পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫৭৮

( ه بeb ) LIII No cause commenced in any Court, holden under this Act, shall be removed from the said Court into the Supreme Court by any writ or process, unless the debt or damage claimed ex reeds One Hundred Rupees, and then only by leave of a Judge of the said Supreme Court on proof to his satisfaction that some question of law is likely to arise therein, which, by reason either of its difficulty, novelty or general importunce, or of some erroneous coun se of decision on the same point in the Court of Small Causes may appear to him fit to be tried in the Supreme Court, and upon such terms as to payment of costs, giving se • urity for debt or costs, or otherwise, as he shall think fit LlW The Judges of the Court of Small Causes may, in their discietion, reserve any question of law on which they entertain doubts, or which they shall be requested by enther party to the sunt to reserve, for the opinion of the Judges of the Supreme Court, and shall give Judgment contingent upon the opinion of the said Supreme Court on a case which they shall thereupon be entitled to state to the said Court If only two Judges sit together, and shall differ in opinion, the question, on which they diffur shall be so referred LV The Judges may make orders concerning the time or times, and by what inst linents, any debt or damages or costs, for which Judgment shall be obtained in the said Court, shall be puld , and all such monies shall be paid into Coult, unless the Judges shull otherwise order LVI If there be cross Judgments between the parties, execution shall be taken out by that party only, who shall have obtained Judgment for the larger sum, and for so much only as shall remain utter deducting the smuller sum , and satissuction for the remainder shall be entered, as well as satisfaction on the Judgment for smaller sum T and, if both sums shall be equal, satisfaction shall be entered upon both Judgments LVII. Whenever the Court shall have made an order for the payment of money, the amount shall be recoverable, in case of default or failure of payment thereof fol thwith, or at the time or times and in the manner directed, by execution tigainst the body or the goods and chattels of the person against whom such order is made without further notice or order, and the Clerk of the said Court, at the request of the person prosecuting such order, shall issue under the seal of the Court a writ of execution to one of the Bailiffs of the Court, which shall be his wariant to take the body of such person un execution, or to levy, or cause to t গবৰ্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮৪৯ । ১৩ নবেম্বর ।] ৫৩ ধারা। এই আইনানুসার্ষেব স্থাপিত কোন আদিলভে যে মোকদম