f i i i i 1 */ i 冷 ; I & חד I { i | \ | § 1 ۱ . ش؛ *. i g W k g 1 # , * في في ,' ' ', * | p s i '...' . , ι', '" . , | t }. ." * y * on المكسخذ ا" , ,' i 'r { | , , , . . . . g * } ،( o h A赢靶 • 1 * | i t w |- o , ' -. r. ?, s: i i *"iù •$ l, * 」 i i [. * ! i r p * g .." .." i * T 凹 | \ { i 4. ! १ ". . , * - i | I '* p I -و t r W HOME, DEPARTMENT ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' ! 们 g * h i # r o * i | f - NOTIFICATIONS.–Esraalisaminxrs. • Simla, the 28th August 1877. so 'o'; 'o' -- No. 718—The Hon'ble F. B. Kemp, essage of the High Court of Judicature at Fort william in Bengal, reaumed his saat on touch st the High Court on the forenoon of the 14th instant. & r ,, . ' " d AarHua HownLI, Wow k } r Offy, Secy, to the Govt. of India.
雛、 FINANCIAL PEPARTMENT, . . . . لي мотиподтюм—гипон, σκιττιτιει, &c. The 31st August 1877. o & No. 2882.-The Governor-General in Council directs the publication of the following Addenda and Oorrigenda te the Oodes of the Finanelal Department : CIVII, PENSION CODE. Section 87 (page 16). Substitute as follows for the proviso : — Provided— " (l) that the transfer is made on public grounds, and not only in the private interest of the officer transferred; (2) that no officer be transferred without the consent of the Local Government, and (8) that no offloer be transferred for service under a Native State without the consent of the Government of India in the Foreign Department. Section 70 (a) (page 39). Suhstitute the soléowing for item (4):-- Field allowances, i.e., horse and tent allowances, of any officer of the Survey Department in the Bengal Presidency who retires from the service on or before the 1st September 1882. Insert in Çaage (), (page 40), the following as item (3 A): - “ (3 A). Field allewanoes (i.e., horse and tent allowances) of officers of the Survey Department, excepting officers in Bengal who retire before 1st September 1882.” Supplement A, Section 6 (page 102). Insert the following Rule under this Section, together with the note appended):– 1. An officer leaving kadia on resignation of the service, must report the date of the departure of the vessel in which he sails, if he is a member of the Bengal Civil Service, to the Government of India in the Financial Department, and if he is a member of the Madras or Bombay Civil Services, to ths Governments of Madras or Bombay, as the case may be. [Note.—A copy of this Rule should be furnished by the Accountant-General to every officer (if he be in lndia) who applies to resign, with an intimation that there will be delay in the commencement of his annuity, if he does not report the date of his departure. This copy should be aent to the officer when the Accountant-General prepares his No-Demand certificatc.] C CIVIL LEAVE CODE.
- Section 80, Rule 5 (page 129). Substitute the following for the second sentence of this Rule — IBut if the Local Government considers that his default was due to circumstances beyond his control, it may remit the penalty.
峰 К. В. Снлгмам, த *,站 Sery, to the Govt. of India. [Government Gazette, 1 1/4 September 1877.]
