পাতা:ছোটদের মহাভারত-যোগীন্দ্রনাথ সরকার.pdf/৮৬

বিরাটপৰ্ব্ব ধৰ্ম্মের উপদেশে পাণ্ডবেরা অজ্ঞাতবাসের এক বৎসর বিরাট নগরে বাস করিবার আয়োজন করিতে লাগিলেন । ভাল লোক বলিয়া মৎস্যরাজ বিরাটের খুবই সুখ্যাতি ছিল । সুতরাং এমন নিরাপদ আশ্রয় অণর কোথায় মিলিবে ? কিন্তু কি ভাবে উপস্থিত হইলে, সেখানে থাকাও চলিবে, অথচ লোকে র্তাহাদিগকে চিনিতে পরিবে না, সেইটাই ভাবিবার কথা । যাহা হউক, শেষে এই স্থির হইল যে, যুধিষ্ঠির ‘কঙ্ক’ নাম লইয়া গরীব ব্রাহ্মণের বেশে, ভীম বল্লব’ নাম লইয়া পাচকের বেশে, দ্রৌপদী মলিন বসন পরিয়া সৈরিন্ধ্রীর বেশে এবং অৰ্জ্জুন "বৃহন্নলা" নাম লইরা স্ত্রীবেশে রাজার নিকট উপস্থিত হুহয়া ভিন্ন ভিন্ন কাজ প্রার্থনা করিবেন । শেষে নকুল ‘গ্রন্থিক” নাম লইয়া অশ্বপালকের এবং সহদেব “তন্ত্রিপাল" নাম লইয়া গো-রক্ষকের কাজের জন্য চেষ্টা করিবেন। এই সকল নাম ছাড়া তাহারা পাচভাইয়ের যথাক্রমে আরও পাচটি নাম ঠিক করিলেন। যথা—জয়, জয়ন্ত, বিজয়, জয়ৎসেন ও জদ্বেল। এগুলি তাহাদের গোপনীয় নাম । এই নামে তাহার। পরস্পরের মধ্যে পরিচিত হইবে, অথচ বাহিরের কেহ জানিতে পারিবে না।