পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৬৩৪

( ৬৩৬ ) FORT WILLIAM, H O M E D EP A R T M E N T, LEGISLATIVE, & Тик, 16гн Novкмвкк, 1849 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 16th of November, 1849 Acı No – OF 1849 An Act to amend the Law for the Demissal of Pleaders an Bengal Whereas the laws in force for the dismissal of Pleadeıs, practısıng ın the Couıts of the I nst In dia Company, in the Presidency of Fort William, in Bengal, require amendment, It is enacted as follows I Section X, of Regulation XXVII 1814, of the Bengal Code, is repealed II The power of dasmissimg Pleaders practi8ing in either of the Sudder Courts of the said Pre sidency is vested in the Judges of thcse Courts, respectively the power of dismissing Pleaders practising in the Courts of the Zillah Judges, or an Courts subordinate to them, in the said Presi dency, is vested in the Zillah Judges, respectively III An appeal from the order of any Zillah Judge, for the dismissal of a l’leader, may be made to the Sudder Dewanny Adawlut, according to the rules in force, for the admission of appeals IV No such Pleadel shall be dısmıssed for anv cause, other than is specified in Section VI, of Regulation XXVII, 1814, of the Bengal Code Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered, that the said Draft be re consident d at the first Meeting of the Legislative Council of In dia, after the 10th day of January, 1850 F J HALLIDAY, Secy to the Govt of India FORT WILLIAM, H O M E D EP A R T M E N T , LEGISLATIVE, TIIT 161 II Now Enı BER, 1849 The following Draft of a proposed Act was read ın Cuunoıl for the first tıme on the 10tlı of November, 1819 Аст No OF 1849 An Art for the Protection of Judicial Officers For the greatel protection of Magistrates and others acting Judicially, It is enacted as follows I No Judge, Magistrate, Justive of the Peace, Collector, ol other person acting Judicially shall be liablo to be sued in any Civil Court, for any at t done or ordered to be done by him in the discharge of his judicial duty, whether or not within the limits of his Jurisdiction, provided that he at the time, in good faith, believed himself to have Jurisdiction to do or order the act complained of and no Officer of any Court or other person, ಕ್ವಿಂud [জবর্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮৪৯ । ১১ ডিসেম্বব ] cशाळें डेलिग्नघ । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গৰেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৬ নবেম্বব । প্রস্তারিত আইনেৰ নীচেব লিখিত মুসলিদ ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সালের ১৬ নবেম্বব তাৰিখে হজুৰ কৌন্সেলে প্রথমবাব পাঠ কবা গেল । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল – মাক্ট । বাঙ্গলা দেশেব উকীলেৰদেব তগীর কবণ বিষযি অষ্টম শুধবিবধি অষ্টিন । যেহেতুক বাঙ্গলা দেশেৰ ফোর্ট উলিয়ম বাজধানীৰ অধীন কোম্পানি বাহাদুহেব আদাল সকলে যে উল্পীলেব! ওকালতী কবেন তাহলিদেব তগীব করণবিষয়ি চলিত অষ্টিন সAশোধন কর। অবিশ্যক হইয়াছে অতএব নীচেৰ লিখিতমতে হুকুম হইল। ১ ধৰি । বঙ্গিল দেখেলব চলিত ১৮১৪ সালের ২৭ অষ্টিনেব ১ • ধাৰ বদ হইল টতি । ২ ধাব। উক্ত বাজধানীৰ উভয় সদৰ আদালতে যে উকীলে বা ওকালতী কবেন তাহবিদেব তীব YBBBB BBBS TH BDYDBBB DC BBBBBBB BB অৰ্পণ হইয়াছে । উন্ন বঞ্জিধানীৰ অধীন জিলার জজ সাহেবেবদেব অদিৗলতে অথবা তাহাবদেৰ অধীন আদালতে যে উকীলেৰ ওকালভী কবেন তাহৰিদেৱ ভগীর কৰণেব ক্ষমতা ঐ২ জিলাব জজ সাহেবেবদেব প্রক্তি অপণ হষ্টয়াছে ইতি । ৩ বাব। আপীল গ্রাহ্য কৰণেৰ বিষয়ে যে২ বিধান চলন আছে তদনুসাবে উকীলেব তগীর কবণেব বিষযি কোন জিলাব গুঞ্জ সাহেবেৰ হুকুমেব উপব আপীল মাদব দে ওয়ামী আদালতে তইতে পাবে ঈতি । ৪ ধারা । বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮১৪ সাশেৰ ২৭ আইনেৰ ৬ ধারাতে যে হেতু নির্দিষ্ট হইয়াছে তাছাछिब अन] cरुन ८४ठूड (काम ऊँढील उर्कीद शकेट्दन न ক্টতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকব। মূসাবিদা সৰ্ব্ব সাধা বণ লোককে জানাষ্টবfব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে ১৮৫০ সালেব ১৬ জানুআবি ভাবিখেৰ পৰ ভাৰতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব সে প্রথম বৈঠক হয তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনবায বিবেচনা কব। যtয় । এফ জে চাঙ্গিড়ে । ভারতবর্ষেব গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটবিী । ফোর্ট উলিয়ম। দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গৰেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৬ নবেম্বব । প্রস্তাবিত অষ্টিনেব নীচের লিখিত মুসালিদ ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাশেব ১৬ নবেম্বৰ তাবিশ্বে হজুব কোন্সেলে প্রথমবার পাঠ করা গেল । ইঙ্গলেঞ্জী ১৮৪৯ সাল – আক্ৰট । বিচাবকঃবিদেব বক্ষা কৰণেক আন্টন । মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবেরrদব এবং অন্যান্য যে ব্যক্তিব। বিচাবকেব কর্ম নিৰ্ব্বাহ কবেন তাহৰিদেব পূৰ্ব্বাপেক্ষা উত্তমকপে বক্ষ কবণার্থে নীচের শিঞ্চিতমতে হুকুম হইল। ১ ধাৰা। কোন ভঞ্জ সাহেব কি মাজিষ্ট্রেট সাহেব কিয় জুটিস অফ দি পীস সাহেব কিম্ব কালেক্টৰ মাহেব অথবা অন্য যে কোন ব্যক্তি বিচাৰেব কর্ম নিৰ্ব্বাহ কষেন তিনি আপিন এলাকাৰ সীমাব মধ্যে কি তাহাব বাছিবে আপনাব বিচার কার্য্যেৰ ভাৱানুসারে ষে কোন কর্ম কবেন কিম্ব কবিতে হুকুম দেন যদি তৎসময়ে ঐ নালিশ সম্পৰ্কীয় কার্য্য কবিক্তে কি ভাবী কর ণেৰ হুকুম দিতে র্তাহার ক্ষমতা থাকনেব বিষয়ে ঠাহাৰ A {