এবং তাহার সম্বন্ধে আপনাদের অভিপ্রায় আমাকে জানাইবেন— কারণ, আমার তাহা জানিবার অধিকার আছে। ইতি ৬ই চৈত্র ১৩১৩
শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
৩৭
[১৯০৭]
ওঁ
প্রিয়বরেষু
এইমাত্র আপনার বেহুলা ও ফুল্লরা পড়িয়া শেষ করিলাম।
আমি মনসার ভাসান পূর্ব্বে পড়ি নাই। সুতরাং আপনার বেহুলার সঙ্গে প্রচলিত গল্পের তুলনা করিতে আমি অক্ষম। কিন্তু তুলনা নাই হইল আপনার বইখানি পড়িয়া বিশেষ তৃপ্তিলাভ করিয়াছি। আমাদের দেশের বালক বালিকাদের পড়িবার উপযুক্ত করিয়া পুরাণ কথা রচনা করিবার জন্য আমি অনেকদিন হইতে অনেককে [উৎসা]হ দিয়াছি। সেই উৎসাহের ... পরলোকগত সতীশের “গুরুদক্ষিণা” বইখানি রচিত হইয়াছে। সেই বইখানি আমার বিশেষ প্রিয়, আপনিও সেখানি পড়িয়া দেখিবেন। দুর্ভাগ্যক্রমে শৈলেশ এই গ্রন্থ প্রকাশ করাতে এটা যেন জগদ্দল পাথর চাপা পড়িয়াছে।
ফুল্লরা বইখানাকে যথোচিত বড় করিয়া তুলিবার জন্য আপনি অনেকটা বাহুল্য টানাবোনা করিয়াছেন। খুব শাদাসিধা না হইলে এ রকম গল্পের রস রক্ষা হয় না। একপ্রকার আত্মবিস্মৃত গ্রাম্য ভাবই ইহার ... আপনি যেন সভ্যতার খাতিরে ...
চিঠির বাকি অংশ লুপ্ত
৩৯
