এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
সন্ন্যাস খণ্ড
৫৯
পৃষ্ঠা ২৭২
খানা—কাণা, ফুটা, সছিদ্র।
পৃষ্ঠা ২৭৩
মএলা—প্রা° ম ই ল (মলিন); হি° মৈলা।
ঘোলা—প্রা° √ঘো ল ঘূর্ণনে।
ধোপানি চিলাত—গোদা-চিল। ত’ প্রথমার অর্থে প্রযুক্ত।
সোত—প্রা° সো ত্ত (স্রোতস্)।
পৃষ্ঠা ২৭৪
শন্য করি—উপরে তুলিয়া, ঊর্দ্ধে উঠাইয়া।
নাকর পাকর—অশ্বত্থাদিবর্গের তরুভেদ। কৃ° কী°’এ না ক ড়ী পা ক ড়ী; রাঢ়ের পশ্চিমাঞ্চলে নাকুড় পাকুড় নামে প্রসিদ্ধ। নাকুড়ের পাতা শাদা, পাকুড়ের লাল।
মাঠাইলে—(কাটিয়া) সূক্ষ্মাগ্র করিল।
পৃষ্ঠা ২৭৫
হিল্লা—আশ্রয়, অবলম্বন। আ° হী ল।
হিরার—হীরা প্রদত্ত।
কুটুরি—পূর্ব্বে খুপুরি, খোপরি।
কাঞ্জী অঙ্গুলী—কনিষ্ঠাঙ্গুলির নখ।
দুনা—মাগধী দু উ ণ এ (দ্বিগুণকঃ) প্রাচ্য হি° দু না।
পৃষ্ঠা ২৭৭
গাইলাইতে—নামধাতু।
ভাউজ—প্রা° ভা উ জ্জা, ভা উ জা আ (ভ্রাতৃজায়া)।
ছড়ি—প্রা° স ট্ ঠি (যষ্টি)।
পৃষ্ঠা ২৭৮
নড়ি—প্রা° ল ট্ ঠি (যষ্টি)>ল ড়ি>নড়ি।
পৃষ্ঠা ২৭৯
সোয়ারি—পাল্কী। ফা° স ৱা রী।
কাহার—জলাদিবাহী কর্ম্মকর প্রা° ক ন্ধ আ র (স্কন্ধকার); প্রাচ্য হি° কঁ হা র।
মইল কি বত্তিল—মরিল না বাঁচিল; কি’ সন্দেহে। √বর্ত্ত (স° বৃৎ বর্ত্তনে)।
চাক ভাঁয়—চক্রাকারে।
সরদি সাগর—শীতল সমুদ্র। ফা° স র্দ্দী।
পৃষ্ঠা ২৮০
আর গৈড় মার গৈড়—পূর্ব্বে ‘আড় গৈড় মাল গৈড়’।
পৃষ্ঠা ২৮১
পুঠি—১৬ বিশ পরিমাণ।
কুমল—কমর।
ন্যাঙ্গা—খঞ্জ। ফা° ল ঙ্গ্; হি° ল ঙ্গ ড়া। গ্রীয়ারসন সংগৃহীত গাথায় ‘নেঙ্গড়ী কোট ওয়াল’।
পৃষ্ঠা ২৮২
টোরা মাছ—কচ্ছপ।
লকুড়ি—কাঠ। হি° ল ক্ ড়ি।
দামা—দামামা।
পৃষ্ঠা ২৮৩
ও খেপির—ওবারের।
ঝাম্পা—পেটিকা।
মেহি—সূক্ষ্ম। ফা° ম হী ন্।
পৃষ্ঠা ২৮৬
মোনে—মত।
বৈস্টম ধৈরন—ধীরতা বৈরাগীর অন্যতম লক্ষণ।
সুয্য—মাগধী।
