এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
জন্ম খণ্ড
১৩
নিগায় পিট্টিয়া—তাড়া করিয়া যায়, দ্রুত অনুসরণ করে।
ডাঙ্গর—বড়, শ্রেষ্ঠ, সম্মানার্হ। নারায়ণ দেবের পদ্মাপুরাণের পুঁথিতে ‘দিগল ডাঙ্গর খোপা’, বিদ্যাপতিতে ‘ডগর’। টিগ্ঘরে৷ থেরে’। (টিগ ঘরো স্থবিরঃ)-- দেশীনামমালা। কেহ কেহ ‘দীঘর’ (দীর্ঘ) হইতে মনে করেন।
আট—প্রা° অ ট্ ঠ।
সারা ঘাটা—সমস্ত পথ।
দান—দানব।
উলুক ভুলুক করা—উঁকি ঝুঁকি মারা বা আলি গলি করা।
নগ—লোক।
খাড়া—দণ্ডায়মান। হি° খ ড়া।
মাটি—প্রা° ম টি, ম ট্টি আ।
সোল--প্রা° সো ল হ।
পৃষ্ঠা ১৮
ময়দান—ফা°।
পাটহস্তি—রাজহস্তী।
কুড়ি—বিশ। স° কু ড় ব।
ভয়ঙ্কর হইল—ভয় পাইল, ভীত হইল: অদ্ভুতাচার্য্যের আদ্যকাণ্ডে।
ইসারা--আ° ই শা রা।
বহুৎ--প্রা° পৈ° এ ব হু ত (বহুতরং)।
নোয়া—প্রা° লো হ, লো হ অ।
এক ঘড়ি ঠিক থাক—একটুক্ষণ সাবধানে থাক।
আসোঁ--আসি।
পৃষ্ঠা ১৯
ডাঙ্গাত—মাঠে। স° তু ঙ্গ। ত’ বিভক্তি চিহ্ন।
এলায়—এ বেলায়, এখন।
খারিজ করা—তাড়াইয়া দেওয়া, চ্যুত করা। আ° খা রি জ্।
পাটত—সিংহাসনে। প্রা° প ট্ট।
চরিত্তর—চরিত্র, আচরণ।
কড়াটিকের—কোড়াকের’ শব্দের টীকা দ্রষ্টব্য।
অইত—পূর্ব্বে ঐত (পৃ° ২)।
বাওথুকরা—বায়ুদ্বারা যে থুকরা (আবর্জ্জনা) জড়াইতে পারে।
বাওনুরি—বাত-মণ্ডলী, ঘূর্ণী-বাতাস। দেশভেদে বাওড়ী, বাওনডুলি।
নিবিয়া—নির্ব্বাপিত করিয়া।
বিড়াল—তেলিগু পি ল্ লি।
একতর করিয়া—একত্র করিয়া, collecting (herself) together।
নাঙ্গাকালি—নেঙ্টা কালী। হি° নঙ্গা।
আলগচিত্ দিয়া—শূন্যে ভর করিয়া। ফা° আ ল গ সে শব্দ তুল।
হিড়া—জালা।
পৃষ্ঠা ২০
জত—প্রা° পৈ° এ।
নলুআ—নল শব্দের উত্তব উ আ প্রত্যয়; নল আয়ুধ যার সে ন লু আ।
ইন্দিরা--বড় পাতকুআ। হি°, ও° প্রভৃতিতে ই ন্দা রা।
ই—এ’র পরিবর্ত্তে।
শেত কুয়া—যে কুআর জল সুস্বাদু, মিঠা কুআ। আ° সে হ ত (আরাম) এবং প্রা° কুৱ, (কূপ)। অথবা পাকা কুয়া।
বজ্জর তিরসা--দারুণ পিপাসা।
মরন তিরিশ--মরণ তৃষা।
ঘড়িকে—ক্ষণেকে।
পার—‘পাবং (পরম্হি তীরম্হি)’—অভিধানপ্পদীরিকা।
এন্দুর—ইঁদুর।
মঞ্জিয়া—মজাইয়া, মাটি দিয়া ভরাইয়া।
