পাতা:চিঠিপত্র (পঞ্চম খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৩৯

[ 8 || હૈં পোস্টমার্ক শাস্তিনিকেতন কল্যাণীয়াসু মায়ার খেলাব স্বরলিপি বদল করে হাল নিয়মানুগত করে লেখবার জন্যে দিনুর হাতে দিয়েচি। কিন্তু ওর হাত খুব সচল নয়। ওর কাছ থেকে কাজ আদায় করার মজুরি পোষাবে কিনা জানিনে ও নিজে যে স্বরলিপি লেখে তাতে হাত চালিয়ে কাজ করে বটে কিন্তু এ ক্ষেত্রে ওর বিশেষ উৎসাহের লক্ষণ এখনো দেখ চিনে । আরো দুই একদিন দেখে পরে বিচার করা যাবে । দিনু এখানকার ছেলেদের “বিশ্ববীণাববে” যে ধাচায় গাইতে শিখিয়েচে সেই ধাচ অনুসারে স্বরলিপি লিখেচে । ঠিক মূলের অনুবর্তন কবা দরকার মনে করেনি। মৈথিলি বিদ্যাপতি বাংলায় এসে যেমন স্বাতন্ত্র্য অবলম্বন করেচে এবং সেই স্বাতন্ত্র্যকে আমরা স্বীকার করেও নিয়েচি এই সমস্ত বিদেশী মুরেরও সেই রকম কিছু রূপ পরিবর্তন হবেই— হলে দোষই বা কি ? এই সব যুক্তি মনে এনে ওকে আমি বেকসুর খালাস দিতে ইচ্ছা করি। আমি জানি এ সম্বন্ধে তোর আইন অত্যন্ত কড কিন্তু আমার মনে হয় পরদ্রব্য আত্মসাৎ করা সম্বন্ধে ঢিলেমি সাহিত্যে ললিতকলায় সকল অবস্থায় ফৌজদারী অথবা দেওয়ানী আদালতের বিচার এলেকায় অাসে না । বিলাত যাত্রীর ডায়ারি বলে একদা একখানা বই বের