( es • ) 3 All complaints on the part both of the Zemindars and the Troops would cease, the Board observe, if Collectors made over the supplies indentcd for, to the Quarter Muster of the Colps, and received from him cash for the whole, for immediate distribution to the owners of the auticles supplied A Native Modee, and the Quarter Master's I sta, blishment, would dispose of the supplies to those who wanted them, and any surplus might be sold by auction, before the Troops left the ground 4. By such arrangement, loss would seldom be sustained, for 1 stimates would be pri paled with care and, payment being secured, pricts would be modorate G PLown FN, Set retary Sudden l8oard of Revenue No 24 To the Secretary to the Government of Bengal In reply to your Office communication No 669, of the 18th instant, I am directed by the IHon’ble the President of the Council of India in Council to observe, for the information ol the Hon’ble the 1), puty Governor of liengal, that the non payment of the prise of straw, fuel, and cooking pots supplied at halting places to Native Iroops, seems to be principally confined to small parties under Native Commissioned or non-Cominissioned Os fiuer8 2 The plus on which Sopoys are said to have resisted payinent for these articles, on entering the dustricts subject to the Government North Wes tern Provinces, viz “ that no such demand was made in the Bengal Division of the Presidency,” us, I am to state, ultogather {utile, for the C11 , ular* fi om the Office of the Adjutnnt Generul of the Army No 1528, dated 15th August, 1848, promulgating to the Aliny a Notif ation in the Judicial Department by IIIs Ilonor the Lieutenant Governol, dated Agra, 28th April, 1848, No 1693, relative to the provision of and payment for supplies in om the Kurumnassa river to Kurnal, is well known to Commanding Oslucers of it, gi tnents, and w h8 ol ùlt rtil to be fuìly explaiııed (o the Inun of Native ( orps, and the former oldels on the subject, of whith no SUpoy is ignorant, are applicable to every district in which Troops may be mov ing 3. It is believed on the other hand, that the people of the ("ountry ale well awart of their right to demand und rect uve a fair pi iue for cveiy article of supply furnish d to Sepoys, and that every facility of complaint is afforded in case of payment being resisted 4 Believing, thercfore, that cxisting regulatuons provide suihcmently lor the interests of the
- Published by the Government N W P on the 2d September, 1848
