\{్ప?\ ... ! sy Ło wo حصبحت o so or " . U s § o so ? ? ہسپانی 飘 י "...KKA / | #* o' Y." (šo ન સ્વ ના ( *११ (్యష్ఠీ 勿寧 & গবর্নমেন্ট গেজেট اصيه قيم قوية بيضصخيتسعينتميمية ASAAAAS AAAAAASLLLAAAMAAASA SAASAA AAAS গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্রমে প্রকাশিত l श्रृङ्ख्यन्ञ्जकृञ्च TT TAMeT LLLLLLT HASMMSMSAT T T SAMSG S HGS CALCUTTA, TUESDAY, NOVEMBER 13, 1849. P(i _ فيضصصطاجيكقصصغيخيصفه عضد কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৯ সাল ১৩ নবেম্বর । _ so Toro ---. DRAFT O | ACT ACT No OF 1 S49 An Act for the more easy Recovery of Small Debts and Demands in Calcutta, Madras and Bombay (Continued from page 504) XLI If upon the day of the 1eturn of any summons, or at any continuation or adjournment of the said Court, or of the cause for which the said summons shall have been issued the plaintiff shall not appear, the cause shall be struck out আইনেব মুসাবিদ । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল — অক্ৰিট । কলিকাতা ও মাদ্রাজ ও বোম্বাইতে অম্প কৰ্জ ও দt ৫ষা পূৰ্ব্বাপেক্ষা সুগমমতে আদান কৰণেৰ আইন । (৪৬৪ পৃষ্ঠাহষ্টতে চলিতেছে ; ৪১ খfব1। যে দিবসে সমন ফিবি যা অষ্টিসে সেক্ট দিবসে অথবা উক্ত আদালজেব বৈঠক কিয়া যে মোকদ BD CSS00 BYS B BBS SBBBB BBB BBBBBS BB | দিনপর্য্যস্ত স্থগিত কষ সেষ্ট দিবসে যদি ফবিয়াদী হাঙ্গিব না হয় তবে মেলি দমাব নম্বব খাবিজ কষ্টবেক । এবং and if he shall appear, but shall not make proof of | যদি ফবিয়ার্দী উপস্থিত কম কিন্তু আপনাৰ দা ওয়ার his demand to the satisfaction of the Coul t, the | বিষসেব অtদালভেল হৃদ্ধোবমতে গ ম: { দিতে at off.4 Judges may nonsult the plaintiff or give judg- তবে জঙ্গ সাহেবে বা ফলি মাদীকে ননসুট কবিতে পাবেন ment for the defendant , and, in either case, where অথবা আসামীর পক্ষে ডিক্ৰী কবিrন্ত পাবেন । এবং the defendant shall appear and shall not admit at উভন্ন গতিকে যদি আসামী উপস্থিত চম্ব কিন্তু দ,the demand, may award to the defendant, by way as স্বীকার না কবে তবে জজ সাহেবের আসামীকে of costs and Batisfaction for his trouble and atten- staff orabta stay ও তাঁহাৰ ক্লেশ ও সময় হয়ণেৰ dance, such sum as they, in their discretion, shall জন্যে যে টাকা তাহবিদেব বিবেচনায় ওয়াল্লিবী লোধ হয় think fit , und Ruch sum snull be recoverable fiom DDDS JSDBB B BBBBB BBBBBS SBBBS BB BJYY the plaintiff by such ways and mouns as any debt | টাকা অথবা ক্ষতিপূৰণেৰ টাক দিভে আদালত হুকুম Of dumage ordered to be paid by the same Court | করেন rমষ্ট কৰ্জপ্র ভূfও যেমতে ও যে উপাস্কের জ্ববি1 can be recovered provided always, that if the witHTH হস সেক্ট মন্তে ফবিয়াদীব স্থানে ঐ টাকা আদায় laıntıff shall not appear when called upon, and . t št. 5 vstra i fervā stal sáz : defendant, or quine one duly quthorized on his | তলব কষ্টলে o: 高1 o i. behalf, shall appear, and admit the cause of it tion strfa giga উপযুক্ত ক্ষমতাপ্রাপ অন্য ব্যক্ৰি কাঞ্জির to the full amount claimed, and pay the fees pay- | তস এল৭ মত টাকাব দা ওয়া হঈগছিল তাক *भूताश्च able in the first instance by the plaintist, the Court, | স্বীকার কবে এব^ ফবিয়াদীব প্রথমতঃ মো বসুম দেয if it shall think fit, may proceed to give Judgment, of etxo can stor otăţss of ss cz for नद्भिtञ शद्विas if the plaintiff had uppeared য়াদী উপস্থিত কষ্টশে মেকপ কবিস্তেন সেইকপ ডিক্ৰী ববি তে পাবেন ষ্টভি । ৪১ ধাব। যে দিবসে সমন ফিবিয়। মাষ্টসে গেই দিবসে অথবা উক্ত অদিলিতেৰ বৈঠক কিম্বা যে মোকদমবি গুন্যে সমন দেওযা গিয়াছিল সেট মে মে দিনপৰ্য্যন্ত স্থগিত হয় মেষ্ট দিবসে যদি আসামী হাজিৰ ম। হম অথবা হাজিব না হটবার মাতবধ কাবণ মা জ্ঞাमाझ कि डोमोल८ङ ख्ञ्जद इश्लेrठन ऊeझौद्ध नििटङ झाक्कैि কবে তবে জন সাহেবের সমন জাম্বী ওয়ের উপযুক প্রমাণ পাইলে আসামীকে হাতির করা ৫৭াথে ক্রোঞ্চী 4 E XLII If on the day so mamed um the summons, or at any continuation or adjournment of the Coult, or cause in which the summons was issued, the defendant shall not appear or sufficiently excuse his absence, or shall neglect to an swer when called in Court, the Judges, upon due proof of service of the summons, may issue a writ of attachment to compel the appear [Government Gazette, 13th November, 1849]
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫৭৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
