পাতা:চিঠিপত্র (চতুর্দশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৩৭৪

Epharim, Bona, Madame Guyon, St. Augustine, Pinart, Fenelon, Drexeline s St Chrysostom ge খৃস্টীয় সাধুদের মোট ৪৬টি বাণী বঙ্গানুবাদে সংকলিত হয়েছে, অতুবাদকের নাম নেই। "উপনিষৎ সংগ্রহ । ( মূল, সংক্ষিপ্ত সরল সংস্কৃত টীকা ও বঙ্গানুবাদ ) । শ্ৰীবিধুশেখর শাস্ত্রী। প্রথম খণ্ড • আনা, দ্বিতীয় খণ্ড y• আনা। ‘সস্ত। দামের চয়নিক' ) ভারতী, ফাল্গুন ১৩১৬য় ইণ্ডিয়ান প্রেসের বিজ্ঞাপনেই 'চয়নিক’র দুই সংস্করণের বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয়েছিল : 'আর্ট কাগজে ছাপা সুন্দর বাধাই রাজসংস্করণের মূল্য চারি টাকা ; সাধারণ সংস্করণ দুই টাকা’ এই ভাবে । ১৯১৪য় ইণ্ডিয়ান প্রেসের সঙ্গে পুনর্নবীকৃত এগ্রিমেণ্টে ও চয়নিক Royal edition e Popular edition aề # ##sI đt## জন্য পৃথক চুক্তি দেখা যায়। বিশ্বভারতী সংস্করণ রূপে ছাপার সময়েও রাজসংস্করণ এবং সাধারণ সংস্করণের এই পার্থক্য মেনে চলা হয়েছে। যেমন ৩য় ( বিশ্বভারতী) সংস্করণ, ফাল্গুন ১৩৩২এ কাগজের মলাট ২৮ •, বাধাই ৩•, মোট অ্যান্টিক কাগজে ৪ ও বাধাই ৫২এই চার ধারা বই প্রচলিত হয়। পরবর্তী পুনর্মুদ্ৰণসমূহে এই চার ধারা বইয়েরই প্রচলন ছিল। কাতিক ১৩৪১এর পুনর্মুদ্রণে ২৮ - ৩০ ও ৪২ টাকা মূল্যে তিন ধরনের ‘চয়নিকা ছাপা হয়। অতঃপর ফাল্গুন ১৩৪৮এর ‘নূতন সংস্করণে ৩ ও ৪। • মূল্যে দুই রকম চয়নিক প্রচলন করা इशू । ‘অবনদের সঙ্গে প্রয়াগে । অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর তখন এলাহাবাদে । রাখী ॥ ১৯০৫ এ বঙ্গবিভাগের বছর থেকেই ১৬ অক্টোবর ৩০ অশ্বিনের দিনটি রাখীবন্ধনের দিন রূপে পালিত হতে থাকে সীতা দেবী লিখেছেন, ৩০শে আশ্বিন তখন মহা ধুম করিয়া রাখীবন্ধন Nう@も。