শ্নেবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৯ । ১১ ডিসেম্বর ] ৩। বোর্ডের সাহেবেবী কহেন যে যে সকল দ্রব্য যোগাওনেব হুকুম হয় তাছা যদি কালেক্টর সাহেব সৈন্যেৰদেব কাটৰ মাষ্টক সাহেবকে দেন এবং ঐ২ দুবোব স্বাfমবদেব মধ্যে আগৌণে বণ্টন কবণার্থে ঐ কার্টব মাষ্টর সাহেব সকল সুবোৰ নগদ মূল্য কালেক্টর মাহেবকে দেন তবে আমীদ বেবদেব এবং সৈন্যেরদেৰ আর কোন নালিশ হইত না । এদেশীয় এক জন মুদী ও কার্টর মাষ্টৰ সাহেবেৰ সিবিশভার লোকেবা ঐরপ যোগান দ্রব্যসকল যাহাৰ চাহে তাহাৰ দিগকে দিতে পাrব এবং যাহা বঁাচে তাহ সৈন্যেৱদেব ছাউনি স্থানান্তৰ হওনের পূৰ্ব্বে নীলাম হইতে পাবে। ৪ । এষ্ট ম ৩ নিযম কবিলে প্ৰtয ক্ষতি হক্টবেক না যেহেতুক এষ্টিমেট অর্থাৎ বৰাওদ ফর্দ মনোযোগপূৰ্ব্বক প্রস্তু ১ হষ্ট ৩ এবং মুল্য পাইবাব সন্দেহ না থাকাতে সকল দ্রব্যেব মূল্য কম হইত। छि tझोऊन । ८नcङ्गाँध्नांदी । সদব বোর্ড বেবিনিউ । ২৪ নম্বব । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ শ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সাহেব বাবৰেষু । তোমাব বৰ্ত্তমান মাসেব ১৮ তাৰিখেব ৬৬৯ নম্বৰী সিবিশ্বতাব পত্রেব উত্তবে ভাৰতবর্ষেব কৌন্সেলেৰ প্রযুত অনবলিল প্রসীডেন্ট সাহেবেব হস্তুৰ কৌন্সেশেব হুকুমত্রুমে বাঙ্গল দেশেৰ স্ত্রীযুত অনবহিল ডেপুটী গবলনর সাহেবকে জানাইবাৰ নিমিত্তে লিখিতেছি যে এদেশীষ সিপাহীবঙ্গেৰ বিশ্রাম স্থানে যে গড় ও উদালানি কাষ্ঠ ও পাকেৰ ছাড়ি যোগান যাৰ ভাহাব মূল্য না দেওনেব যে মালিশ হৃষ্টয়াছে তাত এদেশীয় সনদপ্রাপ্ত কি সনদ অপ্রাপ্ত হুদাদাৰেবদেৰ অধীন সিপাহীবদেব ক্ষুদুখ দলেব বিষয়ে অধিক খাঁটে । ২ । কথিত আছে যে উত্তৰ পশ্চিম দেশের গবর্ণমেন্টেব অধীন জিলাভে প্রবেশ কৰণেব সময়ে সিপাষ্ঠীর। ঐ২ দুবোৰ মূল্য না দেওনেৰ এই ওজৰ কবিল যে বাঙ্গল দেশে সেন্ট সকল দুর্যের মুল্য আমাৰদেব দিতে হইভ ন। কিন্তু সেই ওজব সম্পূর্ণকপে অপ্রকৃত যেহেতুক কৰ্মনাশ নদী অবধি কণালপৰ্য্যন্ত নানা দ্রব্য যোগাওনেৰ ও জাহাব মুল্য দেওনের বিষয়ি যুত লেপ্টেনেন্ট গবরনর সাহেবেৰ আগ্রাতে লিখিত ১৮৪৮ সালের ২৮ আপ্রিল তাৰিখেব ১৬৯৫ নম্বরী জুডিসিয়ল ডিপার্টমেন্টেব বিজ্ঞাপন সৈন্যেলদের আঞ্জিটান্ট জেনবল সাহেসেব মিবিশৃভাব ১৮৪৮ সালেব ১৫ আগষ্ট তাৰিখেৰ ১৫২৮ নম্বৰী সবকুলৰ * পত্রেব দ্বাৰা সকল সৈন্যেবদেব নিবটে প্রকাশ হইয়াছিল। ঐ সবকুTলব পত্র পল্টমেব সকল সেনাপতি সাহেব সুজ্ঞাত আছেন এবং এদেশীয় সিপাহীীবদিগকে সম্পূণকপে তাক বুঝাইবাৰ হুকুম হইমাছিল এবং তদ্বিষয়ে পূৰ্ব্বেৰ হুকুমসকল কোন সিপাহী অনবগত নহে এব^যে কোন জিলাব মধ্য দিয়া সিপাহীবা গমন কবে সেই জিলার বিষয়ে সেই হুকুম খাটে। ৩ । অন্য পক্ষে বোধ হইতেছে যে দেশীয় লোকের উaমকপে জানে যে সিপাহীবদিগকে যে সকল দ্রব্য যোগান যায় তাহাব উপযুক্ত মুশ্য দাওয়া কৰিবাব ও পাইবাব ডাহাবদেৰ অধিকাব আছে এবং মূল্য দিবাৰ প্রতিবন্ধক হইলে তাহাবদের নালিশ কৰিবাব সৰ্ব্বপ্রকার সদুপায় আছে। ৪ । অঙএব যে২ বিধান চলন আছে তাহীৰ দ্বার। গ্রাম্য লোকেৰদেব এবং সিপাষ্ঠীবদের মঙ্গল প্রচুবমতে
- ১৮৪৮ সালের ২ সেপ্টেম্বৰ ভাবিশ্বে উদ্ভব পশ্চিম দেশেৰ গবৰ্ণমেণ্টেয় দ্বার প্রকাশ হইল ।
