পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৬০০

( ७० २ ) given for the plaintiff, such Judgment shall supersede the said warrant. XCVII Recovery of the possession of any such house, land or tenement shull be no bar to the Institution of a regular suit, for trying the title thereunto, which may be brought in the Su preme Court, as if this Act had not been passed XCVIII lowly bond given on the removal of any action out of the Count of Small Causes or upon staying, deluying or reversing any Judgment or execution awal ded thertin, or the exulution of any such warrant of possession as aforesaid, or on moving for a new trial, or to set aside a verdict, Judgment or nonsult, shall be made to the other party to the action, and slall be approved by the Judges and attested under the seal of the Court, and if the bond so takin bu sorfeited, or it upon the proceeding for securing which such bond was given, the Judge, before whom such proceeding shall be had, shall not certify upon the record in Court, that the condition of the bond hath been fulfilled, the party to whom the bond shall have been so made may bling an action of debt and recover thereon Provided always, that the Court in which such action as last aforesaid shall be brought may, by a rule of Court, give such relief to the parties liable upon such bond as may appear to him reasonable, and such i ule shall have the nature and effect of a defensance to such bond XCIX All actions and ploceeding", which before the passing of this Act, might have been brought in the Supreme Court, where any Officer of the Court of Small Causes shall be a party, ex cept ın respect of any claım to nny goods and chattels taken in execution of the process of the Court, or the proceeds or value thereof, may be brought and determined in the Supreme Court, at the election of the party suing or proceeding, as if this Act had not been passed C If any action shall be commenced after the passing of this Act 1n the Supreme Court, for any causo other tlıan those l stly hert ın before specified, for which a summons Inight have been taken out from a ( ourt holden under thug Act, and a verdict shall he found for the plaintiff for a sum less than Five Ilundred Rupees, if the sand action is founded on contrast, or loss than Onc Hundred Rupees, if it is founded on w tong, the plaintiff shall have Judgment to recover 5uch sum only, and no costs and if a ve1dict shall not be found foi the plaintiff the defendant shall he entitled to his costs as between attorney and client unless in either case the Judge, who shall try the cause, shall certify on tho back of the record that, by reason of the difficulty, novclty or general importance of the case, or of some e rroneous courst of deuision on like cases in the Court of Small Causes, the action was fit to be brought in the Supreme Court