পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/৮৪

( bペ ) ment may order such person to be kept in strict custody, for such time and in such manner as to the Government shall seem fit IV In all cases in which, before the passing of this Act, any person has been acquitted of any offenco, on the ground of insanity, lunacy, idiocy, of unsoundness of mind, such person may be kept In the same strict custody in which persons Inay be kept, who 'shall be hereafter acquitted, for unsoundness of mind V No person, against whom any such special Judginent or verdict shall have been given, shall be Untitled to be discharged out of custody, on being restored to soundness of mind, unless by order and at the discrution of the Government VI ment that any person, imprisoned by the sentlnce Whenever it shall appear to the Govern of any Coult, is of unsound mind, the Government, by a warrant which shall set forth the glounds of belief that such prisoner is of unsound inund, may order the removal of such prisoner to a Lunatic Asylum, or other fit place of saf ustody, thert to be kept and ti eated as the Government shall order, and, when it shall appear to the Go v Lrnment that auch prisoner has becomu of sound mind, the Government, by a wariant directed to the person having charge of him, shall remand such p11soner to the prison from which he was re moved, if then still liable to be kept in custody, or is not, shall order him to be discharged out of « ustody VII The word Government’ ın thıs Act shall be taken to mean the Governor, or Governor in Council, or other purson or persons administering the Grove inment of the Presidency or place where the trial 1s had F J HALLID AY, Offg Secy to the Govt of India maωmmημψη - -- - - - CIRO, ULAR ()IRDER OF T IllE SU])DER BOARD OF REVENUI No 1 From the Secretary to the Sudden Board of 18eve nu, to the Commissioner of Revenue for the Di и мои о/ —— I am desired by the Sudder 130ard of Revenue to ommunicat, fol your information, and that of the Collectors subordinate to you that the Honour able the Deputy Go furnor of Bengal has be n pleased under date the 18th Instant (No 64,) to empower the local authorities to appoint a Vakeel temporarily to conduct outs on the part of Goveinnis nt, in the roon of the proper Government I’leader, whenever it sha', appear that the latter is disqualified, wither from being himself interested In the suit, or being a connexion of one or other of the