পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫১১

( כי ל 6 ) . all, seeing that the books ought to have been paid for in cash .# 4 G PLowDEN, Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 11th September, 1849 No 567. From the Under-Secretary to the Government of Bengal, to G Plowden, Esq., Secretary to the Sudder Board of Revenue, dated Fort William, the 28th August, 1849 I am directed by the Deputy Governor of Ben gal to state that, from a Report submitted by the Government Book Agent, it appears that Books, to the value of Rupees, 7495 14 3, were supplied in the year 1848, to the Vernacular Schools, of which only Rupees 1,256 3, have been returned by sale of the works, leaving a balance of Rupees 0239-11 3 due to the Agency, besides an outstanding balance of 1847, amounting to Rs 6393 2. The Board are requested to report what is the present practice as to books to the Vernacular Schools His Honor is of opinion that some change should be introduced in a systum, which has caused so large a part of the price to 1emain unrealizod (Signed) W SrToN KARR, Under Secy to the Govt of Bengal Sudder Board of Revenue, Fort William, the 11th September, 1849 (True Copy) G PLowDEN, Secretary ബ سيفساهمة هضت مصيضم كمسمaصar ضمت مع NOTIFICATION "THIE, SUI)DER DIEWANNY ADAW L[] 1 APPOIN 1 M ILN IT The 5th October, 1849 Noulvee Syi d Maliomed Yahe 1, to be Acting Moonsif of Kishungunge, Zillah Bliagulpore, during the absence, on leave, of the incumbent B J Col v IN, Iłegister ORDE,R BY & 率 থাকিতে তাছার মূল্য কি নিমিজে এইপৰ্য্যৰ বাকী পড়িब्रॉ८छ् एछांदर्भेद काँङ्गण खांमाँ७° खि ८झोउम । cण८ङ्गछेiङ्गी সদর বের্তি বেবিনিউ । 亨 ফোর্ট উলিয়ম। ১৮৪৯ । ১১ সেপ্টেম্বর । wo ¢७१ मशहू । সদৰ বোর্ড বেবিনিউয় সেক্রেটাধী প্রযুত জি গৌডম সহেবের প্রতি বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেন্টের প্রযুক্ত ছোট সেক্রেটাবী সাহেবেৰ পত্র। ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৯ । ২৮ আগষ্ট । বাঙ্গলা দেশের প্রমুণ্ড ডেপুটা গৰয়ময় সাহেবের আদেশক্রমে জ্ঞাত কবিতেfছ যে গবৰ্ণজন্টের পুস্তকের এজেন্ট সাহেব যে বিপোর্ট কৰিয়াছেন তার দৃষ্ট হইতেছে যে ১৮৪৮ সালে ৭,৪৯৫৭v৩ টাকা মুল্যেৰ পুস্তক এতদ্দেশীয় ভাষাব পাঠশালাতে দেওয়া গিয়াছিল তাহাব মধ্যে পুস্তক বিক্রয়েব উৎপন্ন কেবল ১,২৫৬v• টাকা পাওয়া গিয়াছে এবং ৬,২৩৯ ॥u৩ টাক1 অদ্যাপি বাকী আছে । ইহাছাড়া ১৮৪৭ সালের ৬,৩৯৩১ টাকা दांकी उप्रां८छ् । ১ । এতদ্দেশীয় পাঠশালাতে পুস্তক দেওনের যে ব্যবহাৰ আছে তাহাব বিষয়েৰ বিপোর্ট করিতে বোর্ডেৰ সাহেবেবদেব প্রতি আদেশ হইতেছে। ইযুত্ত বোধ করেন যে যে নিয়মেতে পুস্তকেৰ মূল্যের এত ड्छांदी छेका ठाiन। म छ्झ नाके 4हैशठ मेिघ्नcभद्भ ८कtअ পৰিবৰ্ত্তন কবণেব আবশ্যক আছে । • ডবলিউ সিটন কার । বাঙ্গলা দেশেৰ গলণমেণ্টেব ছোট সেক্রেটার্থী । সদৰ বোর্ড বেলিনিউ । ফোর্ট উলিযম। ১৮৪৯ । ১১ সেপ্টেম্বৰ । (ঘথখি নকল ) ঞ্জি প্লেীড়ন । সেক্রেটারী । JoHN C MARSIIVIAN, Bengaler Translator SASAMTTMTMT TDTSMSAAAA --- - বিজ্ঞাপন । সদব দেওয়ানী আদালতের হুকুম। নিযোগ । ১৮৪৯ সাল ৫ অকটোবব । জিলা ভাগলপুrবৰ কৃষ্ণগঞ্জেৰ মুনসেফেব অনুপস্থানপৰ্য্যন্ত খ্ৰীযুত মৌলবী সৈয়দ মহমদ য়াহিসা এ স্থানের একটি মুনসেফ হইবেন । বি জে কলবিন । বেজিষ্টৰ ৷ ßCo............... to o ജ്ജ് _ETFEFEF; 1_ -- রাজকর্মে নিযোগ । > ¢ ७8 व्रशूद । বাঙ্গল দেশেৰ শ্ৰীযুত অনববিল ডেপুটী গবর্নর * সাহেবের হুকুম। লি জ্ঞাপন । ১৮৪৯ সাল ৫ অকটোবব । ঢাকাৰ দিবিল ও সেশন জজ প্রযুত এচ সুইটনহাম zTfzKA (Mr H Swetenham,) TFITfzt Nfzza S S বিশ্বে আপনার মিবিশ্ব ১াব চলিত কর্মেব ভাৰ প্রধান সদৰ আমীন যুত সৈয়দ আব্বাস আঙ্গীব প্রতি অর্পণ করেন । বঙ্গপুবেৰ মাজিষ্ট্রেট স্ক্রযুক্ত এ জি মাকডনালড সাgsa (Air A G Macdonald,) arānta &frang s Sl [Government Gazette, 16th October, 1849] বিশ্বে আপনাব কর্মের ভাব স্ক্রযুত বি এচ কুপর পাছে বেব (Mr B H Cooper) স্থানে পুনগ্ৰহণ কবেন। বাঙ্গল দেশের শ্ৰীযুত অনববিল ডেপুটী গবরমন্থ সা ছেবেৰ হুকুমত্রুমে । O জে পি গ্রাস্ট। . লাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেণ্টেব সেক্রেটারী । ১৫৭১ নম্বব । * বাঙ্গল দেশের প্রযুক্ত অনবহিল ডেপুটী গবর্নন্থ সাহেবের হুকুম। মিলোগ । ১৮৪৯ সাক্ষ ১ অক্কটোৱয় । কলিকাতাৰ পোলী সর সুপরিটেণ্ডেণ্ট মুক্ত ভযførs f * micrg (Mr W. T. Law) wp w stral