بر ( XXXVIII The Collector, In respect of the du ties to be performed by him under this Act, shall have power to punish any contempt committed in his presence in open Cutcherry, by fine, not exceeding Two Hundred Rupees, commutable, if not paid, to imprisonment in the Commott Jail, for a period not exceeding one month provided, that an appeal fi om any order passed under this Section shall lie to the Commissioner of Abkai ce, and, in his absence, to the Bourd of Customs, Salt and Opium, and the decision of the Commissioner or Board thereon shall be final F J HAI LIDAY, Secy to the Govt of India mammstea ===s* বাজকৰ্ম্মে নিযোগ । S७२ १ ग्रन्नद । বাঙ্গলা দেশেৰ যুগু অনববিল ডেপুটী গধরনর সাহেবেব হুকুম । নিযোগ । ১৮৪৯ সাল ১৩ আগষ্ট । শ্ৰীযুত জে আলেন সাহেব (MI J Allan) ভাগলপুবেৰ সিবিল আসিষ্টান্ট চিকিৎসক হইবেন । ১৮৪৯ সাল ১৫ আগষ্ট । अिीयूठ বকশাও সাহেবের (Mr Buckland) অনুপস্থান বি ক্ষম্য তকম ন চ গুনপর্য্যন্ত প্রযু ও জে এস সপাঙ্কি সাহেব (Mr J S Spankte) চাটিগাব মজিষ্ট্রেটা কমা নিৰ্বাহ কবি বেন । ১৮৪৯ সাল ১৬ আগষ্ট । अिष्टीयूक्क q5 nH Ittysfg ættgar (Mr H S Macken zie) বিভূমেব মাজিষ্ট্রেট ও কালেক্টর সাহেবেব অসিষ্টান্ট হইবেন । ১৮৪৯ সাল ২০ আগষ্ট । খ্ৰীযুত এচ ড্যাপব সাহেব (Mr II Diaper) পূবণি য়াৰ লিবিল আসিষ্টান্ট চিকিৎসক হইবেন । छूएँ | ১৮৪৯ সাল ১১ আগষ্ট । ত্ৰিছতেব বেবিনিউ সববেষৰ প্রযুত এ ওযfএট সাহেব (Mr A Wyatt) ষ্ট্ৰীয় কর্মোপলক্ষে ছয় সপ্তাহেৰ দুটা পাষ্টয়াছেন । ১৮৪৯ সাল ১৫ আগষ্ট । চাটিগাব একটি মাজিষ্ট্রেট প্রযুত সি টি বঙ্গলগু সাহেব (Mr C r Buckland) যে তাৰিখে আপনাব কর্মেল ভাৰ শ্ৰীযুত ল্পে এল সপাঙ্কি সাহেবের (Mr J ৭ Spankie) প্রতি অর্পণ কবেন সেই তারিখ অবধি স্বtষ কর্মাপলক্ষে দুষ্ট মাসেব ছুটী পাটনাছেন। ১৮৪৯ সাল ১৬ আগষ্ট । 尊 छान्नैिर्शीद दिठीघ्र अडिदिख ध४ान मनद यtभीम ॐगृङ বাবু পঞ্চানন্দ বাড়ষ্যা দশহাবীব বন্দেব অবিস্তাবধি মতৰমেৰ বন্দেৰ শেষপর্য্যন্ত ভূটা পাইয়াছেন। श्रांनां८भव यत्रलालाँग्र छुicमद नन्नत स्रांशीएमय ऋद्वाड1धाश्व शूनदनक भौगूङ cशोअदी नृकफीन श्रांश्शन बीप কর্মোপলক্ষে আগামি অকটোবব মাসের ১৯ তাৰিখचदथि झन्न थाप्नद बृी •rङ्गेताप्छन । ১৮৪৯ সাল ১৭ আগষ্ট । গোঅঙ্গিপাড়াতে আসামের কমিস্যনর সাহেসেব প্রধান আদিষ্টান্ট ক্রমুভ কাপ্তান এ এ ষ্টট সাহেৰ (Captain A A Sturt) আপনার কৰ্ম্মেৰ ভাৱ সৰ্ব্ব-অমিষ্টাট প্রযুক্ত as grox wrotos (Mr Sub Assistant H
- tgevernment Gamte, 28th August, 1849]
