( 88 s ) CIRC.I ILAR ORDER OF TFIE SUDYDER NIZAM[ ADAWLUT No 8 To the Session Judges and Commusioners in the Loue, Provinces The Court request that, in tı ansmitting to them (in accordance with the Circular Oı der No 1 37, 19th May, 1843,) petitions of appeal from the olders of the Sessions Courts in Criminal trials, you will at the same time, provided the petitions be duly prl scuted within the prcscribed period of thi de months, transmit the 11 colds of commitment and trial, un oııgınal, without taking Coplus of them 2 In the margins of letters, transmitting the p1 accedings, un addition to the dates of the sen tencus appealed fi om and of plc sentation of the petitions, (required by the Citcular Order No 172, 19th July, 1844,) ale to be ent, led the names of all the prisoners in the case, fl om the sentenco in which one or mole prisoners may have appealed, listinguishing the prisoners who have appealed f1 om the other" W Kiith vt mic K, Deputy Iłegister Fort William, the 20th July, 1849 ~ I N () | IFICA TIONS
\ ()IRDLRS BY THE SU"I)I)], R DEW ANNY Al) A WI,U I' Al?P().INI \j DN I' The 17th August, 1840 \soulvet Mahomod Mamood to be Acting Moonsift of Nassurnuggir, Zillah Tipperah, during the ibotnct on leave of the incumbent LE, AVES OF ABSILNCI, I he 10th August, 1849 TBaboo Koony Lill lłant rJee, Moonsıff of Chow gong, Zillah Rijshahye, ifi on the 9th to the 27th July last Moulv Le Khorum Ally, Moonsiss of Ghosegon, %illah Mymensingh, for twenty-nine days in ex Alesh of the Ln3uing Dussulah Vacation The 17th August, 1819 Moulvee Abdool Futte h, Moonsiff of Dueang, /illnh Chittagong, il om the 19th Octobel to thu 16th November next Baboo Rajnaraun Mookurjuu, Moonsift ot Na ,su nugger, Villah "I ipperah, from the closing of the ( oui ts for the Dusatiralı Vacation, to tlıdıı re « ]^* ning, aftur the Mohuu rum V acation Baboo Kolly Kinker Roy, Moonsif of Mudar guuge, Zillah Mymensingh, tur ten days in exceso of the ensuing Dusserah Vacation J} J CoLviN, Regester গেবৰ্ণমেন্ট গেঙ্গেট। ১৮৪৯ । ২১ আগষ্ট । ] সদর নিজামহু আদালতের সবকুলের অর্ডর । ৮ নম্নব । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেৰ শ্ৰীযুত সেশন জজ সাহেব ও খ্ৰীযুত কমিসানব সাহেব বাববেযু। সদব অদিশিত হুকুম কবিতেছেন যে ১৮৪৩ সালেব ১৯ মে তাবিশ্বেৰ ১৩৭ নম্বৰী সবকুলিব অর্ডবেব অনুসাবে ফৌজদার্থী মোকদমাষ সেশন আদালতেৰ হুকুমেৰ উপব আপীলের দরখাস্তু পাঠা ওনেব সমণে যদি সেই দরখাস্তু নিয়মিত তিন মাস মিয়াদেব মধ্যে রীতিমত দাখিল হইয় থাকে তবে তাহাব সঙ্গে সোপর্দ করণেব আ1সল বোয়দাদ এবং মোকদ্দমাৰ আসিল বোয়দাদ পাঠা ও এবK তাহাৰ নকল লইবাব আবশ্যক নাই । ১ । ১৮৪৪ সালের ১৯ জুলাই তারিখেব ১৭১ নম্ববী সবকুীলব অর্ডৰে হুকুম ছিল যে যে দণ্ডাজ্ঞাব উপব আপীল হয় তাঁতবি এবং দৰখাস্তু দাখিল কৰণেব ত’বিখ কবকfবীৰ সঙ্গে পাঠনি পত্রে স্ব পাশ্বে লেখা য।ইবেক এক্ষণে হুকুম হইল যে তদতিৰিক্ত যে মোকদ্দমাৰ দ এডিবি উপব এক বা ততোধিক আসামী আপীল কবিঘাস্থে সেক্ট মেকিদমাব সকল আসামীৰ নাম ঐকপ পাশ্বে লেথ। যাম এবং যে আসামী অাপীল কবি ম৷rষ্ঠা ও যাকাব। আপীল কবে নাই ভাহাবদেৰ নাম বিrশষ কবিয়া লিখিতে হইবেক । ডবলিউ ককপাত্রিক। ডেপুটী বেঞ্জিটব । ফোর্ট উলিঘম ১৮৪৯ । ২০ জুলাট । JoIIN O MARSH MAN, Bengulee T, anslator - ബ് বিজ্ঞাপন । - - - ---- *- - সদর দেওযান আদালতেব চরম। • নিসেগি । ১৮৪৯ সাল ১৭ আগষ্ট । জিলা ত্রিপুবাৰ নাসিবনগরেব মুনসেফের অনুপস্থান পর্যান্থ শ্ৰীযুত মৌলবী মহমদ মামুদ ঐ স্বানের একটি৭ মুনসেফ হইবেন । छूणै | ১৮৪৯ সাল ১০ আগষ্ট । ঞ্জিলা বাজশাহীব চৌগাব মুনসেফ প্রযুত কাবু গু লাল ধাডুয্যা গও জুলাই মাসৰ ৯ তাৰিখ অবলি ১৭ তাৰিখ পৰ্য্যস্ত ছুটী পাইয়াছেন। ঞ্জিল ময়মুনসিংহেব ঘোষগাযেব মুনসেফ প্রযুত মৌ BBB BBB BB BBB BBBBB BBBB BSBSS BB উনত্রিশ দিনেৰ ছুটী পাইৰাছেন। ১৮৪৯ সাল ১৭ আগষ্ট । ब्रिज sा*ि*ाँीद नियt८क्रद शूमध्नक डीयूछ ८शोलटी আবদুল ফাত আগামি অকটোলৰ মাসেব ১৯ ভাবিশ্বঅবধি নবেম্বৰ মাসেব ১৬ তাবিশ্বপৰ্য্যন্ত ছুটী পাই-- ("प्टेम । ঞ্জিলা ত্ৰিপুৰাৰ নাসিবনগবেব মুনসেফ খ্ৰীযুত বাবু বfজনাবাগণ মুখুয্যা দশহৰাতে আদালত্বে বন্দী হন সমৰ্ষ অবধি মকবমেব বন্দেব পব আদালত খুশিবাব সময় পৰ্য্যন্ত ছুটী পাইৰাছেন। ক্তিশ। শামুনসিংহেৰ মানবিগঞ্জের মুনসেফ সুস্থ বাবু কালীকিঙ্কৰ বায আগামি দশহৰাৰ বন্দেব অতিৰিক্ত দশ দিনের ছুটা পাষ্টয়াছেন । বি জে ফলবিন । রেজিষ্টৰ । W.
