পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫৬২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( @@8 ) upon the defendant shall be required to appear to answer , and on answer being made in Court, the Judges shall proceed in a summary way to try the cause, and give Judgment, without further pleading or formal joinder of issue XXXVIII A defendant, having any cause of action against the plaintiff, whether or not the same exceeds five' hundred rupees, shall be enti tled to set the same against the plantıf o domand, and if Judgment is given in such case for the plaintiff, shall be entitled to sut the pluntaff for the balance only of his original demand, after deducting the amount of di bt or damages and costs recovered against him undel this Act XXXIX The Judges may, in any case, with the consent of both palties to the suit, order the same, with q, without othel matters within the Jurisdiction of the Court in dispute between such parties, to be referred to arbitration, to such person or persons, and in such manner, and on such terms as they shall think reason ble and Just, and such referenc shall not be revocable by either party, except by consent of the J udges, and the award of the ul bitrator or arbit ators of umpire shall be entered is the Judgment in the cause, and shall be as binding and off ctual to all intents, as if given by the Judges , provided, that the Judges may, if they think sit, on application to them at the sust Coult huld after the expiration of one week, after the entry of such award, set aside any such award, or may, with the consent of both parties, revoke the reference, or oldel another reference to be made in the manner ulore said XL. The Judges of each Court, holden under tlus Act, subject to the approval of the Judg. s of the Supreme Coult, shall have powe to make and issuo all the general rules íol regulating the plactice and proceedings of the Coult, and also to frame forms foi every procceding in the Coult for which the y shall think it necessary that a form be provided, and also for keeping all books entries, and accounts to be kept by the Clerk of the Court, and, from time to time, to alter any such rule or sorm, and the lules so made and the torms so frumed, shull be observed and used in the Court of that Presidency, and shall be sent to the Supreme Court for approval, but shall be of force until disapproved , and ın nny Case, not expressly provıded for herein, or by the said rul -, the general principles of practice in the Supreme Court may be adopted and applied at the dis retion of the Judges, to actions and proceedings in thull Court 宵 §

