বোধ হয় এখানে যত অধ্যাপক আছেন সকলের চেয়ে বেশি । পুনরপি ২১ জুলাই ১৯১৮য় : 唱團 ইংরেজি পড়বার Text Book লিখতে হচ্চে . . . ২৮ জুলাই ১৯১৮য় ভানুসিংহের চিঠি : সকালে তুমি তো জান সেই আমার তিন ক্লাসের পড়ানো আছে . . ." । তারপর ৬ অক্টোবর ১৯১৮য় রবীন্দ্রনাথ পিয়ার্সনকে লেখেন : All through this last session I have been taking classes
- ్మ
in the morning, spending the rest of the day writing text books. it is a kind of work apparently unsuitable for a man of my temperament. Aut I found it not only interesting, but restful ... Lately I came to that state of mind when I could not afford to wait for the inspiration of ideas, so I surrendered myself to some work which was not capricious, but had its daily supply of coal to keep it running. However, this teaching work was not a monotonous piece of drudgery for me , for, contrary to the usual practice, I treated my students as living organ ism-- and dealing with life can never be dull ...’ বেশ কয়েকদিন পরের ১৮ আগস্ট ১৯১১এর কুচবিহারের মহারানী ১ চিঠিপত্র ৫ S. letters to W. W. Pearson The Visva-Bharati Quarterly May-July 1943 րր 82-83, ৩ পত্রাবলী । দেশ সাহিত্যসংখ্যা ১৩৭১ পূ ১৯-২০ । ৪ অনুবাদ-চর্চা-বাংলা হইতে ইংরাজি’ রবীন্দ্ররচনাবলী, অচলিত সংগ্রহ দ্বিতীয় খণ্ড পু ৫০৮-৬০৭ মধ্যে সংকলিত । ○ ひ8
