পাতা:ছায়াময়ী-পরিণয় - শিবনাথ শাস্ত্রী.pdf/৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দুই বৎসর গত হইল, অতি সহজ ভাষায় লিখিত এক । খানি ইংরাজী রূপক কাব্য পড়িতেছিলাম। তাহার মধ্যে একটা গভীর আধ্যাত্মিক উপদেশ আছে ; অথচ তাহার ভাষা এরূপ সরল যে বালকেও পড়িতে ও বুঝিতে পারে। তখন মনে হইল, সহজ ভাষায় ও সহজ ছন্দে বাঙ্গালাতে এরূপ কোন রূপক কাব্য করা যায় কি না, যাহার ছন্দ ও ভাষা আবালবৃদ্ধবনিতা সকলের সুখ-পাঠ্য হইবে, অথচ তাহার মধ্যে কোন প্ৰকার আধ্যাত্মিক তত্ত্ব থাকিবে। তদনুসারে এই গ্ৰন্থখানি লিখিতে আরম্ভ করি। প্ৰায় অৰ্দ্ধেক লিখিয়া ফেলিয়া রাখি । তৎপরে বিদেশীযাত্রা ও অন্যান্য কারণে ইহা ফেলিয়াই রাখিয়াছিলাম ও গ্ৰন্থ খানি শেষ করিবার ইচ্ছা এক প্ৰকার পরিত্যাগ করিয়াছিলাম। সম্প্রতি বন্ধুগণের একান্ত অনুরোধ অতিক্রম করিতে অসমর্থ হইয়া, ইহাকে সমাপ্ত করিতে বাধ্য হইলাম। ইহাতে যে রূপক আছে তাহ পাঠ করিলেই সকলের হৃদয়ঙ্গম হইবে; সুতরাং তাহার বর্ণন অনাবশ্যক। একটী অনুরোধ ; গ্ৰন্থখানি নিভুল করিতে পারা গেল না। পরের উল্লিখিত অশুদ্ধ-শোধন অনুসারে গ্ৰন্থখানি অগ্ৰে সংশোধন করিয়া লইয়া পরে পাঠ করিবেন; তাহা হইলে রসভঙ্গ হইবার সম্ভাবনা থাকিবে না। Sግcባ সেপ্টেম্বর 3\2'br.) গ্ৰন্থকার । কলিকাতা