( tషిపి ) fice of profit or emolument, and shall also be liable for damages as herein provided. LXXXVII If any claim shall be made to, or ın respect of, any goods or chattels taken ın execution under the process of any Court holden under thus Act, or in respect of the proceeds or value thereof, by any person not being the party against whom such process has issued, the Clerk of the Court, upon application of the Oshtur charged with the execution of such process, as well before as after any action brought against such Officer, may issue a summons calling before the said Court, as well the purty issuing such prosess as the party making such claim, and thereupon any action, which shall have been brought in the Supreme Court in respect of such claim, shall be stayed, and any Judge of the Supreme Court on proof of the issue of such summons, and that the goods and chattels were so taken in execution, may order the party bringing such action to pay the costs of all proceedings, had upon such action aster the issue of such summons out of the Court of Small Causes, and the Judges of the Court of Small Causes shall adjudicate upon such claim and make such order between the parties in lespect thereof, and of the costs of the proceedings as to them shall seem fit, and such order shall be enforced ın lıke manncr as any order made in any sunt brought 1n auch Court LXXXVIII. The powers of Act No VII 1847, to legulate distresses for small rents in Cal cutta, shall be extended to the recovery of all ur rears of rent not exceeding Five Hundred lèupees, and the Judges of every Court of Small Causes under this Act shall be empowered to exercist within their several Jurisdictions the extended powers of the shid Act, and the said Act shall be construed as if instead of Calcutta and the Settlement of Fort William in Bengal, the limits of the Jui isdıctıon of the Court had been thert ın mentıoned, and the Judges of the Court of Small Causes un der this Act unstead of tiuc Commissioners of the Court therein mentioned, and the amount of Five Hundred Rupees instead of One Hundl ( d lèupees, and the forms contained in the Schedule annexed to the said Act shall be altered accordingly, and shall resek to this Act instead of Act No VII 1847 LXXXIX The affidavit of arrent required by the said Act No VII, 1847, may, in every case be made either by the person entitled to such arrear or by his or her lawfully constituted attoiney, and a warrant of distress may issue on such affidavit XC Where any person shall hold or occupy any house, land or tenement, of which the value or the rent payable in respect thereof, docs not exceed the rate of Five Hundred Rupees by the year, without leave of the owner, or under a lease or agreement which is unded, or duly deterinned by a legal notice to quit, and such tenant, or, if [Government