পাতা:চিত্রে জয়দেব ও গীতগোবিন্দ.pdf/৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।

গীতগোবিন্দ

ক্ষিতিরতিবিপুলতরে তিষ্ঠতি তব পৃষ্ঠে ।❃।
ধরণি-ধারণ-কিণচক্র-গরিষ্ঠে ॥❃।❃।
কেশব ধৃত-কূর্ম্মশরীর জয় জগদীশ হরে ॥ ৬ ॥

অতি বিপুল তোমার পৃষ্ঠে
কূর্ম্মরূপে
তুমি একদা ধারণ করেছিলে ধরণীকে।
তাই ধরণীর ভারে কঠিন ব্রণ-চিহ্নে
অঙ্কিত হয়ে যায় তোমার পৃষ্ঠদেশ,
কূর্ম্ম-মূর্ত্তিধারী হে কেশব,
হে জগদীশ, হে শ্রীহরি,
তোমারই হউক জয়॥ ৬ ॥


 ভগবান কূর্ম্মমূর্ত্তি ধরে পৃথিবীকে নিজের পিঠে বহন করেন, যাতে পৃথিবী প্রলয়ের জলে নিমজ্জিত না হয়ে যায়। পূজারী গোস্বামীর ব্যাখ্যায় কূর্ম্মমূর্ত্তি হলো অদ্ভুত রসের প্রতীক।

[তেতাল্লিশ]