এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
বুঝান খণ্ড
৩৭
ছোছা—শঠ; টাঙ্গাইলে ‘ছোছ’। রাঢ়ের পশ্চিম প্রান্তে লোলুপ অর্থে ছোঁচা শব্দ প্রচলিত।
পৃষ্ঠা ৯১
নালিশ—অভিযোগ। ফা°।
আসলু—আসিলে।
গল্প--গর্ব্ব, আস্ফালন। জ ল্প শব্দের অপভ্রংশে।
সেঁওয়ালী গামছা—(লজ্জা নিবারণের উপযুক্ত) বড় গামছা। হি° আ ঙ্গো ছা।
রাই—মাতা; আই শব্দের বিকারে।
পৃষ্ঠা ৯২
কাচা বাশের খাট পালঙ্কি ইত্যাদি—কাঁচা বাঁশের আসবাব পত্র ও শুকনা পাটের দড়ি যেমন নিতান্তই অকেজো, তোমায় লালন পালন করাও সেইরূপ বৃথা হইয়াছে। খাট—প্রা° খ ট্টা। পালঙ্কি—প্রা° প লং কি আ; স° প র্য্য ঙ্কি কা বা প ল্য ঙ্কি কা। বান্ধলু—বান্ধিলে।
সিঙ্গের চোর—সিঁধেল চেরে।
নাগড়া--নাকারা। আ° ন ক্ কা রা; হি° না গা রা।
সান—সাড়া। প্রা° স ণ্ণা বা স ন্না (সঃজ্ঞা)। সি° সৈ না।
{{hi|নিশান—ধ্বজা। ফা°।}
ত্যালেঙ্গা—প্রাচীন বাঙ্গালাতে তেলেঙ্গা সৈন্যের বিবরণ লক্ষণীয়।
তবিল—খানা আ° ত হ্ বী ল্।
সিপাহি—সৈন্য। ফা° সি পা হী।
হিন্দু মুসলমান—যথাক্রমে হেন্দুস্থানি ও মোছলমান শব্দ দ্রষ্টব্য।
পৃষ্ঠা ৯৩
চোট—প্রভাব। √চু ট্ ছেদনে।
এক সত্য দুই সত্য ইত্যাদি—ভগবানের নাম লইয়া তিন্য সত্য করিতেছি।
খৈলা—দেশী প্রা° খ লি (তিল পিণ্ডিকা)।
হাটু—টী° স°এ অ ণ্ডু (অষ্ঠীবৎ)।
সুদ—প্রা° সু দ্ধ (শুদ্ধ)।
হিয়া—প্রা° হি অ, হি অ অ।
বউল—বকুল। প্রা°।
ফুল—প্রা° ও স° ফু ল্ল।
পৃষ্ঠা ৯৪
পুত্র—সন্তান অর্থে।
মাগিল পদতল—বিদায়।
শুকটা করি—খাইতে না দিয়া শুকাইয়া।
জিগা—জিওল গাছ।
ঠ্যাক--ডাল, শাখা।
তাল—বৃদ্ধাঙ্গুলি ও মধ্যমার মধ্যস্থ প্রসারণ পরিমাণ।
পৃষ্ঠা ৯৫
থু—‘থু থু ছি ছি কুৎসায়াং’ (দেশী মালা)।
পয়ান—ছিটা, প্রক্ষেপ।
কবিদারনি—স্ত্রী-কবি।
ছুইত—শিখা।
গর খ্যামটা—গর, স্বতন্ত্র এবং খেমেটা, সঙ্গীত ও নৃত্যের একটি তাল অর্থাৎ অভিনব তাল।
ঘোঙ্গর—ঘোমটা, অবগুণ্ঠন।
ডোমনা কাওড়া নোটন—কেওড়া প্রভৃতি নৃত্যের প্রকার ভেদ।
ছাপরিয়া—হেঁট হইয়া, অবনত হইয়া।
গালা হাতে—গলা পর্য্যন্ত।
ভুকিয়া—মাণিচন্দ্র রাজার গানে ‘মুকঠিয়া’ (মুঠা মুঠা করিয়া)।