鵡 } 輸 [To be continued } [अबर्म८म* cभrजल्ले ।। २४s२ । ७ मददइष्ट्र [] कोश cन8माहर्ष जे• हिज्र इक्वेदीद्ध छमृग्न इक्वेरबङ । ७श९ আদালতে উত্তর দেওয়া গেলে জঞ্জ সাহেবেবী সরাসীমতে সেই বিষয়ের বিচাৰ করিবেন এবং আর ফোন সওয়ালজওয়াব বিন এব^ লিবোধি বিষয়ে আর কোন উদ্যোগ না করিয়া ডিক্ৰী করিবেন । ৩৮ খাব । যদি ফবিয়াদীব নামে আসামীর কেমি মালিশেব কাবণ থাকে তবে তাহ পাচ শত টাকাৰ অধিক DBB B D DBB BBBBBB DCBDDBB BBB তাহ বাদ দিতে পাবিবেক এব^ যদি এইৱন্ত মোক দমায় ফধিদীৰ পক্ষে ডিক্ৰী হয় তবে এই আইনানুসাৰে তাহাৰ BB BB BB LLSB SBBBBS g BBB DDD DD DS বাদ দিয়া আসামী কেলল আসিল দাওষার বাৰ্কীয় বাৰখ ফরিয়াঙ্গীর নামে নালিশ কবিতে পারে ইতি । 憾、 BB BBBS BB BBBB BBBB BBBBDD BBD পক্ষেত্র সমতিক্রমে যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিবদিগকে এবং যেকপে এবং যে নিযম যথার্থ ও উপযুক্ত বোধ করেন সেইকাপ সেই মেীকদম এবং উভয বিবাদিব মধ্যে ঐ আদালতেল পিচার্য্য অন্য যে কোন বিষয়েব বিৰোধ "rাকে তাতাসমেত ক তাহ । লিনা সালিসীতে আপণ কবিতে পাবেন । এর R ঐ সালিসীতে অপিত্ত মোকদমা ভুঞ্জ সাহেবেধদেব অনুমতিবিন লাদিপ্রতিবাদী উঠাষ্টয়া লষ্টতে পাবেন না । এর ৭ মালিস বা সালিসেবদেব কিম্ব। মধ্যস্থ ব্যক্তিব ফসল। এই মোকদ্দমাৰ ডিক্ৰীস্বরূপ লেখা যাইবেক এল৭ গুঞ্জ সাহেবের ছবি করা গেলে যে রূপ প্রবল ও সিদ্ধ হষ্টত সৰ্ব্বতোভাবে সেইকপ প্রবল ও সিদ্ধ হইবেক । কিন্তু জান কৰ্ত্তব্য যে জঞ্জ সাহেবে বা উ"ি ত বোধ কৰিলে ঐ ফয়সল হওনেব পল এক সপ্তাঙ্ক অঙীতে যে প্রথম দিবসে আদালতেৰ ০ৈঠক হম সেই দিবসে র্ত হরিঙ্গেৰ নিকটে দরখাস্তু হইলে সেই ফমসলা অন্যথা কবিতে পাৰেন অথবা উভয় পক্ষেৰ সমতিক্রমে সেই অর্পিত মোকদম উঠাষ্টয়া লক্টতে পাবেন কি পূৰ্ব্বোক্ৰমভে অন্য ব্যক্তি রদেব প্রডি সালিমীতে অর্পণ কৰণেব হুকুম দিতে পাবেন 六 J ৪• ধাবা । এষ্ট আইনানুসাবে স্থাপিত প্রত্যেক আদালতের ১ও মাতেবদিগকে সুপ্রিম কোর্টেব জঞ্জ সাrerলবদের অনুমতিক্রমে এই ক্ষমতা দেওয়া গেল যে আদালতের ব্যPহাব ও কার্য্যেৰ ৰীতিব জন্যে সকল সাধারণ সি বি কfবতে ও প্রকাশ কবিতে পাবেন এবং আদাশকের যে প্রভোক কার্য্যেয় বিষযে কোন পাঠ নিদিষ্ট কব। উাহাবাদর উচিত বোধ হম সেই কার্য্যেৰ জন্যে ঠাহাব পাঠ নির্দিষ্ট কৰিতে পাবেন এবং আদালতেব ব্লাৰ্ক সাহেলেন যে সকল বঙ্গী ও খাতা ও হিসাব বাখিতে হয় তাহা রাখণেব বিষয়ের পাঠ নির্দিষ্ট কলিতে পাবেন । এবং সময়ক্রমে ঐ বিধি অথবা পাঠ মতাস্তব করিতে পাবেন । এর ৭ যে বিধি এইরূপে কৰ। ফাষি এল৭ যে পাঠ এক্ট কাপ নির্দিষ্ট হয় তাহা ঐ বাজধানীর আদালন্ডে প্রতিপালন ও ব্যবহাৰ হইবেক এবং তাহা ম যুব হ ওনার্থে সুপ্রিম কোর্টে পাঠান যাইবেক किख मै श्रांप्रांव्-८ङ ऊाश शाद* *ादध-क्षुद्र मां श्झ ठाँउ९ তাত প্রবল থাকিবেক । এবং সে কোন গতিকে এই আইনেব মধ্যে অথবা উক্ত বিধির মধ্যে কোন বিশেষ নিগম না থাকে সেন্ট২ গতিকে জঞ্জ সাহেবেৰা আপন২ রিরেচনাক্রমে অঞ্চনারদের আদালত্তেৰ সকল নালিশের বিষয়ে এর কার্যের বিষয়ে সুপ্রিম ভোর্টের সাধারণ སྨྱུན“rརྫོང་ নিয়ম গ্রহণ করিতে ও খাটাইতে পায়েজ | * § (३शद्र अरलिकै चांभांबिटक धकल इं*दद ) d شمير * ቆ\ $