( t > - ) Act No. – of 1849 For the amendment of Procedure in Cases of Appeal to the Sudder Court. Whereas inconvenience has resulted from the rule allowing Petitions of Appeal to the Sudder Dewanny Adawlut from Judgments of Principal Sudder Ameens, or of the Judges of the Zillah or City Courts, to be presented either in the Sudder Court, or in, the Court in which the decision was passed, and from the rule allowing the specific objections to the Judgment and de talled grounds and reasons for preferring the Appeal to be, at the option of the party, either stated in the original Petition of Appeal, or afterwards filed in the Court trying the Appeal, as a separate pleading It is enacted as follows, in modification of Section X, Regulation VI, 1793, Section III, Regulation XII, 1797, and Section VIII, Regulation XXVI, 1814, of the Bengal Code I Every petition of Regular Appeal in a case appealable to the Sudder Court, shall be presented to the Court in which the decision was passed, within three months from the day of the decision such Petition of Appeal shall not gontain the specific reasons of the Appeal, but shall state shortly that the party, being dissatisfied with the Judgment, is desirous of apptaling from it II The proceedings held in the cause of Appeal shall be certified to the Sudder Dewanny Adawlut as soon as conveniently may be don' , and notice themeos in writing shall be given to the Appellant III Within three months thereafter the Appellant shall present to the Sudder Dewanny Adawlut the specific objections to the Judgment and detailed reasons for preferring the Appeal, otherwise it shall be dismissed, unless he shall show reasonable cause to the satisfaction of the Sudder Court for his default Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered, that the sand Draft bere-con lert dat the first Meeting of the Legislative Council of In dia, after the 29th day of November next F J HALLID AY, Secy to the Govt of India MSMS MSMAAA AAAASASASS CIRCULAR ORDER OF THE ACCOUN TANT GENERAL No 753 To the Collectors of Land Revenue of the Ben gal Presidency with ika erception of Calcutta and 24-Pergunnahs The Collectors of Kurrachee, IIydrabad, and Shikarpore, in Scinde, having been authorized to draw Supply Bills on Treasuries in this Presiden cy, I have the honor to request that you will have the goodness to honor all auch drafts as may be drawn on your Treasury by those officers, debltung গেবৰ্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৯ । ১৬ অক্টাবর } इअ८ङ्गडी sv8> नाश - ञांख्छे । সদর আদালতের নিকটে অাপীঙ্গী মোকদ্দমায় কাৰ্য্য কৰণের নিয়ম স^শোধনের অষ্টিন । যেহেতুক প্রধান সদর আমীন এবং শিলা ও শহবের জজ সাহেবেরদেব ডিক্রীর উপর সদব দে ওয়ানী আদাठनcङ ८ण चयाँ*ीज झम्न डfहाँद लय थfद्ध छत्रछ्श८ड ये मानङ्ग আদালতে দাখিল কবি বাব কিম্বা যে আদালতে ডিগ্রী হইল সেই আদালতে দাখিল কবিবাব অনুমতি দেওনেৰ বিধানে এবং এ ডিক্ৰীব প্রতি আপেলান্ট যে বিশেষ গুজব বাখে ও আপলেৰ অন্য চেতুব যে বিবৰণ ও বে ওব। তাছা আপেলান্টেৰ ইচ্ছাক্রমে অা পীলেব আসিল দরখাস্তুে লিখিবার অথবী তৎপশ্চাবে আপীল BBBBBS BBBB BBBBBS DD DBBB BBBS দাখিল কৰিবাৰ অনুমতি দে এনেব বিধানে ক্লেশ জন্মিয়াছে। অতএব বাঙ্গল দেশেব চলিত ১৭৯৩ সালের ৬ আইনের ১০ ধারা এবN ১৭১৭ সালেৰ ১১ আইনের ৩ ধfব এবং ১৮১৪ সালের ১৬ অtষ্টনেৰ ৮ খাবা মতাম্ভব হষ্টয়া পশ্চাৎ লিখিতমতে হুকুম হইল । ১ ধfব1 ] সদব আদালতে আপীলেব যোগ্য মেকদমাব নম্বী আপলেব প্রত্যেক দরখাস্ত যে আদালন্তে ডিক্ৰী হুইল সেই আদালতে ডিক্রীব ভাবিশ্বেৰ পৰ তিন মাসের মধ্যে দাখিল কব৷ যাইবেক । ঐ অাপীলেৰ দবগাস্তুের মধ্যে আপলেব বিশেষ হেতু শেখা থাকি - BBB D BB BBBB BBBC BBBB BBBS BBB BB BBKS থাকিবেক যে আপেলান্ট ডিক্রীঙে অসন্তুষ্ট আছে এব^ তাহাৰ উপৰ আপীল কবিতে চাহে ইতি । ২ ধাবা । ঐ আপীলী মোকদ্দমায় যে সকল কার্য্য হইয়াছিল তাহ যথাসাধ্য শীঘু সদব দেওয়ানী অ - DBBB BBB BBS BBBB BBB BBBBB LLLSBBS B পেলান্টকে লিখনেৰ দ্বাবা দে ওয়া যাইবেক ইতি । ৩ ধfবা । তfকবি পৰ তিন মাসেব মধ্যে ডিক্রীব প্রতি আপেলান্ট rো বিশেষ গুজব রাখে তাহ এব^ আপীল কৰণেৰ হেতুব বিবরণ ঐ ব্যক্তি সদৰ দেওযানী আদিলতে দাখিল কৰিলেক । তাই1 না কবিলে এবং ঐ কসুবেব কোন ওয়াজিত কাৰণ সদর আদালতেব স্বন্ধোধমতে না দর্শান গেলে আপীল ডিসমিস ইষ্টবেক ইতি । হুকুম হটল যে এক্ষণে পাঠকবা মুসবিদ সৰ্ব্ব সাধবণ লোককে জানাইবাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । তকুম হইr rম আগামি ২৯ নবেম্বব ভাবিগেৰ পৰ ভাব গুবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব যে প্রথম বৈঠক কয় তাছাতে এই মুসবিদ। পুনরায় বিবেচনা কৰা যায়। এফ জে হলিডে । ভাৰতবর্ষেব গবণমেন্টেব সেক্রেটাবী । John C MARSIIMAN, Bengalee Translator -** -ās »ønshøns-"semi-sa-mm আন্ত্রেীণ্টেণ্ট জেনরল সাহেবের সরকুলের অর্ডর ।
- ৭৫৩ নম্বব ।
চল্লিশপরগন এবং কলিকাতাছাড়া বাঙ্গল দেশেষ ভূমিৰ রাজস্বেব প্রযুত কালেক্টৰ সাহেব বরাববেষু। সিন্ধু দেশে কাবাচি ও ছয়দরাবাদ ও শীকাৰপুবের কালেক্টর সাহেবদিগকে এই বাজধানীর অধীন দেশেৰ থাeানাখানাৰ উপর জিনিসপত্র বিষয়ক বিল অর্থাৎ ददा९ निदाद छदूम इहंद्राप्इ अङबद ८डांशांटक प्रांइन= रूदिएउक्लि ८श जे२ खोप्लठ्ठीद जारश्द ८ठाभाद्र थाखोमाथांबाद जेश्रद ८ब नदल मृच्छे ८नन उiशङ्ग ब्रेक cनe
