এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৮
গোপীচন্দ্রের গান
খ্যাদওঁ—দুর করি। √খে দ্ (স° খি দ্) বিতাড়নে।
কুসুম কুসুম—ঈষদুষ্ণ। স° কদুষ্ণ।
খানিক—বাঙ্গালা সন্ধি।
পৃষ্ঠা ৯৬
বাকি--আ° বা কী।
বুদ্ধি আলো হৈল—বুদ্ধি পরিষ্কার হইল।
পৃষ্ঠা ৯৭
হাড়ায় হুড্ডি—হাড়গোড় সমেত।
টালাইয়া—অপসারিত করিয়া।
চিনি—ফা° শী র (নী) হইতে?
ননি—প্রা° নো ণী অ।
সগাতে—সকল হইতে।
বল্লম—স° ভল্ল।
উসনা আলু—সিদ্ধ আলু। প্রা° আ লু অ।
হানিয়া—আঘাত করিয়া।
কোচা—মৎস মারিবার অস্ত্রভেদ।
পৃষ্ঠা ৯৮
হানিতে—স° √হ ন্।
হান—খোঁচান।
ন্যাদেয়া গুড়িয়া—লাথি মারিয়া মাড়াইয়া।
ভিতা ভিতি—দিকে দিকে।
হাস্তিয়া—হাতড়াইয়া।
সাইঙ্গ করিয়া—ঝুলাইয়া।
দুবা--দুর্ব্বা ঘাস।
পৃষ্ঠা ৯৯
ট্যার চোকে—আড় চোখে।
পায় দুব দুব—পদ-শব্দ।
বাও সঞ্চার হৈয়া—বায়ু-সঞ্চারে।
লায়লুট—আছাড়ি-বিছাড়ি।
হাড়াহাড়ি—হাড়গোড় সমেত।
কিএলা—কি এখন।
পৃষ্ঠা ১০০
গহিন গমিন—গভীর জমিন।
পুতের দয়া—পুত্র-স্নেহ।
বক্খ—প্রা° রূপ।
শ্যাল—শাল, শল্য।
বউ—মানভূম অঞ্চলে ব হু। প্রা° (বধূ)।
পৃষ্ঠা ১০১
আকালি—লঙ্কা মরিচ।
কুন্দি এলা—কোন্ দিক্ দিয়া।
খন্দ—খানা, গর্ত্তা। ফা° খ ন্ দ ক্।
হিয়াল—প্রা° সি আ ল (শৃগাল)।
কুত্তা—হি°।
স্যার--৬৪ বা ৮০ তোলায় এক সের। ফা°।
অকারণ—অকরুণ, করুণা।
পৃষ্ঠা ১০২
চাপড়—প্রা° চ বি ড় (চপেট)।
গাল—প্রা° ও স° গল্ল।
ইছে—ইচ্ছায়।
