( ৪৬৩ ) an anywuse affect any mnfqrmatiom or judicial proceeding before any Justice of the Peace, un pursuance of this Act , and no Judgment thereupon shall be quashed, except for error of law apparent on the face of the Judgment. XXVII. When any penalty or confiscation shall be adjudged by a Justice of the Pence under this Act, the Board of Customs, Salt and Opium within one month after Judgment given, may call for the proceedings of the case (with which re. quisition the Justice of the Peace shall be bound to comply) and, if they shall see cause, may direct that the sevure, or any part thereot, be r stored, and remit or mitigate the penalty, and discharge the party XXVIII All actions and pi osccutions to be commenced against the Superintendent, or any Officer of Salt Chokies, or any Officu of another Department duly empower, d to seize contraband Salt, or any person acting in aid of the Superinten dent, or other Officer, as aforesaid, for any thing done in purguance of this Aut, shull be commenc ed within three Calendar months after the fact committed, and not afterwards, and notice in wilting of such action and of the cause thereof shall be given to the defendant one Cilendar month at least before the commencement of the action, and no plaıntıff shall recoveı ın nny Buch actıon, ıl ten dur of suffictont amonda shull hav i Dee n m de be fore such action blought, or if \fter action brought, a sufficıbnt surn of money sball lamvu been p ud into Court, with costs, by or on behalf of the de fendant XXIX. The term alimentary Salt as used in this Act shall be held to include and apply to Noomchye, Fuckwah, ilnd ev t ry other kund 0Í sult substance, usud as a seasoning for food F J HAI 1 IIWAY, Secy to the Govt of India FORT WILLIAM, H O M F D L I* A It T \l E N T, LEGISLATIVI, IsII 27 111 ALs, u, ST, 1819 The following Act is p issud by the IIonourable the President of the Council of India in Council, on the 25th of August, 1819, wnth the as8( ut of the Most Noble the Governor General of India, ,w hich has been read ឡួយ it corded Ordered, that the Act be promulgated for general information Act No"XIV pr 1849* To punish tampering with ħe Army or Navy Whereas the laws in force for punishing mutiny and sédition do not sufficiently provide for the punishment of all persons endeavouring to stir up mutiny and sedition among the Forces of the East [Government Gazette, 4th September, 18491 § উঠিযা লইত্তে কি কোন প্ৰকাৰে ব্যাঘাত করিডে কোন ব্যক্তিৰ মালিশক্রমে সুপ্রিম কোর্টংটতে কোন “ সর্গিওবারৈ" বিষ্ট বাস্থিৰ হষ্টবেঙ্ক না । এবং এইরূপে