ওরা খুৎ বের করেছে। আজই Time & Tide কাগজে Wyndham Lewis cristig “ATH”ā Boltz fĒ cettEl, তাই আমার আশঙ্কা হচ্চে আমার চার অধ্যায় বইখানাকে ওরা সেই বিদ্রুপ ও বিদ্বেষের খোরাক করবে। ওটার থেকে বাছাই করে ওরা নিজের মনের মতো বচন তুলে ব্যবহারে লাগাবে। সেটা প্রথমত আমাদের পক্ষে অনিষ্টকর হবে, দ্বিতীয়ত তাতে আমার দেশের লোক আমার প্রতি অত্যন্ত বিরক্ত হবে । বৰ্ত্তমান সঙ্কটের সময় এ সব কথা ভালো করে বিচার করা দরকার। আমি এখনো তোমার তর্জমা পড়বার সময় পাই নি— কদিন অত্যন্ত ব্যস্ত থাকতে হয়েচে । কিন্তু কথাটা তুমি বিশেষ করে ভেবে দেখে । রথীর সঙ্গেও পরামর্শ কোরো। রথীর সঙ্গে এতদিনে হয়তো দেখা হয়ে থাকবে। -- ইতি ১ বৈশাখ ১৩৪২ তোমাদের রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
- b"
8 ( ) సె\రిd কল্যাণীয়েযু “শেষ সপ্তক” বলে নতুন কবিতার বই আমার জন্মদিনে বেরবে। প্রতিদিন একটা দুটো করে লিখে চলেছি তাই নিয়ে মন হয়ে আছে গুঞ্জরিত । চার অধ্যায় দেখবার সময়ই > 2br
