পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৬০৩

( ७० ¢ ) % action is brought, or if after action brought, a sufticlent sum of money shall have been paid into Court, witu costs by or on behalf of the defendant Schedule of Fees 曾 Every Summons or Subpoena. SS S SSAAAS Sums not above Warrant ←Ꮨ A Itupoes Rupees Annas ||Rupees Annas 1() () 2 () 2 20 () 4 0 4. 50 () 8 () 8 I00 I () I O 200 l 4. 2 O 300 l 8 3 () 40() l, 12 4 () 500 2 () 5 O - - => ബr =-- -- - - - Oldt red, that the said Draft be le considered at the fust Meeting of the Legislative Council of Indua atter the 20th day of December, 1849 F J HAli ınay, Sects to the Govt of 1ndia FOR T WILLIAM, HI O M E 1) EP A R T M E N T, LLGISLAI IVE, ТиF 26 | П Он говњк, 1840 The following Draft of a proposed Act was road in Council for the first tuine ontlie 26th of {)ultoben, ] 840 ACT No Oh IS 19 An ict for extending the principle of St twon 1 \, Regulation VII 1832, of the Bengal Code, throughout the Territorws subject to the Gover n ment of the JCast Jndia ( oinpany Whei ea8 it was enavted by Sectioii IX, Regulation VII 1832, of the Bengal Code, that “whenever in any Civil suit the parties to such suit may be of different persuasions, when ont party shull be of the IHindoo and the other of the Mahommudan pel suasion or whore one or more of the, par tues to the suit shall not be either of the Mahommedan or Hindoo persuasions, the laws of those religions shall not be permitted to opt rate to deprive Ruch party or parties of any property to which, but för the operation of such laws, they would have been int1tled ,” and wherlag it is lxpedient to extend the print plc of that cnactment throughout the terlitorics subject to the Govern ment of the East $ndia Company, it is enacted as follows I So much of any law or us age now in force within the terlitories subject to the Grovernment of the East India Company, as inflicts on any person forfeiture of rights or property, by reason of his or her renouncing, or having been excluded from the communion of any religion, shall cease to be enforced as law in the Courts of the East India Company, and in the Courts by Royal Charter within the said territories बूलग्नkशक छेला चामलरज नाशिल इह उध्द ८काम ফবিয়াদী ঐরুপ কোম মোকদ্দমায় কিছু টাক পাষ্টতে পারিষেক না ইতি । यजूंशद डङ्ग*ील । যাহাৰ অধিক ! প্রত্যেক তলবfচষ্ঠী | ওয়াবন্ট । নসহ কি সফীনা ১ e২ টাকা o/ له У o N lo lo (? • N || 0 ll o > * c \ పి" S \ > o. o. S > le § N ○o ● ヘ X || 0 אסי 8 а 9 S. M 8 « Q o o \ 2 N. (to হুকুম হষ্টল যে ১৮৪৯ সালেৰ ২০ ডিসেম্বর তালিগেব পব ভাব তবর্ষেব ল্য লস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদা পুনরায় বিবেচনা কব1 যায় । এফ জে হলিডে । ভবিতবর্ষেব গবণমেন্টেব সেক্রেটাবী । ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিল । ষ্টঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৬ অকটোবৰ । প্রস্তাবিত অষ্টিনেৰ নীচেৰ লিখিত মুসবিদ ইঙ্গাবঞ্জী ১৮৪৯ সাশেব ২৬ অকটোবৰ তাৰিখে হজুৰ কৌন্সেলে প্রথমবার পাঠ কব গেল । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল –– আক্ৰট । বাঙ্গল দেশেব চলিত ১৮৩৯ সালের ৭ অক্টেমেব ৯ খাবার মূল নিয়ম কোম্পানি বাহাদুবেৰ শাসিত সকল দেশে চালাইবাব আইন । যেহেতুক বাঙ্গলা দেশের চলিত ১৮৩৯ সালের ৭ অইনেৰ ৯ ধাৰাতে এমত হুকুম ইষ্টমাfছল যে “দে ওয়ামী কোন মোকদ্দমাতে উভয় পক্ষ ভিন্ন ১ মতাবলমী ইষ্টলে অর্থাৎ এক পক্ষ হিন্দু ও অন্য পক্ষ মুসলমান হইলে অথবা উভয় পক্ষেব মধ্যে এক কি ততোধিক পক্ষীণ লোক নন্দুি ন মুসলমান হইলে এ. এমসম্পৰ্কীৰ সকশ BBBBBBBB BS BBBJB GBB BBB BBB SBBS স্বতেরৰ হানি ঐ ১ ধর্ম সম্পৰ্কীয় বিধিতে ইষ্টকে না" এA যেহেতুক ঐ আইনের মূল নিয়ম কোম্পানি বাহাদুৰেৰ BBB BB BBBBB 0 BBS BB BBBB BBBB BBBSSSSLS অতএব নীচেব লিখিত মতে হুকুম হইল । ১ বাবা । কেম্পা লাকদিনের শাসিত দেশের মধ্যে BBBB BB BB S BS BB BBBBBBB BB BB BBB BD eeB BS BBB BBS BB Be BBBBBBBB বশিষ্ট্ৰষ্ঠ হইলে গুচিাল স্বস্থা কি সম্পণ্ডিতে অধিকার লোপ হম সেই খিধি কি ব্যবহার কোম্পানি বাহাদুরেল আদালন্তেব মধ্যে এল উক্ত দেশে বাঞ্জকীয় চার্টবেল DBBS BBB BDDDBB BBBB BBBBBB BB KBB हहेtदक न वैडि । [Government Gazette, 20th November, 1849 J 4 I