পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫১০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( of the Minutes and discussions of the Members of Boards. A party interested certainly has a right to have a statement of the final order ın hıs case, and the grounds of it. In the present case, these were contained in the orders of Government, which the Petitioner has probably obtained, for he does not ask for a copy of them now But the discussions of the Members of a Board can be of no real use to a party, after his case is decided In the present, instance the Board's report was, ın fact, though not ın form, nothıng but the Mı nutes of the individual Members His Honor is not aware that any inconvenience would result, in the present case, from giving the Petitioner a copy of them, he is of opinion that it is better to hold to the general practice, which he believes to be a very salutary practice It is to be presumed that the party was fully informed of the result of his application, at the time, which is ill that he is really interested in and although 4 But as to the copies of the Decemnlal Settlement papers, which the Petitioner wants, these seem to Iłis Honor to stand quit, on a different footing The Petitioner's case docs or may depend upon these papers, which are not arguments, but evidence Government never shows the least hesi tation in giving parties intere stod access to public documents, wluuh they want to use aB evidente, even though they may be wanted to be used against Government itself If Government think n party has a Just case, it yields to his claim. If a party can make out a Just case, in a claim against Government, to the satisfaction of a Coult, Government is not aggrieved His Honor believes that it is the practice to grant copies of do cuments of this nature, and he considens the prac tite unobjectionable (True I xtract,) Gr ProwToßN, Secretary Sudder Board of Revenue, Port William, the 11th Septembel, 1849 INo კ9 From the Secretary to the Sudder Board of Reve nue, to the Commissioner of Revenue for the Di مسمسس- دسـ nsion ofه With reference to the annexed copy of a letter from Under-Secretary Mr Seton Kair, dated the 28th ultimo, No 567, I am directed by the Sud der Board of Revenue to request that you will re. port the practice which prev alls un rega1d to the supply of Vernacular Suhool Books to the Pupils, in your Division, and also ukplain what balances oá this account romain outstanding for 1847, and 1848, and unremitted to the Book Agent, and ¢ $३ why any balances were allowed to