32umb, 457. se o ) to : P . . . . . .” சி. , . so بر روی بر
- ମ:'2 )
హ్రో స్క్ర ు 。" o s $ ) CALCUTTA, TUESDAY, FEBRUARY 6, 1849 কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৯ সাল ৬ ফেব্রুআরি। CIRCULAR ORDER OF THE ACCOUNTANT GENERAL. No 746 To the Collectors of Land Revenue of the Bengal Presidency The Officer in charge of the Military chest with the Mooltan l'ield Force, having been authorized by the Government of India undel date the 16th December, 1848, to grant drafts on the Treasur les in the Provinces at Twenty days' sight, I have the honour to lequest that you will have the goodness to honour all drafts that may be drawn on your Treasury by that Officer, debiting the amounts thereof under “Bills Payable of the Military Dopartment,” ın your Treasury aucounte, and supporting the debits with the original drafts duly receipted by the payees (Signed) C G MANSEL, Offy Accit to the Govt of Bengal Fort William, Accountant's Office, Revenue Department, The 27th January, 1849 -- مسع- مميو --- =gچي پ NOTIFICATION ஆக O ORDER BY THE SUDDER DEWANNY فة حتجاجي يختلسة আস্ত্রেীণ্টেণ্ট জেনারল সাহেবেল সবকুJলর পত্র । ৭৪৬ নম্বব । কলিকাতা বাজধানীৰ অধীন দেশেৰ ভূমিব বাঙ্গশ্বেৰ প্রযুত কালেক্টর সাহেব বরাবরেষু। মুলতানেৰ যুদ্ধে নিযুক্ত গৈমোরদেব সম্পৰ্কীয় খাজা নাখানাৰ ভাব যে কার্য্যকfধক সাহেবেৰ প্রতি আছে তাহাকে নানা জিলাৰ খাজানাখানাৰ উপৰ বিশ দিন মুন্দতে দ্রাস্ট দিবাৰ অনুমতি ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্ট ১৮৪৮ সালেব ১৬ ডিসেম্বৰ তাৰিখে দিয়াছেন জতএব তোমাকে আদেশ কবিতেছি যে ঐ কার্য্যকারক সাহেব তোমাৰ খাজানাখানাৰ উপৰ যে সকল প্রাপট দেন তাহাৰ টাকা তুমি দেও এবং তোমাব খাজামাখ মাৰ হিলাবেৰ বহীতে “ সৈন্যসম্পৰ্কীয় ডিপার্টমেন্টেব দেয় বিল” এই শিৰোভাগেৰ নীচে ঐ টাকা খৰচ লিখিরা টাকাপাওনিয়া ব্যক্তিবদেব উপযুক্ত মতে সন্থীকর। আসল দ্রাপ্টের দ্বাৰা তাহ সাব্যস্ত কব । नि fड यांम८गठन । বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেন্টেব একটি অাকৌন্টেন্ট। ফোর্ট উলিযম। আকেকৗন্টেন্ট সাহেবের দস্তুবখান । ৰেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪৯ । ২৭ জানুআবি । John C MARSHMAN, Bengalee Translator _ বিজ্ঞাপন । ADAWI,UT লদর দেওয়ানী অনদালতের হকুম । LEAVE OF ABSENCE छूी । The 2d February, 1849 | ১৮৪৯ সাল ২ ফেব্রুঅাবি | The remaining portion of the leave of absence (viz from 12th to • 16th mltimo,) granted to Mr. Finney, Moonsiff of the 2d town division, Chitta क्रांौिगै मशरदद्र दिडीश अ८७द्र भूबध्नक 3गूड किनि সাহেবকে গত মাসেব ১২ তারিখে ঐ মাসের ১২ তারিখঅবধি ১৬ তারিখপৰ্য্যন্ত যে ছুটী দেওয়া যায় তাহৰি gong, on the 12th ultimo, ıs sancelled, B J Corvin, Reguter | I Ö [Government Gazette, 6th February, 1849.] , ! . { o\,
| অবশিষ্ট কাল কুছিত হুইয়াছে। বি জে কলবিন । রেজিষ্টৰ।
