পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫০৯

( d. 3 S ) theır amounts ın your Treasury Accounts under “Bombay Presidency,” and supporting the debits with the original bills duly receipted by the payees W MAPLES, Asst. Acct to the Govt of Bengal Fort William, Accountant's Office, Revenue Department, The 18th September, 1849 СIRсуLAR ORL) ERS OF 'I HE SUDDER BOARD OE RE VENUE, No 38 From the Secretary to the Sudder Board of Re venue, to the Commisswner of Revenue for the Division of —— I am directed by the Sudder Board of Revenue to annex an Extract, paragraphs 2 to 4, from a letter from the Secretary to the Government of Bengal, No 719, dated the olst ultimo, and to requent that in granting copies of Official papers, you will be guided by the views therein expressed, and that you will instruct your subordinates to the same effett G PI ownFN, Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 11th September, 1849 Frtract from a letter foom the Secretary to the Government of Bengal, Revenue Department, to the Secretary to the Sudder Board of Revenue, dated 31st August, 1849, No 719 Para 2 It appolars that in 1844, the Board submitted a referonde to Government on the putition of a certain person who claimed to succeed to a Pension which he contended was het editary The Senior Member, Mr Pattle, thought the Peti tioner had a right to succeed the Junior Member, Mr Lowls, thought not, each M mber supported by argument his view of the case Government de cuded against the Petitioner This person has now petitioned the Board , first, for a copy of the Board's letter reporting his case to Government, ^nd Hecondly, for Copies of the Decennal Settlument papers relating to the original grant of the Pension It is conjectured that he intends to sue lor has Punston in a Court of Law would refuse hum both copies, Mr Ricketts would grant him both The reasons urged by both Mem bers ale general, and applicable to all similal cases It is on general glounds, ther fore, that the Deputy Governor's decision is required Mr (wordon 3 The Deputy Governor has endeavoured to ascertaın wlıat the pragtıce ın respeet to the granting of copies is, and he believes that it is BDD DDBB DBBDDD BBB SLLLSBB DDS ४iर्मीद" थांडांप्त ठfहाँङ्ग शङ्गाछ ८ज* *ह५ छेकिt**|eमिझ1 टTखिन्ज़टमय दीकिशठ ङ्गनोमहeब्र1 यांनब्न दिएजद्भ দ্বাব। ঐ খৰচ সাব্যস্তু কৰ । , ডবলিউ মেপলল । BBBD BBBB BBBBuB DDBBB DDBBYS ফোট উশিযম । অাকৌন্টেন্ট সাহেবের দফুৰখান । বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪৯ । ১৮ সেপ্টেম্বৰ । John C MARSHMAN, Bengalee Translator - جی محصہ بمم-- بھ= সদব বে।উ রেবিনিউর সবকুলিব অর্ডর । ৩৮ নম্বব । অমুক এলাকাৰ বাঞ্জস্বেৰ প্ৰযুত কমিস্যনৰ সাহেবেৰ প্রতি সদর বোর্ড বেবিনিউব যুক্ত সেক্রেটারী লা হেবের পত্র । সদৰ বোর্ড বেধিনিউব হুকুমফ্রমে বাজলা দেশের গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটাৰী সাহেবেৰ গত মাসেব ৩১ তারিrथ4 १२२ नश्रदो *प्जद २ । ० ॥ 8 मकाँद फूभ्रक cङाभfङ्ग নিকটে পাঠাষ্টয়া আমাদেশ কৰি তেছি যে তোমাব দত্ত্বরেষ সম্পৰ্কীয কাগজপত্রেব নকল দেওনেব সময়ে তাছবি মধ্যেৰ লিখিত উপদেশানুসাবে কার্য্য কর এবং তে - মার অধীন কাৰ্য্যকারকদিগকে তদনুসারে কার্য্য করিতে হুকুম দেও। ঞ্জি প্লেীডন। সেক্রেটারী। সদব বোর্ড যেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ১১ সেপ্টেম্বৰ । বেবিনিউ ডিপার্টমেন্টে সদৰ বোর্ডের প্রযুত সেক্রেটাবী সাহেবে নিকটে বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেণ্টেৰ শ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সাহেব ১৮৪৯ সালেব ৩১ আগষ্ট তারিখে ৭১৯ নম্বরী যে পত্র লেখেন তাহাব চুম্বক । ১ দফা। দুষ্ট হইতেছে যে ১৮৪৪ সালে কোন এক ব্যক্তি একটা পেনসানের উত্তরাধিকারী হইবার দাওয়া কবিয়া কহিল যে ঐ পেনস্যন মেীকসীরূপে ধার্য্য হইয়াBuB S BBB BB BBB BBB BBB BBB BBBBBB ঞ্জিজ্ঞাস কৱিলেন । তাহাতে বোর্ডের প্রধান মেম্বব পাটল সাহেব কহিলেন যে ঐ ব্যক্তিব এ পেনস্যনের উeবাধিকান্ত্রিরূপে ভোগ ক বিবাব স্বতন্ত্র আছে । দ্বিতীয় মেমব প্রযুত শেইম সাহেব কহিলেন যে তাহার স্বত্য নাই । প্রত্যেক মেমুব সাচেব আপনাব মঠ যুক্তিব দ্বারা পুষ্ট BBBBB BBB BBBBBB BB BBBBB BBB BBBB কৰিলেন। এ ব্যক্তি এক্ষণে বোর্ডে দুই বিষয়ে দরখাস্ত কবি যাচ্ছে প্রথম এই যে বোর্ডের সাহেবের। যে পত্রে ত - হাব মেলি দমাব বিষযের বিপোর্ট গষণমেন্টের নিকটে কfবলেন ত’হার নকল দেন এবং দ্বিষ্ঠীরঙঃ ঐ পেনস্যনেৰ আসল দীনেক বিষষে দশসনী বন্দোবস্তুেব কাগজপত্রের নকল দেন । বোধ হয় ষে ঐ ব্যক্তি দে ওযনিী অদিলিতে আপনাৱ পেনস্যনেব বিষয়ে নালিশ কবিতে মানস করে । শ্ৰীযুত গর্ডন সাহেব উভয় প্রকার কাগজপত্রের নকল তাহাকে না দিবাব পৰামর্শ দেন। যুভ রিকেইল সা८एन डेलब कfकाङ निष्ठ म*प्रङ यां८छन । फेखप्त ८धश्रद्ध সাহেব আপনস মতেব যে কারণ জানাইযাচ্ছেন ভহি। ৰাধাবণ এবং এই প্রকার সকল দরখাস্থের বিষয়ে জশিতে পাবে। অতএব সাধাৰণ হেতু ধরিয়া এক্ষণে যুক্ত ডেপুটী গবরনর সাহেবের নিম্পৰি করিতে হইতেছে । ৩ দফা । কাগজপত্রের নকল দেওলের বিষয়ে ৰে ব্যবহার চলির অালিতেছে তাহা ইলুপ্ত ডেপুটী গবয়সর সাহেব নিশ্চয় করিতে উদ্যোগ করিয়াছেন এবং তঁহিছি unrformly against giving partıės interested copies l cबाथ ছয় খে যে ব্যক্তিয়দের কোন বিষয়ে খভিৰুদ্ধি [Government Gazette, 16th October, 1849] 8 U 2