| ৪৫৩ ) Woly " نمای অtষ্ট্ৰনক্ৰমে কালেক্টৰ সাহেবেৰ যে কার্য্য কৰ্ত্তব্য তাঙ্কাৰ সম্পর্কে কালেকটর সাহেব আপনাৰ সমুখে খোলা কাছাৰীতে যে অবডয়া হয় তাহাব নষ্ট শত ট। কাব অনধিক জৰীমানাৰ দগু কৰিতে পাবেন এব" যদি সেই জবীমানাব টাকা না দে ওয়া যায় তবে তাছবি পৰিবৰ্বে এক মাসেব অনধিক মিয়াদপৰ্য্যন্ত অপবাধি ব্যক্তিকে জেলখানায় কয়েদ কৰিতে পাবেন । কিন্তু জানা কৰ্কৰা যে এই ধাৰাক্রমে যে কোন ভল ম হয় তাহাৰ উপর আপীল অবিকবিীব কমিস্যনব সাহেলেষ নিকটে এব^ তিনি উপস্থিত না থাকিলে কাসিল ও নিমক ও অফিীনেব বোর্ডেব সাহেলে প্রদেব নিকটে হ'ষ্টবেক এবং কমিসানব সাহেব অথবা বোর্ডেব সাহেবেৰা যে মিথপঞ্জি কবেন তাহ চুড়ান্ত হইবেক ইতি । এফ জে হলিডে । ভবিতবর্ষেব গবণমেন্টেব সেক্রেটাস্ত্রী। JoIIN C MARSHMAN, Bengalee Translator _ - _ :صحي sبي سي-ونس-- -سسه يجسد عسمستض r,_=ल Driver) প্রতি আপণ কবিয়া স্বীয কর্মোপলক্ষে नूह মাসেব ছুটী পাইয়াছেন। ত্রিপুবাৰ একটি৭ কালেকটৰ স্ত্রীযুত ও ডবলিউ মাraio zitzzz (Mr O W Malet,) sitsitfir atziņa মাসেব ১ তাৰিখ অবধি তিন মাসেৰ ছুটী পাষ্টয়াছেন। বিজ্ঞাপন। ১৮৪৯ সাশ ২১ আগষ্ট । মেদিনীপুবেৰ জাইন্ট মাঞ্জিষ্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টবেব ক্ষমতানুসাবে কাৰ্য্যকারী প্রযুক্ত সি লিমণ্ড সাহেৰ (Mr C Inmond,) গজ মাসের ৯ তাৰিখে অাপন কর্ম স্থানে পহুড়েনা । দিনাজপু}ে কালেকটব প্রযুত সি টিমৰ লাহেৰ (Mr C Steer,) বর্ধমান মাসেব ১৩ তারিখে আপনfব কর্মেব ভাব প্রযুত আৰ স্কট সাহেবের (Mr R Scott) প্রতি আপণ কবেন । স্ত্রীযুত সি কাবনাক সাহেব (Mr c Carnac) বর্ধমান মাসেব ১১ তাৰিখে ময়মুনমি"হেব মজিষ্ট্রেট কর্মের ভাব খ্ৰীযুত এ এল মেলবিল সাহেবেৰ (Mr A L Melville,) স্থানে গ্রহণ কবেন । বাঙ্গলা দেশেৰ স্ক্রযুত অনববিশ ডেপুটী গবরনর সাহেবের হুকুমক্রমে। জে পি গ্রন্টি । বাঙ্গলা দেশের গবণমেণ্টেব (ಡ್ ! ১৩৪৩ নম্বব । বfঙ্গল। দেশেব "যুত অনবলিল ডেপুটী গবরচয় সাহেবেৰ হুকুম । নিয়োগ । ১৮৪৯ সাল ২০ আগষ্ট । খ্ৰীযুত আৰ জে বিচার্ডসন সাচেল (Mr R J Rchardson,) it: rczátorzizwɛ fasti vrt Barg atty ङांकाँश्वTऋ श्यॆtदन । ১৮৪৯ সাল ২১ আগষ্ট । খ্ৰীযুত এ ফর্বস সাহেব (Mr A Forbes.) prima মাঞ্জিষ্ট্রেট ও কালেক্টব ও নিমকের এজেন্ট হইবেন । अियूङ ख्रुश्लिले लूक नfप्श्ठ (Mr W Luke) ब्राङশাহীৰ কালেকটৰ হইবেন এবং যুত মিষ্টন লাহেবেৰ (Mr Mytton) অনুপস্থান কি অন্য হুকুম না হওয়াপর্য্যন্ত মেদিনীপুrবব সিবিল ও সেশন জঙ্গী কর্ম নিৰ্ব্বাঙ্ক করিতে থাকিরেন। প্রযুত জি পি লষ্টয় সাহেব (Mr G P Leyuester) বাজশাহীৰ কালেক্টরী কর্ম নিৰ্বাহ করিতে থাকিবেন । 熹 প্ৰযুক্ত জি জি থাকিটস্থ সাহেব (Mr G G Mackiatosh) বর্তমানের কাজেক্টর হুইবেম। 3 K
- ఊతీ #
