পাতা:গীতবিতান.djvu/১১৩২

, е е 8 w१७-१8 । ללו4 וש b" >-brャ| brፃ »-ፃ¢! לו לר ט ': živofa sfa -o § ৭-৮ ভগ্নভী'র অন্তর্গত 'গান' এবং ‘অপরাপ্রেম’এর অন্তর্গত 'গান’ । শেষোক্ত গাথায় ধৃত সুদীর্ঘ ‘গীত' কেন গো এমন চপল' ইত্যাদি গীতবিতানে সংকলন করা ट्ब्र नांद्दे । ১-৬ এবং ৮-৪৪ -সংখ্যক গানগুলি ‘রবিচ্ছায়া’ (বৈশাখ ১২৯২ ) গ্রন্থ হইতে সংকলিত । কবি এই গ্রন্থের নামকরণে বা ‘নিবেদন’ উপলক্ষ্যে ‘শৈশবসঙ্গীত' অথবা 'বাল্যলীলা (দ্রষ্টব্য টাকা ১/পৃ ৯৬৩) বলিয়া এই সময়ের গানগুলির প্রকাশে বিশেষ সংকোচ দেখাইয়াছেন । ইহার মধ্যে যেগুলি প্রেমের গান তাহাতে আবার প্রায়শই একটি ‘নাটকীয়তা’ও দেখা যায়। এখানে সংকলিত প্রথম ও দ্বিতীয় গান ইংরেজির অম্বুবাদ এবং ২৯-সংখ্যক গান একটি গাথায় ব্যবহৃত হওয়াতে, তাহার কারণও বুঝা যায় ; অন্তগুলি যে ঐক্কপ কেন তাহা আজও গবেষকগণের অনুসন্ধান-সাপেক্ষ বলা চলে। তথাপি এটুকু বলিতে বাধা নাই যে— ‘মানসী কাব্যে 'ভুলে ভুল-ভাঙা' নারীর উক্তি’ পুরুষের উক্তি’ এবং আরো বহু কবিতায় মধুরভাবের সূক্ষ-ঘাত-প্রতিঘাত-ময় যে বিচিত্র প্রকাশ রসোত্তীর্ণ এবং পরম রমণীয়তায় উদ্ভাসিত, তাহারই পূর্বাভাস ‘শৈশবসঙ্গীত’ ও ‘রবিচ্ছায়া’র ‘প্রেমের গান’গুলিতে পাওয়া যায় । কতকগুলি বস্তুতই উজ্জলরসোপেত গীতিনাট্যে ব্যবহৃত হইয়াছিল বলিয়া জানা যায়, সেরূপ বিশেষ একটি গুচ্ছ পূর্ববর্তী ৭৭৮-৮৩ পৃষ্ঠায় (গীতসংখ্যা ২৭-৩৪ ও ৩৬-৪৫ ) সংকলিত হইয়াছে। ১-১১ সংখ্যার মধ্যে যেগুলি ভারতী’ পত্রিকায় মুদ্রিত দেখা যায় মাস ও বর্ষ উল্লেখ -পূর্বক তাহার তালিকা দেওয়া গেল— wto : *tfow > *we owl Thomas Moore's; Irish Melodies &fcTI Love's Young Dream TFfRstR ^fFপৃষ্ঠায়-সংকলিত প্রথম ও শ্যে স্তবকের অম্বুবাদ