এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
নাপিত খণ্ড
৪৫
থির—প্রা°।
আস্তে—ধীরে। ফা° আ হি স্তা।
শন্য—শূন্য।
পর—প্রহর।
পৃষ্ঠা ১৪৮
ভিক্খা—পুরস্কার অর্থে। প্রা° রূপ।
কাগজ—অপ্রাচীন তান্ত্রিক গ্রন্থে কা গ দ নাম পাওয়া যায়। ইংরাজ ঐতিহাসিকেরা স্থির করিয়াছেন যে, প্রায় খ্রীষ্টীয় ৯৫ অব্দে চীনেরাই অংশুমান পদার্থ হইতে সর্ব্ব প্রথম কাগজ প্রস্তুত করে।
কিন্তু পঞ্চাব-বিজয়ী গ্রীক্সম্রাট আলেক্জেণ্ডারের সেনাপতি নিয়ার্কস লিখিয়া গিয়াছেন যে, তৎকালে তিনি ভারতবর্ষে উত্তম মসৃণ চিক্কণ ও দীর্ঘকালস্থায়ী তুলোট কাগজের অনুরূপ পদার্থ দেখিয়াছিলেন। ফা° কা গ য; ম° কা গ দ।
কানপয়ি ঘোড়া—কাম্বোজ দেশীয় ঘোড়া?
দিনি—দাও নিয়া।
গোড়া ছেঁচুবিয়া—(কোঁচার) আগা লুটাইয়া।
পিরান—ফা° পী রা হ ন্; প্রা° প রি হা ন (পরিধান)।
পাছেড়া—স° প্র চ্ছ দ হইতে পারে।
কোতল সাজাইয়া—একত্র করিয়া।
আসোয়ার—আরূঢ়। স বা র; গ্রাম্য হি° আ স বা র।
দাবড়াইয়া—দৌড়াইয়া।
পৃষ্ঠা ১৪৯
কাটির ব্যালা—কাটিবার কালে।
মানি গ্যাল—মানত করিয়া গেল।
ঘোড়া মারি দিল—ঘোড়া ছুটাইয়া দিল।
মিনতি—সানুনয় প্রার্থনা। প্রা° বি ণ্ণ তি, বি ন্ন তি (বিজ্ঞপ্তি)।
বহুত—প্রা° পৈ°’এ ব হু ত্ত (বহুতরং)।
পৃষ্ঠা ১৫০
দৌলত—সম্পত্তি। আ° দ ও ল ৎ।
গ্যাদর—গিদারী, নোংরা।
ভাস—শৃঙ্খলা, ধারা। কৃ° কী°এ ‘এতেকেঁ বুঝিল তোর কাজের ভা ষ।’ শূ° পু° এ ‘কান্দন্তি কামিন্যা ভাই কাজের ভা স স নাই।’
পবিস্তর—পরিত্র।
শিশু—ছোট।
চাকর—মেদিনীপুরের গু° ভাষায় চা কে র।
নফর—ভৃত্য।
সম্মল—সম্বল, যোগ্যতা।
পৃষ্ঠা ১৫১
উত্তি সরেক—ঐ দিকে সরিয়া যাও।
অক—ওকে।
পৃষ্ঠা ১৫২
পৈরানা—বঙ্গালঙ্কার।
নাপিত খণ্ড
পৃষ্ঠা ১৫৩
জলদি—ফা° জ ল দী।
ভুঞিঘরা—মেজের নীচের ঘর বা গহ্বর।
পৃষ্ঠা ১৫৪
বিছন—বীজ, সন্তান-সন্ততি।
কনি—নখ অর্থে।
