গবৰ্ণমেণ্ট গেজেট, ১৮৯৭ সাল ১২ অক্টোবর। [ প্রথম খণ্ড ده امb - -y == مت ssچrبی = - ------------ ---- - - = ساےے سے ہے سچے پم- M STSTATMT TASAAA SS AASAASMMSMS 00S MS TS TTS T0 x-a معج- === .ے ا..ے.
MAM MTAMM AAAA AAAA L _ - .** - - - ۔au= یچ --== مجتبیعت مص منہeہے..ہے چاہب * ------
--- >-- --ーニ 二二 ------------ بنے. - - - - جدی-- حسیساتح - مـیـم" ---= بی=eےکےپی=ے Ol'DERS OF THE GOVERNMENT OF INDIA. TSADDD AMTCAMMAMSMSASeMTMAAAS FINANCE AND COMMERCE DEPARTMENT, NOTIFICATION, Simla, the 27th September 1897. No. 4327S.-R.—In exercise of the power conferred by section 28, clause (a), of the Indian Salt Act, 1882 (XII of 1882), and in supersession of paragraph 2 of the Notification of the Government of India in the Department of Finance and Commerce, No. 769, dated the 11th February 1888, the Governor-General in Council is pleased to make a rule that, in respect of the districts of the Orissa Division in the territories administered by the Lieutenant-Governor of Bengal, anything to be done under the said Act by the Commissioner of Northern India Salt Revenue shall, on and with effect from the 1st day of October 1897, be done by the Commissioner of Excisc, Bengal. J. F. FINLAY, Secy. to the Govt. of India. ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের আদেশ । রাজস্ব ও বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্যবিভাগ । C LS GGTMSAASAASAASAA TCS বিজ্ঞাপন । সিমলা, ১৮৯৭ সাল ২৭এ সেপ্টেম্বর । ৪৩২৭ এস আর নং —মন্ত্রিসভাধিষ্ঠিত শ্ৰীযুত গবৰ্ণর জেনরল সাহেব ভারতবর্ষীয় লবণবিষয়ক ১৮৮২ সালের ১২ আইনের ২৮ ধারার (ক) দফাক্রমে প্রদত্ত ক্ষমতা পরিচালন করতঃ এবং ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের রাজস্ব ও বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্যবিভাগের ১৮৮৮ সালের ১১ই ফেব্রুয়ারি তারিখের ৭৬৯ নং বি ওপনের ২য় পারা গ্রাফ রহিত করিয়া এই বিধি করিলেন যে উক্ত আইনানুসারে উত্তর ভারতবরে লবণ রাজস্বের কমিশনরকে যাহা যাহা করিতে হয় বঙ্গদেশের খ্ৰীযুত লেপ্টেনেন্ট গবর্ণর সাহেবের শাসনাধীন প্রদেশের অন্তর্গত উড়িষ্যা খণ্ডের জিলাসমূহ সম্বন্ধে তাহ ১৮৯৭ সালের অক্টোবর ‘ মাসের ১ম দিবস হইতে বঙ্গদেশের আবকারী কমিশনর কর্তৃক কৃত হইবে। জে, এফ, ফিনৃলে, ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের সেক্রেটরী ।