Gazette, 20th November, 1849 J 4 II 2 माझी,श्ध्रबन । किख क्रांक नांदइन्दद ७* श्रअङ्गांथ इहै८ल आमांजरलङ्ग छकृय जीभूङ शबढ़नग्न नाइटदङ्ग इबूद्र কোন্সেলে মঞ্জুৰ না কৰিলে উছাৰ দণ্ড হইবেক মা ইতি । ৮৭ ধাবা । এই আষ্টমত্ৰকমেৰ স্থাপিত কেমি আঙ্গিালতেৰ হুকুম জাৰীক্ৰমে যে জিনিস কি সম্পৰি লওয়া यांभ ठांशतू दिय८ग्न एप्रशंद1 cमझे ङिब्रिट्नद डै९०iज्ञ दt মূল্যের বিষয়ে যে ব্যক্তিব বিকদ্ধে ঐ ভকুম বাহিব হইझf८छ् ८म छाँज़ शनि श्रमm cऊान यmसि*द छांद मांeझाँ छग उcद यांनाश८डद क्लार्क नाcझ्द जे छकूभ बादोद लाङ्गপ্রাপ্ত কর্মকাবকের দবখাস্তুব্রমে তাহায নামে নালিশ হওনেৰ পূৰ্ব্বে বা পৰে এক সমন দিতে প বন এবং ঐ সমনেৰ দ্বাৰা যে ব্যক্তি ঐ হুকুম বাহিব কবিল এবং যে ব্যক্তি সেইকপ দা গুম কfবল উভয়কে আদালতে তলব কবিতে পাবেন । এব^ ডাহা হইলে ঐ দাওয়াব বিষয়ে সুপ্রিম কোটে যে কোন নালিশ উত্থিত হইয় থাকে তাহা বহি ত হইবেক এবং সুপ্রিম কোর্টেব কোন জজ সাহেবেব নিকটে যদি এক্টরূপ প্রমাণ কয় যে ঐ সমন জাবী ত ষ্টয়াছে এবং গেষ্ট জিনিস ও সম্পত্তি জারীক্রমে ক্রোক কষ্টয়াছিল তবে যে ব্যক্রি ঐরাপ নালিশ করিল সেই ব্যক্তিকে অলপ মূল্যেৰ মোকদমাব আদালতছইন্তে ঐ সমন বাহিৰ হওনেব পব ঐ নালিশক্রমে যে সকল কার্য হইTাছে তাহাৰ খৰচা দিবার হুকুম করিবেন এবং অল্প মূল্যেৰ মোকদ্দমাব আদালতেৰ জজ সাহেবেৰ! সেই দা গুযাব বিষসেব নিষ্কপত্তি কৰিবেন এব^ সেই দা ওলাব বিষয়ে এবং কার্য্যেৰ খৰচাৰ বিষয়ে উভয় বিবাদির মধ্যে যে হুকুম উচিত বুঝেন সেই হুকুম কবিবেন এবং ঐ আদালন্তে উপস্থিত কোন মোকদ্দমাৰ কোন হুকুম যেকপে জাৰী হয় সেইরূপে ঐ হুকুম জারী হইবেক ষ্টভি । ৮৮ বাবা । শহৰ কলিকাতায় অলপ ভাড়ায় জন্যে ক্রোকের নিয়ম কৰণেৰ ১৮৪৭ সালের ৭ আইনে যে> ক্ষমতা নির্দিষ্ট আছে তাহ পাঁচ শত টাকার অনধিক ভাড়াৰ বাকী আদাষ কবণার্থে খাটান যাইবেক এবং এই আইনক্রমে অলপ মূল্যের মোকদ্দমাব প্রত্যেক অDDBBB DD BBBBS DBBD MBBBB BBB DDD আইনেৰ বিস্তাবিত ক্ষমতানুসাবে কাৰ্য্য কৰিতে পাবেন। এবং ঐ অক্টিনেব মধ্যে “ কলিকাতা এবং বাঙ্গল দেশেল ফোর্ট উলিয়মের বসঙি” এই কথাব পবি মর্বে • ঐ আদালভেল এলাকাব সীমাসবহদ" পাঠ করা যাক্টবেক এবং “ আদালতে ল কমিস্যনব" এই কথাব পৰিবৰ্বে “ এই অষ্টিন’মুসাবেব স্থাপিত অল্প মূল্যেৰ মোকদBB BBBBB DD BDBBBS MD BBS BSB BBBBB কইবেক এবং ঐ অষ্টিনে সেখানে এক শত টাকা লেখা অাড়ে সেখানে পাচ শত টীকা পাঠ হইবেক এবং উক্ত অষ্টিনের শেষেৰ লিখিত তফসীচো যে নানা পাঠ আছে তাহা ভPনুসাবে ফেবফাব করা যাইবেক এবং তাছাতে ১৮৪৭ সালেব ৭ আইনেৰ পবিবর্কে এই আইন উল্লেখ কলিতে হষ্টবেক ইতি । ৮৯ ধাৰা। উক্ত ১৮৪৭ সালেৰ ৭ অtটনে যে বাষ্ঠী টাকাব আফিডেবিট অর্থাৎ সুকৃতিপত্র লিখিবাব হুকুম আছে তহি। প্রrত্যক গতিকে যে ব্যক্তি ঐ বাকী টাকা পাইবাৰ অধিকাব বাখে সেই ব্যক্তি কিম্বা ভাহাব রীতি মতে নিযুক্ত উকীল কবিতে পাবেন এবং এমত আফিডেবিট হইলে ত্রোকের পদ ওয়ান জারী হইতে পাৰে ইতি । ৯০ ধাৰা। যে ঘব কি ভূমিৰ কিম্বা বাটীর বার্ষিক शूला किझा लफ़ा श्रीis *ाठ छाकीद श्रथिक शरद्रद्र मा इग्न এমত ঘৰ কি ভূমি কিম্বা বাটা যদি কোম ব্যক্তি মালিবে অনুমতিবিন! দখল কবে কিম্বা যে পাট্ট অথবা একবাব বাটী ড্যাগ করিবাৰ আইনমত এৱেল দেওরান্তে শেষ এবং নিবৃত্ত হয় এইমত্ত পাট্ট কি একরার у
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৫৯৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
