( ৪৬ ) k No 353 To the Secretary to the Sudder Board of 1?evenue I have the honor to acknowledge the receipt of your letter, No 67, dated December 13th, 1848, with its accompaniment 2 In reply, I beg to annex for the informa tion of the Board, copy of the Circular instructions issued from this Office regarding remittances, from which they will perceive that any delay in bringing remittances to account is in opposition to jts standing orders, and can only be guarded against by dealing with each individual case as ut occurs 3 Any Collector who considers unreasonable delay is taking place in adjusting a remittance made by him, should report the same to the Arcountant who will call upon the Officer to explain the cause If the explanation appears unsatisfactory, the Accountant will communicate the fact to the Board (should it be doemed advisable), or the Commissioner of the Division, since any such delay constitutes a neglect of duty, and is cognizable 1 ather by the Revenue Authorities, than by the Accountant Further than by the adoption of some such plan as this, I am not aw ire in what way the evil complained of by Mr Forbes can be remedied W MAI Les, Asst. Acct Govt of Iłengal Fort William, Accountant's Office, Revenue Deputment, the 19th Docembel, 1848 (1rue Cору ) (Signed) G Prowlylv, Secretary (Signed) Sudder 13oard of Revenue, Fort Willinn, the 29th December, 848 ജ്ജ
- o-o-o-o-o------ صحت حمام صيات سياسي صچ
NODIFICATION An Examınatıon wıll bo held emrly ın Aprıl, 1849, in the College of I ort William, for the purpose of filling up existing Vicancies in the Milltary Class of the Medical College All candidates will be expected to possess a knowledge of the Hindustani Language, adequate to enable them to read and write it in the Porsian or Dev anagri character 2nd All Interpreters of Regiments and Buttalions will be requested, through the Military De partments, not to grant certificates of qualification to any candidate under the age of fifteen and above that of twenty years, and likewise to le]ect all who may not pass the prescribed ordeal with a sufficient degree of fluency and facility Much disappointment, expense, and inconvenience have already been experienced by lads from distant stations being furnished with ce. titic ites, who were found on t vamınıntıon, quate unqualified for admission ul it 13 with a view to prevent the rs turrence of this, that the above measure has been idopted Jrd Candidates foi admission