CI If any person shall bring any suit in the Supreme Court in respect of any grievance tom [भदर्णtब ? ८भcजघ्रे । >v8२ । २० नtदधुङ्ग ] পক্ষে মিথপত্তি হয় তবে লেই নিম্পতির দ্বারা ঐ ওয়ার্ট याऊिल एकेcवक कैडि । ৯৭ ধারা। এমত কোন ঘর কি ভূমি কি বাটীর দখল ফিৰিয়া পাওয়া গেলেও তাছাত্তে ঐ ঘবপ্রভূতির স্বজ্ঞের বিচাবার্থে ভাবেত মোকদম উপস্থিত করণেব বাধা কষ্টবে না এবং এই অষ্টিন জাৰী না হক্টলে যেরূপ হইভ সেইরূপে ঐ স্বজ্ঞেব বিষয়ি মোকদম সুপ্রিম কোর্টে উপস্থিত কৰা যাইভে পাবে ষ্টক্তি । ৯৮ ধৰি । কোন মোকদম অলপ মূল্যেৰ মোকদ্দমার BDDBBBD BBB BBT B BBBB BBBS g DBBBB কোন ডিক্ৰী বা ডিক্ৰী জাবী স্থগিত বা বিলম্ব কিম্ব অন্যথা কবণেতে কিম্ব পূৰ্ব্বোক্ত দখলের ওয়াৰণ্ট জারী করণেতে কি নুতন মোকদ্দমাৰ বিষয়েব দৰখাস্ত কৰণেতে অথবা কোন ফয়সল বা ডিক্ৰী কি ননসুট অন্যথা করণার্থে যে বএ দেওযা যায তাহ ঐ নালিশের অন্য পক্ষ ব্যক্তিকে দে ওTা যাটবেক এবং জঙ্গ সাহেবের তাহ মঞ্জুৰ কবণের এর ২ ওtহাতে আদালতেব মোহব থাকনের অবিশ্যক কষ্টবেঙ্ক এব^ যদি ঐ রূপ ল gয। বগু খেলাফ হয় কিম্বা যে কার্য্য কবণার্থে বএ দে ওষ। গিয়াছিল সেই কাৰ্য্য যে জঞ্জ সাহেবের সমুখে হম সেই গুঞ্জ সাহেব যদি আদালতেৰ ৰোঘদাদেব মধ্যে ইহা না লেখেন যে ঐ বণ্ডেব নিয়ম প্রতিপালন হু ইয়াছে তবে যে ব্যক্তিকে ঐ বগু দে ওমা গিযঠিল সেই ব্যক্তি কর্জের নালিশ কৰিয়া বণ্ডেৰ লিখিত টাকা পটিতে পাৰে । কিন্তু জান কৰ্ত্তব্য যে এই শেষো গ্রু নালিশ যে আদালতে হয় তাহাব জজ সাহেব যে ব্যক্তিব ঐ বণ্ডক্রমে দায়ী অাছে সেই ব্যক্তিবদিগকে যে প্রতিকাৰ তাহাৰ বোধে উপযুক্ত হয় সেই প্রতিকবি অfদালন্তেব বিধানক্রমে দিতে পাবেন এবৎ ঐ বিধানেব ঐ বগু বাতিল কবণের ন্যায় ফল হইবেক कँf 3 ।। 鲤鱼 ৯৯ বাবা । এষ্ট আইন জাৰী ত ওনের পূৰ্ব্বে যে সকল নাশিশ ও কার্য্য সুপ্রিম কোটে উপস্থিত হইতে পাৰিত সেই নালিশেতে যদি অল্প মূল্যেৰ মোকদ্দমাব আদালহেব কোন কর্মকাবক এক পক্ষ হন এবং সেই মালিশে যদি এই আদালতেৰ হুকুম জাৰীক্ৰমে লওয কোন জিনিস ও সম্পত্তি অথবা তাহাৰ **পন্ন বা মূল্যেৰ বিষয়ে দাওষা না হয় তবে এই অাইন না হক্টলে যেরূপ হইভ সেক্টরূপে নালিশক্ষাবি" ব্যক্তি চাহিলে ভাহ সুপ্রিম লোর্টে কবিতে পাবে ইতি । ১• • ধাব। যে কাৰণ পূৰ্ব্বোক ধাবীয় নির্দিষ্ট হইয়াছে ৬fহাছাড়া অন্য যে কোন কবিণে এই আইনেৰ দ্বাৰা স্থাপিত আদালতকষ্টতে সমন বাহির কব৷ যাইতে পাধিভ সেই কাৰণে যদি এই আইন জাৰী চ গুনের পত্ৰ সুপ্রিম কোর্টে কোন নালিশ আৰম্ভ হয় এবং বন্দোবস্তুমূলক মোকদ্দমা হইলে যদি ফবিষাদীর পক্ষে পাঁচ শত টাকাৰ নু্যমে ডিক্ৰী হয় অথবা হানিমূলক মালিশ হইলে যদি এক শত টাকাৰ কমেব ডিক্ৰী হয় তবে ফলিয়াদীর কেবল তত টাকা ফিবিয পাইবাব ডিক্ৰী হইবেক এবং কোন খৰচ দেওয়া যাইবেক না । এব^ যদি ফবিষাদীব পক্ষে ডিক্ৰী না হয় তবে উকীল ও মওকেকলের মধ্যে যেকপ থরচাব নিয়ম হইয থাকে সেইকপে আসামী অাপনবি খৰচা পাষ্টতে পাৰে । কিন্তু ইহাব মধ্যে কোন গত্তিকে মোকদমাব বিচাৰকাবি জঙ্গ সাহেব যদি মোকদ্দমার রোয়দাদেৰ পুষ্ঠে হৈ লেখেন যে ঐ মোকদয়াৰ কাঠিন্য কি নব্যতা কিম্ব সাধারণ গুক অপ্রযুক্ত অথবা ঐ অলপ মোকদ্দমার অদিলিতে সেই প্রকাৰ মোকদ্দমাৰ মঞ্চপত্তিৰ বিষযে কোন ভুমযুক্ত বঁীত্তি হওন છે মোকদ্দমা সুপ্রিম কোর্টে 蠶 করণেষ তবে উপরের উক্ত বিধি খাটিবেক না ইক্তি । ১•১ ধাৰা । এই “ আইনের দ্বাৰা স্থাপিত কোন অfদালত্তের কোন ক্লার্ক সাহেব বা বেইলিফ কি কর্মকা