parties to it —due notice of such an ar fগবর্ণমেন্ট গেঙ্গেট। ১৮৪৯ । ২০ ফেকুআবি।] বোধ কবেন তত কাল ও সেই প্রকাবে ঐ ব্যক্তিকে গবণমেন্ট শক্তরূপে আটক কবিয বাখিতে হুকুম কৰি তে পাবেন ইতি । ৪ ধাৰা । স্বে সকল গতিকে এই অষ্টিন জাৰী হ গুনেৰ পূৰ্ব্বে কোন ব্যক্তি ক্ষিপ্ততা কি বাতুলতা অথবা উন্মাদত। কি মনেব বিকৃতিপ্রযুক্ত কোন দোষহষ্টতে খালাস হইযাছিল ইহাব পব মনেব বিকৃতিপ্রযুক্ত খালাসহওয ব্যক্তিকে যেমন শক্তব্যপে আটক কবিয়া বাখ যাইতে পাৱে তেমনি শক্ররূপে সেই ব্যক্তিকে ও আটক কবিয়া বাখা যাইতে পাবিবেক ইতি । ৫ ধাবা । যে ব্যক্তিৰ বিকন্ধে এইরূপ কোন বিশেষ ডিক্ৰী বা ফয়সল কব গিয়া থাকে সেই ব্যক্তিব মন সুস্থ কষ্টশে পব গবণমেণ্টেৰ হুকুম এবং বিবেচনা ব্যতিৰিক্ত কয়েদহষ্টতে খালাস ক ওনেব যোগ্য হইবেক না ইতি । ৬ ধ’বি । যখন গবণমেন্টেব এই মত বোধ হয় যে কোন আদালতেব দগুডিাক্রমে কয়েদহ ওয কোন ব্যক্তি বিকৃতমন আছে তখন গবণমেন্ট এক পব ওয়ানাৰ দ্বাৰ৷ জানাইবেন যে কি২ হেতুতে ঐ কযেদক ওয়া ব্যক্তি বিকৃতমন বোধ হইয়াছে এবং সেই পব ওয়ানীব দ্ধাব ঐ কয়েদী ব্যক্রিকে কোন পাগলাগাবদে অথবা নিৰ্ব্বিয়ে বাগণেব অন্য কোন উপযুক্ত স্থানে লইয৷ ঘাইবাৰ হুকুম দিতে পাবেন এবং গবৰ্ণমেন্টেব হুকুমমতে সেই ব্যক্তিকে সেই খানে বগিতে ও তাহাব বক্ষণাবেক্ষণ কবিতে হইবেক এবং যখন গবণমেন্টেব এষ্টমত বোধ হম যে ঐ কয়েদী ব্যক্তি সুস্থমন কষ্টগাছে তখন সেই ব্যক্তিব কযেদেব BBD BB BBBB D DDD KBB BBB BBBB BBB আছে তাহাব প্রতি পব ওয়ানাৰ দ্বাব। কয়েদী ব্যক্তি BB BBBBB BBBB BBBBBB DBBBu BBB BBBBB ফিবিয লইয়। যাইতে হুকুম কবিনে অথবা যদি সেই uBB BBB BB BBBB BBS BBBB BBS হষ্টতে খালাস কৰণেধ হুকুম দিবেন ইতি । ৭ ধাবা । এই অষ্টিনের মধ্যে গবণমেন্ট এই কথাৰ দ্বাৰা খ্ৰীযুত গবৰনর সাহেব অথবা স্ত্রীযুত গবরনর সাহেব হজ্বব কৌন্সেলে কি যে বাজধানী ত অথবা মে স্থানে মোকদম হক্ট যাছিল সেই বাঞ্জধানীৰ কিম্বা সেই স্থানের বাজশাসনকাৰি ব্যক্তিকে বা ব্যক্তিবদিগকে বুঝষ্টবেক ইতি । এফ জে হালিডে । ভ।বতবর্ষেব গবণমেন্টেব একটি৭ সেক্রেটাবী । John C MARBIIMAN, Bengalee Translator সদর লোৰ্ড বেধিনিউব সলকুJলর অর্ডল । 3 ...(भँव । অমুস্ত এলালাব লtঞ্জয়েব ঐযুত কমিমানব সভ্য হবে প্রতি সদব বোর্ড বেবিনিউব এমু ও সেক্রেট।বী স - তেলের প এ । সদৰ লোৰ্ড বেষ্টিনিউব হুকুমব্রুমে তোমাব ও তোমাব অধীন কালেকটৰ সাহে ধ্বদিগেব বিজ্ঞাপনাথে জ্ঞনিষ্টিতেছি যে বাঙ্গলা দেশেৰ খ্ৰীযুত অনববিল ডেপুটী গবানর সাহেব বর্ব মান মাসেৰ ১৮ তারিখে [৬৪ নম্ববী পত্রে ] হুকুম কবিযাছেন যে যখন এমত দুষ্ট ছয যে সৰকাৰী উকীল আপনি কোন মোকদ্দমাতে লিপ্ত হওয়াপ্রযুক্ত অথবা মোকদ্দমাব বাদি কি প্রতিবাদিব কুটুম্ব হওয়প্রযুক্ত মোকদ্দমা চাশাইতে অযোগ্য হন তখন স্থানীয় কার্য্যকাবকেবা সবকাবেব ভবফে মেকিদম চালা ওনার্থে কিঞ্চিৎ কালেৰ নিমিত্ত্বে এক জন উকীলকে নিযুক্ত কৰিতে পাবেন এবং তাহ কৰিলে তাহাব উপযুক্ত সম্বাদ অবি