്ങ്-l-ജബ ৩১ নয়র । অমুক এলাকবি রাজস্বেত্র যুত কfমস্যনৰ সাঁসেবেৰ প্রতি সদব বোর্ড বেবিনিউৰ শ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সা হেবের পঐ | ১৮৪৫ সালের ১ আইনানুসাবে বাঞ্জস্বেৰ বাকী টাকা দে ওনার্থে যে ১ শেষ দিবস নিরূপণ অাছে তাহাব মধ্যে আগামি ২৮ সেপ্টেম্ব তারিখ এক দিবস। কিন্তু ১৩ সেপ্টেম্বৰ তাৰিখ অবধি ১৮ অকটোবৰ তারিখপর্য্যস্ক (ঐ দুই দিবস সমে ১) সে সময়ে দশচবাব ন্যে দেওয়ামী আদালত বন্দ হইবেক ভঙ্গিবি মধ্যে ঐ ২৮ তারিখ পড়ে । এবণ, ১১ মেপ্টেম্বৰ তাৰিখ অবধি ১ অকটোবৰ তাৰিখপর্য্যন্ত (এ দুই দিবস সমেত) যে সময় কালেকটশ্ব সাহেবেৰদেব কাড়াধী বন্দ হইবেক মেষ্ট সময়ের মধ্যে ঐ ১৮ ভাবি পড়ে। অতএব এইমত গতিকে সদব বোর্ডেব ১৮৪৫ সালের ২৩ আগষ্ট এবং ১৮৪৩ সালেব ৩ আগষ্ট তাৰিখেব ১৮ ও ১৯ নম্ববী সরকুলবেৰ বিষয়ে মনোযোগ কবিতে তোমায় প্রতি আদেশ হইতেছে । ङि cझोऊन । cनष्ञछेiरी । সদব বোর্ড বেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ৭ আগষ্ট । Лоны С МАввнмлм, Bengales Translator 3 I 2