আরম্ভ হয় সেই মোকদমীর কঞ্জ বা ক্ষতিপূৰণেৰ দাওয়া এক শত টাকাৰ অধিক মা হইলে ८काम दिछे चार्थदा छकूरुभद खादा ये यांनालङइ६८ठ थाবিজ হুইযা সুপ্রিম কোর্টে দাখিল হষ্টতে পাবে না। এবং এক শত টাকাৰ অধিক্ত হইলেও যদি ঐ সুপ্রিয় কোর্টেৰ জর সাহেবের এইমত হৃদ্বোধ প্রমাণ মা হয় যে ঐ মোকमाधान्न ¢झेशङ ८काम अt¥मशङि तिसग्न ॐaिrड छ्कैयदि সম্ভাবনা অাছে যে তাক কঠিন কি নব্য কিম্বা সাধাৰণ মঠে গুৰুত হওয়াপ্রযুক্ত অথবা অলপ মূল্যের মোকদমাব আদালত সেন্ট বিষযে কোন ভুমযুক্ত ডিগ্রীব গতিপ্রযুক্ত র্তাহাব বোধে সেই মোকদ্দমা সুপ্রিম কোর্টেৰ বিচাবে আপণ হ গুনেব যোগ্য হয় এব^যদি ঐ জল সাহেব তদনুসাবে অনুমতি না দেন তবে সুপ্রিম কোর্টে তাহ। অর্পণ হইতে পাবে না। এবং সুপ্রিম কোর্টে অর্পণ হুইলে শবচা দে এনেব বিষসে অথবা কঞ্জ কি থষচাষ জ্ঞামিন দে ওনেব বিষযে অথব1 প্রকাবাস্থবে ঐ কাজ সাহেব যেকপ উচিত বুঝেন সেইকপে কার্থ্যেৰ নিয়ম কবিতে পাবেন ইতি । ৫৪ ধাব । অল্প মূল্যের মোকদ্দমাব আদালন্তেৰ গুঞ্জ সাহেবেৰা আইনসম্পনীয় যে কোন বিষয়ে তাহাবদেব সন্দেহ জন্মে অথব1 ষে বিষয়ে মোকদ্দমাৰ বাদী প্রতিবাদী উক্লিাবদিগকে সুপ্রিম কোটেব জঙ্গ সাহেবেবদেৰ মত জিজ্ঞাসা কবণার্থে পৃথক বাখিতে প্রার্থনা কৰে সেই বিষয় তাহাবা আপনবিদেব বিবেচনাক্রমে যৰেস্তুবে বাথিতে পাবেন এব^ যে বিষয়ে তাহবিদিগকে এক্টকপে উক্ত সুপ্রিম কোর্টে জিজ্ঞাসা কবিতে ক্ষমতা দেওয়া গিয়াছে সেই বিষয়ে উক্ত সুপ্রিম কোর্টেব মাতব অপেক্ষ BBBS BBBBS BBBBBB BB BBBBB BB কেবল দষ্ট , ম জঙ্গ মাহেব এক সঙ্গে বসেন এবং তঁাহাবদেব মঙেব ঐক্য না হয় তবে যে বিষমে জনৈক্য হয় তাহা উক্ত প্ৰকাৰে সুপ্রিম কোটে ফ্রিজ্ঞাসা কব। যাইবেক ইতি । ৫৫ ধাব1 । যে লোন লর্ড বা ক্ষতি অথবা থব চাব বিষয়েব উক্ত আদালতে ডিক্ৰী তয় সেই কঞ্জ প্রভৃতি যে সমঘে বা যে সকলসময়ে এবং যে কিন্তিবশদীক্রমে দেওয়া যাইবেক তাকবি বিষযে জঙ্গ সাহেবের হুকুম কৰিতে পাবেন। এবং উক্ত সাহেসেব অন্য প্রকাৰ হুকুম না দিলে সেই সকল টাকা আদালতে দাখিল কব৷ যাইবেক ক্টভি । ৫৬ বাবা । যদি বাদি প্রতিবাfদব মধ্যে পৰস্পর বিকদ্ধ ডিক্ৰী হয় তবে যে ব্যক্তির পক্ষে অধিক টাকার ডিক্ৰী হষ্টয়াছে কেবল সেই ব্যক্তিৰ পক্ষে ডিক্ৰী জ্ঞাবী হষ্টবেক এবং অপসAখ্যক ডিক্রীব টীকা বাদ দিয়। যত টাকা বাকী থাকে কেবল তাহাব জন্যে ডিক্ৰী জীবী হুইবেক । এবং অবশিষ্ট টাকা পরিশোধের বিষযে এধ৭ অপসAখ্যক টাকাব ডিক্ৰীব পৰিশোধেৰ বিষয়েব নিদর্শন বন্ধীব মধ্যে লেখা যাইবেক এবং যদি উচ্চষ उिज़ीद प्लाका जूला श्न उ८द उँछग्न ख्जिोद छाक अहिশোধ হষ্টয়াছে লেগ যাইবেক ষ্টfন্ত । ৫৭ ধাবা । আদালত কোন টাকা দেওনের বিষয়ের হুকুম কৰিলে যদি সেই টাকা তৎক্ষণাৎ অথবা নিদিষ্ট সমসে বা সমযসকলে দেওয। না যায় তবে যে ব্যক্তির প্রতিকুলে সেই হুকুম হুইয়াছে অন্য কোন এৰেঙ্গা বা छकूम दिमा ८नई छदूय ङाँहीजcम ८गह दाख् िकtछन ছইবেক অথবা তাহার সম্পত্তি কি জিনিসপত্র জ্ঞজ হুইবেক । এবং যে ব্যক্তিৰ পক্ষে ডিক্ৰী হইল তাহাব দরখাস্তুক্ৰেমে উক্ত অদিলিভেব ক্লার্ক স’হেব ঐ আদালতের মোহরকরা ডিক্ৰী জারীর এক বিট ঐ আদাঙ্গঙের কোন এক জন বেইলিফকে দিবেন এবং ঐ রিটের ক্ষমতাসমে ঐ বেইলিফ ঐ ব্যক্তিকে কবেজ করিষেক অথৱা যে টাকা | निरुङ्ग छदूध इग्न छाहा ७द९ छिको अर्हीङ्ग थहstcजद ব্যক্তিৰ যে কোন জিনিস ও সম্পরি জাঙ্গাঙ্গজের প্রলে