will be required [গবর্ণমেন্ট গোল্লট । ১৮৪৯ । ২৩ জানুআৰি ।] ७6७ मध्रुङ्ग । সদর বোর্ড বেবিনিউর প্রযুত সেক্রেটারী গাছেৰ বরাবরেষু। ১ দফা । তোমার ১৮৪৮ সালের ১৩ ডিসেম্বৰ তারিথেষ ৬৭ নম্বৰী পত্র ও তাহাব সঙ্গে প্রেবিত লিপি প্রাপ্ত হইয়াছি । ২ দফা। তদুত্তবে বোর্ডের সাহেবেবদেব বিজ্ঞাপনার্থ টাকা পাঠাওনের বিষষে এই দফবকইতে যে সরকুলব অর্ডর প্রেরণ কব গিয়াছিল তাহাৰ নকল পাঠাইতেছি তাচাতে র্তাহাবা দেগিবেন যে প্রেবিত টাব খাভায় জমা কবণেব ষে কিছু বিলম্ব হয় তাহা এষ্ট দফুবেৰ চলিত বিধির বিকৃদ্ধ এবং তহি নিবাবণ কবণেব কেবল এই উপায় যে প্রত্যেক ত্রুটি যে সমযে ঘটে সে সময়ে তদ্ধিষযেৰ বিচার কৰা যায় । ৩ দফ । যদি কোন কালেক্টৰ সাহেব বোধ কবেন যে তিনি যে টাকা পাঠাইয়াছেন তাহাব হিসাব মোকা বিল। কবিবাব অনুপযুক্ত বিলম্ব হইতেছে তবে তাহাব উচিত যে সেক্ট বিষয়ের বিপোর্ট আমাকেকৗন্টেন্ট সাহেবেব নিকটে কবেন ৬াহাতে অাকৌন্টেন্ট সাহেব ঐ কর্মকাবককে তাহাৰ কাবণ জানাটতে লিখিবেন । সে কাবণ যদি মাতবর বোধ না হয তবে আকেকৗন্টেন্ট সাহেব উপযুক্ত বোধ হইলে সেই বিষয় বোর্ডেব নিকটে জনিষ্টিবেন অথবা এলাকাব কমিসানব সাহেবকে জানাইবেন যেহেতুক এষ্টমত কোন বিলম্ব কৰ্ত্তব্য কার্য্যেৰ জটি কম এবং তাঙ্ক। অ'কেটেন্টেন্ট সাহেবেব বিচাৰ্য্য নহে কিন্তু বঙ্কিষেধ কার্য্যকারকেবদেব বিচার্ষ্য । এষ্টমত কোন উপায়ভিন্ন প্রযুত ফববস সাহেব যে দোষ ধবিমা লিখিতেছেন তাহ নিধাবণের অন্য কোন উপাঘ দেখি না । ডলশিউ মেপলস । হাঙ্গ T দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ ফোট উলিমম । _ আমিষ্টান্ট আবেস্ট্রীটেন্ট । আলোকীটেন্ট সাহেবের দফুব খান । rবfল নিউ ডি পটিমেন্ট । ১৮৪৮ । ১৯ ডিসেম্বৰ । (ঘ frথ নকল ।) ঞ্জি প্লেীড়ন । সেক্রেটাবী । সদব বোর্ড বেবিনিউ। ফেটি উলিসম । ১৮৪৮। ২৯ ডিসেম্বৰ । John C MARSHMAN, Bengalee Translator AMTSAMSMAAASAAAA বিদ্যাধ্যাপনের ইশতিহাব । মেডিকেল কালেঞ্জেস্ব অস্তঃপাতি দ্বিতীয় অর্থাৎ মিলিটাৰীসম্পৰ্কীয় সম্প্রদা বি কএক পদ শূন্য হষ্টয়াছে অতএব তাহাতে ছাত্র নিযুক্ত কবিবাব নিমিত্তে ১৮৪৯ সা লব আপ্রিল মাসেব অবিস্তুে ফোর্ট উলিয়ম কালেঞ্জে ইমতিহীন হইবেক। পদাকাঙ্কিৰদেব হিন্দুস্থানী ভাষায় এমত উপযুক্ত জ্ঞান থাকিবেক যে তাহাব। পাবসী কিম্বা দেবনাগর অক্ষবে তাহ পাঠ কবিতে ও লিখিতে পা4ে । ২ । বেজিমেন্ট এবং বাটালিয়নেৰ সকল দোভাষি সাহেবের প্রতি হুকুম হইল যে তাতাৰ পনের বৎসবেৰ নু্যন কি বিশ বৎসরেব অধিকবযস্ক কোন পদাকাক্ষিকে rযাগ্যতার সর্টিফিকট না দেন এবং যাহাবা নিরূপিত পবীক্ষায় উচিতমত এবং অনায়াসে উত্তীর্ণ না হইতে পাবে তাহাৰদিগকে অগ্রাহ্য কবেন। ইহার পূৰ্ব্বে দূৰ স্থানেৰ ষে বালকদিগকে সর্টিফিকট দেওয়া গিযক্তিশ তাহাব ইমতিহীনেব সময়ে কালেঞ্জে ভর্কি হওনের অযোগ্য বোধ হওয়াতে তাঁহাবদিগের আশাভঙ্গ ও খবচ ও ক্লেশ হইয়াছে এবং এইরূপ বিঘ্ন উত্তর কামো না হয় এই নিমিত্ত্বে উপরেব উক্ত হুকুম দেওয় গেল । HH BBB BS BBBB BBBB BBBBBB
