পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৪৬৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( Аот No — от 1849, 湖線 An Act for the forfeiture to Government of deposits made on wcowplete sales of land wader Regula non VIII of i8i9, and ået IV ori846 Whereas Putneedars and Judgment Debtors fraudulently avail themselves of the provision in Seotion IX, Regulation VIII of 1819, of the Bengal Code, and in Section V, Act IV of 1846, that forfeited deposits at Sules of Land in execution of decrees or for arrears of rent shall be applied as af they were purchase money, It is enacted as follows I So much of Section IX, Regulation VIII 1819, of the Bengal Code and of Sections W and IX, Act IV, 1846, a8 provides that the deposit at any sale of Land, or any interest in Land, under the said Regulation or Act, if sorfeited, shall be regarded as part of the procodds of the sale, or applied as if it were purch use money, is repealed II Any such forfeited deposit shall be applied to defray the expences of the sale, and the surplus shall be forfeited to Government Ordered, that the said Draft be re considered at the hrst Meeting of the Legislative Council of India after the 11th day of October next F J IIAI LIDAY, Secy to the Govt of India 8 at ) बैजtङ्गडी svs* नाज -- आख्? । ১৮৪৯ সালের ৮ জাইন ও ১৮৫৬ সালের ৪ अमूनां८द cश खूब्रिद्र मीनाथ चानिछ इग्न छांश८छ दाँझमांद्र छेकी जत्वकां८द्भ ●क लङ्ग ८भब चराँडैच ॥ যেহেতুক বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮১৯ সালের ৮ জাইনেৰ ৯ ধষিাতে এবং ১৮৪৬ সালের ৪ মাইমের ৫ ४ांदादङ छकूभ श्छन्नाझिल cश छिब्लगे छांदोङ्गcय किञ्च। बाकी ब्राङएच्चद्र निभिcख खूभिव बोक्षfcशद्र नश८थ बांग्नमाद्भ छेॉक डाक झ*८ल थतौ८भक्षू छेक्ष1 लग्न। ब्रांझ1 कङ्गी शांग्न L BBBD DDS DBDS DDD DDS DDBBB BBBS BBS নিদারের ও ষে খাতকের প্রতিফুলে ডিক্ৰী হইয়াছে তাহার। ঐ ধাবারুমে প্রবঞ্চনায় কাৰ্য্য করে । অজ্ঞএর নীচের লিখিতমন্তে হুকুম হুইল । S BBBS BDYDBS BBB BBB HHee YDD L অষ্টিনেৰ ৯ ধfররি ও ১৮৪৬ সালের ৪ অষ্টিমেৰ ৫ ও ৯ ধারার যে ভাগে হুকুম আছে যে উক্ত আইনানুসারে ভূমিব বা তৎসম্পৰ্কীয় লাভের নীলামেতে যে ৰাষনার छाका ८म७म1 शtश उTझी डक इक्वेटल मीङनाटशङ्ग ऐ५०ञ টাকার তুল্য জ্ঞান হইবেক অথবা খরীদেৰ টাকায় যাহা कदा थfम्न धे याम्नमाद्र छेक लडैग्न1 डांश कद्भी शांदेcदक cमड़े झfकों द्वार झछेख्न झेङि । २ ४ाद! ॥ ७ई 2ों कांहू झाकए eध1 यांञ्चमांङ्ग प्लेjकी बीज|মের খরচfর জন্যে ব্যয হটবেক এবং বাকী টাক সৰুকাবে জব্দ হৃষ্টবেক টক্তি। হুকুম হুইল যে আগামি অক্টোবৰ মাসের ১১ ভাবিখের পর ভারতবর্ষের ব্যৱস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদা পুনরায় বিৰেচন করা যায় । এফ জে হালিতে । ভারতবর্ষেৰ গৰণমেন্টের সেক্রেটারী। % FORT WILLIAM, |- ফোর্ট উলিয়ম । II O M E D EP A R T M. F. N. T., দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । LH.GISLATIVE, লেজিসলেটিব । The 11th August, 1849 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 11th of August, 1849 Act No or 1849 An Aot to enable improvements to be made in Towns Whereas Act No X 1842, was passed for ena bling the inhabitants of any place of public resort or residence, under the Presidency of Fort Williain, not within the Town of Calcutta, to make better provision for purposes connected with public health and convenience, but the said Act has proved ineffectual for the purpose, aud it is expedient to amend the provisions thereof, and to extend the like powers to the inhabitants of Towns in the | ইজবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১১ আগষ্ট । প্রস্তাবিত আইনের নীচেৰ লিখি ও মুসাৰিদ। ইজয়েঞ্জী ১৮৪৯ সালেব ১১ আগষ্ট তারিখে হজুৰ কৌন্সেলে প্রথমবাব পাঠ করা গেল । টঙ্গরেজী ১৮৪৯ সাল – আক্ট । শহৰেৰ মধ্যে পত্রিপাটী করণেল অষ্টিন । ঘেচেতুক কলিকাতা শহবছাড়া ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীর অধীন সকল লোকেবদেৰ গমনাগমমেৰ অথবা DDBBBBB BB DSDBB BBBB BBBBBBB DD 8 डेत्रकाष्ठद ऊप्ञा श्रृंक्षाप्•च. जेसय मिम्नध रूब्रि८ङ পবিসৰি জন্যে ১৮৪২ সালের ১৫ মাইন জারী হইয়াছিল কিন্তু ঐ অষ্টিন সেই অভিপ্রায়েৰ জন্যে বিएल छल्लेयांtछ aव ५ ऊर्षहfङ्ग विथान ग९८णfभम कद्भ এবং কোম্পামি বাহাদুরেব শাসিত অম্যান্য রাজধানীBBBTBB BBBBBB BBBB BBBBK DDD CCYYS বিহিত বোধ হইয়াছে অতএব নীচের লিখিত্তমrভ ছকুম গ্রাম কষ্টল । (পূৰ্ব্বৰ ১ ধাৰা। ১৮৪২ সালেব ১ ও অাইন রঙ্গ হইল ইfদবে দণ্ডের ২ ধাব। যদি কোম্পানি বাহাদুৰেৰ শালিত f মধ্যে কোন রাজধানী বা কোন স্থানের যুক্তপদে থাকনেতে সাহেব আথল৷ খ্ৰীযুত গবরনর সাহেব হজুৰঞ্জ সম্ভাবনা আছে অথবা aযুত লেস্টেনেন্ট গবরনর লাহোহেব অথবা শাক বোধ হয় যে কলিকাভা ও স্বাক্সাজ ও বোম্বথবা প্রযুত সেপে, কোন শহৰ বা শহৰগুলী নিবাসির কে সসেগঞ্জ অথবা তীৰ B BBgDDDBB BBBD DDDD BB BB BBBBD लिङ्को o, कङ्गुण कि छोरारक४ श्राrदम ग' 'छि । 3 M other Presidencies under the Government of the East India Company, It is enacted as follows I. Act No X 1842, varpeak d II If it shull appenr';$the Governor or Go vernor in Council, on Lieutenant Governor of any Presidency or Place within the Territories under the Government of the East India Company, that the inhabitants of any Town or Suburb, not with in the Town of Calcutta, Madras, or Bombay, are desirous of making better provision for making, repairing, cleaning, lighting, or watching any [Government Gazette, 4th September, 1849.]