কোন ক্ষেষ্ঠদমাৰ ডিগ্রীতে সপষ্টতঃ আইনের বিষয়ে ড্রম দৃষ্ট व्र एक्वेcञ cमझे ७िङ्गी खानj ¢कॉम कांदtभ श्रमJशं इबैं८ठ পাবে না ইভি । ২৭ ধারা। যখন কোন স্কৃষ্টিস অফ দি পীস সাহেব এই অষ্টিনক্রমে কোন জীমনি অথবা দেব छकूश निम्न থাকেন তখন হাসিল ও নিমক ও আযীনের বোর্ডের স1তেবেব ডিক্ৰী হওঁনেৰ পৰ এক মাসের মধ্যে ঐ মেকিদামাত্র সমস্তু কাগজপত্র তলব কবিতে পাবেম এবং জষ্টিস অফ দি পীস সাrছবেব সেট কাগজপত্র অবশ্য পাঠাইতে হইবেক এবং যদি বোর্ডের সাহেবের উপযুক্ত কবণ দেখেন তবে তঁহিবি ঐ ক্রোকক ওয। जभूमा छिर्मिन কিম্বা তাহাব কোন অংশ ফিবিয়া দিতে হুকুম কৰিতে পাবেন এব০ দগু ক্ষম কবিতে কি কমাইতে পারেন এব^ ঐ ব্যক্তি কে খালাস কৰিতে পাবেন ইতি। ১৮ ধবি। | এই আইনক্রমে কব কোন কার্যোব জন্যে সুপৰিণ্টেণ্ডেণ্ট সাহেলেক অথবা নিমক চৌকীব কোন অমিলাব শিক্ষা rিমানুমতিৰ লবণ ক্রোক কৰণেৰ উপযুক্তমত্ত ক্ষমতাপ্রাপ্ত অন্য সিবি শতাব কোম আমলার কিম্বা ঐ সুপৰিন্টেগুেন্ট সাহেবের অথবা পূৰ্ব্বোৰু অন্য অমিলাব সহকাবি কোন ব্যক্তিব বিফন্ধে যে সকল নালিশ ও মোকদমা আরম্ভ কয় তাহ সেই কর্ম হওমেৰ পর তিন মাসেব মধ্যে অবিস্তু কষিতে হইলেক এব^ ভ1ছবি পব কবিতে ইষ্টবেক না । এবং মালিশ আরম্ভের অনু্যন এক মাস পূৰ্ব্বে সেই নালিশ এবং তাছবি কাবণেব এক্কেলা লিপিৰ দ্বাৰা আসামীকে দিতে হক্টবেক । এবং সেই নালিশ হ গুনেৰ পূৰ্ব্বে যদি ক্ষতিপূৰণেৰ উপযুক্ত দিবাব প্রস্তাব হয় অথবা মালিশ হওনেক পব আর্মিীয স্বাবা বা তাহাব পক্ষে উপযুক্ত সংখ্যাৰ টাকা মযি খবচ) আদালতে দাখিল হয় তবে কোন ফবিযদিীর পক্ষে এই মত মোকদ্দমায কিছু টাকাব ডিক্ৰী दृ कँtठ्ण प्र? ठेfड । a ২৯ বাব1 । এষ্ট আইনের মধ্যে আল্পাধীষ লবণ এক্ট শব্দ মুনচাই ও পাকওয়া লবণ এবং আচারীয় দ্রব্য সুস্বাদু কবণার্থে অন্য যে কোন প্রকাৰ লবণীয় সুব্য ব্যবহাব হয় তাহা বুঝাইবেক ও তাহাব বিষয়ে থাটিবেক ইন্তি । এফ জে হালিডে । ভবিতবর্ষের গবণমেণ্টেৰ সেক্রেটারী। ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেঞ্জিসrলটিব । ইঙ্গবেঙ্গী ১৮৪৯ সাল ১৫ আগষ্ট । ভাৰতবর্ষেব শ্ৰীযুত মোট মোঘল গবরমর ঞ্জৈনবম বাহাদ বেব সমতিক্রমে ভারতবর্ষের কৌন্সেলের যু" অনববিল প্রসীডেন্ট মাহেব হ জুৰ শোসেলে ষ্টঙ্গরেঞ্জ ১৮৪৯ সালেব ১৫ আগষ্ট তাৰিখে পশ্চাৎ লিখিঃ আইন জারী কবিলেন । যন্তেব ঐ সমতিপত্র পা হষ্টয কৌন্সেলেব বহীতে অর্পণ হইয়াছে । হুকুম হটল যে এই আইন সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জ্ঞ নাইবাৰ নিমিকে প্রকাশ হয় । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৪ অক্টেন । সৈন্যেবদিগকে ও যুদ্ধ জাহাঙ্গাদিগকে বাঙ্গদ্রোহ কর্মে প্রবৃত্তি দেওনেৰ দ ও কবণেব অষ্টিন । যেহেতুক রাজদ্রোহিত ও রঙ্গি বিকদ্ধাচরণেব । কব পাথে যে২ অাইন চলন আছে সেই ২ অষ্টিনেন্তে সকল ব্যক্তি কোম্পানি বাহাদুৰেব সৈন্যবদিগকে বা দ্ৰোছিতা ও রাজৰিকস্থারণের কর্ম করিতে প্রবৃত্ত্বি আৰ हैदांद्र दिशा झांशङ्गनिशप्रू धभूङक्लड ७ दर्द्धदा ठ
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৪৬১
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
