९ গবর্ণমেণ্ট গেজেট, ১৮৯৭ সাল ২৪ আগষ্ট । [ সপ্তম খণ্ড । সপ্তম খণ্ড । সরকুলর অর্ডর। বদদেশের অন্তর্গত ফোর্ট উইলিয়মস্থ হাই কোর্টের আদেশমতে প্রচারিত সরকুলর অর্ডর । বর্তমান বিধি । ২৪ বিধি । [সেশন জজের কালেণ্ডার পূরণ সম্বন্ধে উপদেশ ।—১৮৭৯ সালের ১৪ই অক্টোবর তারিখের ৫ নম্বর সরকুলর অর্ডর [] (ঘ) সেশন জজদিগকে মন্তব্যের ঘরে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি লিখিতে হইবে ঃ –কোন বিচার মুলতবি রাখা হইলে সেই মুলতবির হেতু, কোন কয়েদির উপর নির্জন কারাবাস দণ্ডের আদেশ হইলে সেই দণ্ডের কাল, ঐ সেশনেই ভিন্ন এক মোকদ্দমায় প্রদত্ত দণ্ডের অতিরিক্ত দণ্ডস্বরূপ কয়েদির উপর দণ্ডাজ্ঞার আদেশ হইলে কিম্বা কয়েদী যে দণ্ড ভোগ করিতেছে সেই দণ্ডের কাল অতীত হইলে ভোগ করিতে হইবে এমন দণ্ডাজ্ঞ প্রদত্ত হইলে সেই কথা, জুরির মীমাংসা সম্বন্ধে জজের মত অর্থাৎ ঐ মতের সহিত র্তাহার মতের ঐক্য আছে কি না এবং তাহার মতে মোকদ্দমার সাক্ষ্য বিবেচনায় ঐ বিশেষ নির্ণয় ন্যায্য কি না এবং মতভেদ হইলে সেই মতভেদের কারণ (১) এবং যে ব্যক্তি মৃতু্য দণ্ডে দণ্ডনীয় সেই ব্যক্তির উপর যে কারণে মৃত্যু দণ্ড ভিন্ন অপর কোন দণ্ডের (ফৌজদারী মোকদ্দমার কার্য্যপ্রণালী বিষয়ক আইনের ৩৭৪ ধারা) আদেশ হুইল তাহা, কোন বিশেষ মোকদ্দমায় বিশেষ লঘু বা বিশেষ কঠোর দণ্ডাজ্ঞা প্রদান করিবার হেতু এবং হাই কোর্ট যাহাতে ফৌজদারী মোকদ্দমার কার্য্যপ্রণালী বিষয়ক আইনের ৩২ অধ্যায়ের প্রদত্ত সংশোধন করিবার ক্ষমতা পরিচালনে সক্ষম হন তজ্জন্য সাধারণতঃ যে যে বিষয়ের উল্লেখ আবশ্যক সেই সেই বিষয়। (১) যে সকল স্থলে আসেসরেব সাহায্যে মোকদ্দমাৰ বিচার হয় সেই সকল স্থলে ঐরপ কারণ লিখিবর প্রয়োজন নাই। ফৌজদারী । ১ নং, তারিখ ১২ই জুলাই, ১৮৯৭ সাল । হাই কোর্টের ফৌজদারী সাধারণ বিধি ও সরকুলর অর্ডর পুস্তকের ২• পৃষ্ঠায় ১ অধ্যায়ের ২৪ বিধির (ঘ) দফার পর নিম্নলিখিত শব্দগুলি বসাইতে হইবে ঃ — কোন অভিযুক্ত ব্যক্তির উপর ভারতবর্ষের দণ্ডবিধির আইনের ৭৫ ধারার অর্থামৃষায়ী অভিযোগ সম্পর্কে বৰ্দ্ধিত দণ্ডের আদেশ হইলে সেশন জজকে মন্তব্যের ঘরে ঠিক পূৰ্ব্ববর্তী অপরাধ নির্ণয়ের তারিখ, ঐ উপলক্ষে প্রদত্ত দণ্ড এবং পুৰ্ব্বে যতবার অপরাধ সাব্যস্ত বা স্বীকৃত হয় তাহার মোট সংখ্যা লিখিতে হইবে । CHUNDER NATH Boso, Bengali Translator.
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জুলাই-ডিসেম্বর) ১৮৯৭.pdf/১২২
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