accumul te at [গঘণমেণ্ট গেজেট। ১৮৪৯ । ১৬ অটো, ষ । ) আছে জাহাৰদিগকে নানা থোর্ডের মেম্বর গাছেবেৰদেৰ মতেব এবং বাদানুবাদেৰ কাগজপত্রের নকল মা দিবীর ব্যবহাৰ নিয়ত আছে । যে ব্যক্তির কোন মোকদমাতে ক্ষতিবৃদ্ধি আছে সেই ব্যক্তির আপন মোকদ্দমার চুড়ান্ত হুকুম এবং সেষ্ট হুকুমেৰ কাৰণেৰ এক কৈফিয়ৎ পাইলবি অধিকার অাছে। যে বিষয়ের এক্ষণে উল্লেখ ছাইল তাহাতে ঐ হুকুম ও তাহার কাবণ গবর্ণমেণ্টেৰ হুকুমেৰ মধ্যে লিখিত ছিল এবৎ দৰখাস্তুস্কারী এক্ষণে তাহার নকলেব লিষয়ে দবগাম্ভ কবে ন৷ অতএব বোধ হয় যে rস ব্যক্তি তাহ পাইয়া থাকিবেক । কিন্তু মোকদমরি নিধপত্তি কষ্টলে পব বোর্ডেৰ মেম্বর সাহেবেৰদেব বাদামু*াদেব কাগজপত্রে সে ব্যrিব প্রকৃত উপস্তাব হষ্টতে পাবে না । এষ্ট উল্লিখিত বিষয়ে বোর্ডেব সাহেবেরঙ্গেৰ বিপোর্টেব মধ্যে বাস্তবিক কেবল প্রত্যেক জন মেম্বৰ সাহেবের মতভিন্ন আৰ কিছু লেখা ছিল না। এবং যদ্যপি ঐযুত বোধ কবেন যে এম গতিকে ঐ সাহেবেৰদেব ঐ মতেৰ নকল দরখাস্তকাবিকে দিলে কিছু অনিষ্ট হষ্টবেল না তথাপি তাকা এ বোধ হয় যে চলন ব্যবহার বজ্ঞাষ বাখিলে ভাল হয় এবং তিনি ঐ ব্যবহাৰ হিতকাবক বোধ কৰেন। অনুভব হয় যে রবখস্তিকাৰী ১&সমযে আপনাব দৰখান্তেব ফলেৰ বিষয় সম্পূর্ণরূপে BBBB Du BBBS BBS BBS BBBBB BB BD বিষয়ে ক্ষতিবৃদ্ধি নাষ্ট । ৪ দফা। কিন্তু শ্ৰীযু ও ডেপুটী গৰলনর সাহেব বোৰ BBB B DBTT BBBBBB BBZBBB BB BBB দরখাসুকাবী চ1তে তাহাৰ বিষযে অন্য মত বিবেচনা কfবতে তইবেক । এ কাগজপত্রেব উপব দরখাস্তুকাৰিব মোকদমাব নির্ভব অাছে অথবা হইতে পাবে । ঐ কাগজপপত্র যুক্তিসম্পৰ্কীযপত্র নহে কিন্তু প্রমাণ । ষে ব্যক্তিবদেব কোন মোকদ্দমায় ক্ষতিবুদ্ধি আছে তাDBBS BB BBBB BBBBB KBBBBK BBBD আনিতে চাহে গবণমেন্টের বিরুদ্ধে সেই দলীল লক্টষ। CCBBBB BSBB BBBSBBB BBB LSBBBBB BBBS DBB BBB BBBBBBB BBBB BBB BBS BB গবণমেন্ট বোধ কবেন যে কোন ব্যক্তিব দাওযা যথার্থ তবে সেক্ট দা ওTা স্বীকবি কবেন । যদি কোন ব্যক্তি গবণমেন্টের উপব আদালতেব মধ্যে দাওনা কবে এব^ T BDBBB BBBBBB BBBS BBSBSS BB BB তবে তাহাতে গব। মন্টেৰ কোন অনিষ্ট নাই । যুক্ত বোধ ললেন যে এই প্রকার দলীলদস্তাবেঞ্জেৰ নকল দিবাব ব্যবহাব অাছে এবও তিনি বোধ কবেন যে সেই ব্যবহাৰে কিছু আপত্তি নাই। (যথার্থ নকল ।) ঞ্জি প্লেীডন। সেক্রেটাবী । সদৰ বোর্ড rববিনিউ । ফেটি উলি"াম। ১৮৪৯ । ১১ সেপ্টেম্বব ।

৩৯ নম্বৰ । অমুক এলাকাৰ বাঞ্জস্বেৰ শ্ৰীযুত কমিলানৰ সাহেৰেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড রেবিনিউব শ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সাহেবেব পত্র । গত মাসেৰ ২৮ তাৰিখেব ৫৬৭ নম্বরী ছোট সেক্রেটাবী শ্ৰীযুত সিটনকাৰ সাহেবেৰ পত্ৰেৰ উপলক্ষে সদর বোর্ড রেবিনিউব সাহেবের আদেশ কবি৬েছেন যে তোমাৰ এলাকবি মধ্যে পাঠশালাৰ ছাত্রেবদিগকে এতদেশীয় শিক্ষাৰ পুস্তক দিবার বিষয়ে যে ব্যবহাব চলন আছে তাহাব বিষয়েব বিপোর্ট কব এবং সেই নিমিৰে ১৮৪৭ ও ১৮৪৮ সালেব যে২ টাকা বান্ধী আছে এবং পুস্তুকেৰ এজেন্ট সাহেবের নিকটে পাঠান যায় মাট তাছা জ্ঞাপন কর এবং ঐ পুস্তকের নগদ মূল্য দিবার হুকুম $