Paar V.) the person or persons by whom it is represented to have been effected; (b) satisfy himself as to the identity of the persons appearing before him and alleging that the marriage or divorce has been effected; (c) in the case of any person appearing as representative of the man or woman (whether he appear as guardian or vakil), satisfy himself of the right of such person to appear. If the Mahomedan Registrar be satisfied on the above points, and not otherwise, he shall make an entry of the marriage or divorce in the proper register: Provided that no such entry shall be made otherwise than in the presence of every person who, by scction cleven of this Act, is required to sign such entry. 10. Nothing in the preceding section shall be held to prohibit a Mahomedan Registrar from receiving a gratuity in excess of the prescribed fee of one rupee, when such gratuity is voluntarily tendered. Mahomedan legistrar may receive gratuity. 11. Every entry in a register kept under this Act shall be signed as follows:— Entries by whom to be signed If the entry be of a marriage in a register in the form (A) contained in the schedule to this Act— (1) By the parties to the marriage, or, if either or both of them be minors, by their lawful guardians respectively : provided that if the woman be a purdah-nisheen, the entry may be signed on her behalf by her duly authorized vakíl : (2) By two witnesses who were present at the marriage ceremony : (3) In cases in which the woman is represented by a vakil, by two witnesses to the fact of the vakil having been duly authorized to represent her: (4) By the Mahomedan Registrar. [Gorernment Gazette, 25th January 1876.] ( . g ) टैिंक छैशटनब्रहे शहेन कि नl, जिनि हेश धांख्ब्रिजभांगटठ जांबिज्ञ लहेटबन । (খ) যে ব্যক্তির। তাছার সামলে জালিয়া বিবাছ ७वे cनांक कि अ1 हेही थोजिब्रजयांगटऊ छ1-. त्रिग्नां लझे८तम । (গ) কোল ব্যক্তি অন্য পুৰুষের কি স্ত্রীর আলি কি উকীল হইয়া জাইলে ঐ ব্যক্তির সেইরূপে जांजिबांङ्ग ७ॐिझांज़ जांटझ कि म झेश थऊिद्भजमांभटएछ जांमिझ1 व्नर्हे८दम । মুসলমাম রেজিষ্ট্রার উক্ত সকল বিষয় খাতিরজমামডে जांमिटन श्रृंब्र, cष cब्रजिशेन्नैौ बरौटङ dो दियांzश्द्र कि তালাকের কথা লেখা মুলাসিব তাছাতে লিখিৰেম ; *iङिड्रणषषि८ख नः एकत्रिष्टल लिभि८लब्न त्र1 ।। কিন্তু এই আইনের ১১ ধারামতে ঐ লেখা কথায় যে जकल शाखिन्ज़ नस्डथ९ कञ्चिदांज़ स्ट्रकूम इझेब्न• ॐाशंज्ञा হাজির না থাকিলে তাহা লিখিবেন না ইত্তি । ১• ধারা। রেজিটরী করিবার যে ১৭ টাকা ফী মুলশমান রেজিষ্ট্রারের স1. মুকরর ক্ষইয়াছে, কোন ব্যক্তি नोो •tारेदान्न कक्षा । তাছার উপর কিছু সালামী দিতে চছিলে, ইহার পূর্ব ধারার কোন কথায় মুসলমাম রেজিষ্ট্রারের সেই সালামী नझेदांग्न बांथ मांहे झेङि । ১১ ধারা । এই আইনমতে যে২ রেজিস্টরী বক্ষণ লেখা কথায় ৰাদ্ধাদের রাখা যায় তাহার মধ্যে मखथ९ कब्रेिरड इदे८ब एकाद. Cकों★ कथl cजथl cशंरब्न,० cक्ङ्ग बृे । o তাহাতে নীচের লিখিত ব্য ক্তিরা দত্তখং করিবেন :– এই আইনের তফসীলের A চিহ্নিত ডেলে যে রেজি ষ্টরী বহী রাখা যায় তাহার মধ্যে বিবাহের কথা লেখা গেলে,— (১) র্যাহাদের বিবছি ছইল তাহারা জুই জন্যে किन्न ऊँiशटनङ्ग ७क द1 कृझे जम मांदांलश হইলে, শরামতে র্যাহারা উাহাদের खाब्लूि इन उँiशंज्ञ1 मखर्थ६ कब्रिटदम । किड़ ब्लौ পর্দামীম হইলে তিনি জীবেতামতে জাপমার তরফে ওকালতী করিবার জন্যে যে ব্যক্তিকে মুকরর করেন সেই ব্যক্তি তাহায়ত দত্তথখ করিবেগ । 曾 (২) র্যাহার। বিবাহের সময়ে হাজির ছিলেন র্তাश८मद्र भ८था कूहे जम जांकौ बलिम्ना प्रखर्थ८ করিবেশ । (७) खीब्र फब्रटक ठेकील डे”हिड रहेrन डिनि শ্রীর পক্ষে যে ওকালতী কfরতে জগবেতা व८७ यूकब्रग्न रहेzनब ७हे विबटन्नग्न कूड़े जांचगैe नरडभं९ कब्रिटबम । (s) शूनलबांब cब्रजिहांब्र७ मखथ< कब्रिटबम ।
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি) ১৮৭৭.pdf/১৬৪
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
